번역

System Center Service Manager 2012 R2

  1. ModuleType 컴퍼지션의 Datatype이 일치하지 않습니다. 참조된 모듈 {1}의 OutputType {0}이(가) 예상 데이터 형식 {2}과(와) 일치하지 않습니다.
  2. ModuleType 컴퍼지션의 Datatype이 일치하지 않습니다. 참조된 모듈(Type={1}, ID={2})의 OutputType {0}이(가) 예상 데이터 형식 {3}과(와) 일치하지 않습니다.
  3. ModuleType 컴퍼지션의 데이터 형식이 일치하지 않습니다. 참조된 WriteAction 모듈 Type={0}, ID={1}]에 컴퍼지션에 있는 해당 부모 항목({3})의 입력 데이터 형식과 일치하지 않는 출력 데이터 ...
  4. ModuleType 컴퍼지션의 데이터 형식이 일치하지 않습니다. 참조된 리프 ConditionModule Type={1}, ID={2}]의 InputType {0}이(가) 복합 모듈 {3}의 입력 유형과 일치하지 않습니다. ...
  5. ModuleType 컴퍼지션의 데이터 형식이 일치하지 않습니다. 참조된 리프 ConditionModule(Type={1}, ID={2})에 현재 위치에 있는 복합 모듈보다 더 많은 입력 유형이 있습니다.
  6. ModuleType 컴퍼지션의 데이터 형식이 일치하지 않습니다. 참조된 리프 WriteAction 모듈 Type={1}, ID={2}]이(가) 컴퍼지션의 입력 유형과 일치하지 않습니다.
  7. ModuleType 컴퍼지션의 데이터 형식이 일치하지 않습니다. 참조된 모듈 {1}의 OutputType {0}이(가) 예상 데이터 형식{2}과(와) 일치하지 않습니다.
  8. ModuleType 컴퍼지션의 데이터 형식이 일치하지 않습니다. 참조된 모듈(Type={1}, ID={2})의 OutputType {0}이(가) 예상 데이터 형식 {3}과(와) 일치하지 않습니다.
  9. MonitorOperationalState {0}, MonitorTypeState={1}]을(를) HealthState '{2}'에 연결할 수 없습니다. MonitorTypeState의 NoDetection 플래그가 ...
  10. MP 동기화가 관리 팩의 낮은 버전에 연결하지 않았습니다. ManagementPackName = %1 SourceName = %2 SourceVersion = %3 DWVersion = %4
  11. MP 동기화가 시스템 %1%에서 데이터 액세스 서비스에 연결하지 못했습니다. 원격 서버인 경우 서비스를 시작했는지와 %1%에 연결 문제가 있는지 확인하십시오.
  12. MPXmlLoader에서 이 인터페이스 메서드를 통해 버전 번호가 Null인 관리 팩을 로드할 수 없습니다. 대신 버전의 영향을 받지 않는 Load 메서드를 호출하십시오.
  13. OnDemandDetection에 대해 MonitorTypeStateID({0})가 중복 지정되었습니다. 이미 다른 OnDemandDetection이 이 MonitorTypeStateID에 할당되었습니다.
  14. OperationalState를 확인하지 못했습니다. {1}. 둘 이상의 작동 상태를 동일한 HealthState({0})에 연결할 수 없습니다.
  15. OperationalState를 확인하지 못했습니다. {1}. 둘 이상의 작동 상태를 동일한 MonitorTypeState({0})에 연결할 수 없습니다.
  16. Operations Manager 서버 %3에서 동기화가 지정된 관리 팩 %2의 클래스 %1을(를) 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 커넥터가 이 클래스를 무시합니다. 이 오류를 해결하려면 클래스 %1을(를) Operations ...
  17. Operations Manager 웹 콘솔 URL이 구성되지 않았습니다. 인시던트 관리 설정의 일부로 이 URL을 구성하려면 관리자에게 문의하십시오.
  18. Operations Manager 허용 목록 인스턴스를 찾을 수 없습니다. Operations Manager CI Connector가 관리 그룹 서버에 설치되어 있는지 확인하고 다시 시도하십시오.
  19. Operations Manager에서 다른 경고 커넥터가 하나 이상 발견되었습니다. 여러 개의 커넥터가 동일한 경고를 구독하는 경우 경고를 예상대로 라우팅하지 못할 수 있습니다.
  20. Operations Manager에서 최대 캐시 저장 크기에 도달했습니다. 운영 콘솔을 가능한 한 빨리 닫으십시오. 다음에 운영 콘솔을 시작하면 캐시를 자동으로 비웁니다.
  21. Orchestrator 서비스가 포함된 "%1" Runbook을 찾을 수 없습니다. 따라서 자동화된 작업 "%2"이(가) 실패합니다. 예외: %3 메시지: %4 HTTP 상태 코드: %5 쿼리: %6
  22. Orchestrator 서비스가 포함된 "%1" 작업의 상태를 쿼리할 수 없습니다. 따라서 자동화된 작업 "%2"이(가) 업데이트되지 않습니다. 예외: %3 메시지: %4 HTTP 상태 코드: %5 쿼리: %6
  23. Override '{0}'이(가) 동일한 관리 팩 내에 정의된 Override '{1}'과(와) 중복됩니다. 중복된 재정의 중 하나를 제거하십시오.
  24. ProbeActionModuleType {0}이(가) Composite 모듈 유형으로 선언되었으므로 하나 이상의 ProbeActionModule이 MemberModule로 포함되어야 합니다.
  25. PropertyMatcher 대상 속성의 비동기식 데이터 원본이 지원되지 않습니다. IsAsynchronous 속성이 'False'로 설정된 데이터 공급자를 사용합니다.
  26. PropertyMatcher 비교 값의 비동기식 데이터 원본이 지원되지 않습니다. IsAsynchronous 속성이 'False'로 설정된 데이터 공급자를 사용합니다.
  27. p_UpdateGroomDays 매개 변수가 잘못되었습니다. 이 테이블에서 그루밍할 수 없기 때문에 그루밍 날짜를 업데이트할 수 없습니다: %s
  28. QualifiedName 특성 값이 잘못되었습니다. 요소 {0}에서 정규화된 어셈블리 이름({1})에 대해 잘못된 값을 지정했습니다.
  29. Reconnect 호출에 제공된 관리 그룹이 이 개체가 처음 연결된 관리 그룹과 일치하지 않습니다.
  30. Recovery {1}의 Target 클래스 {0}이(가) 이 복구가 할당된 모니터({3})의 Target 클래스 {2}에서 파생되지 않습니다.
  31. Recovery {1}의 Target 클래스 {0}이(가) 이 복구가 할당된 진단({3})의 Target 클래스 {2}에서 파생되지 않습니다.
  32. RecurrenceIntervalInMinutes 및 RecurrenceTerminateCount 속성에 지정된 값이 없습니다. 한 번만 알림을 받으려면 RecurrenceIntervalInMinutes에 0을 지정하고 ...
  33. RecurrenceIntervalInMinutes 속성에 0 값이 지정되었습니다. 값이 설정된 경우 양의 정수여야 합니다. 양수를 입력하십시오.
  34. RecurrenceTerminateCount 속성에 0 값이 지정되었습니다. 값이 설정된 경우 양의 정수여야 합니다. RecurrenceIntervalInMinutes에 지정된 값이 없을 경우 조건을 만족하는 즉시 알림이 ...
  35. RegularDetection에 지정된 MonitorTypeStateID({0})가 중복되었습니다. 이미 다른 Regular Detection이 이 MonitorTypeStateID에 할당되었습니다.
  36. Report User는 콘솔의 보고 작업 영역을 보고 SQL Server Reporting Services (SSRS) 서버에 연결할 수 있습니다. SSRS 서버에 개별 보고서 또는 보고서 폴더에 대한 보안이 구성됩니다. ...
  37. Runbook 정보 및 작업 정보에 대한 하이퍼링크를 사용하려면 Orchestrator 웹 콘솔 서버의 URL(예: http://webconsole:82/)을 입력하십시오.
  38. Runbook 호출에 오류가 있습니다. 가능한 원인은 권한이 변경되었거나 더 이상 존재하지 않거나 해당 계약이 변경되었기 때문일 수 있습니다. 자세한 내용은 이벤트 로그를 참조하십시오.
  39. Runbook을 SCSM에서 찾을 수 없거나 계약이 변경되었습니다. 따라서 자동화된 작업 "%2"을(를) 완료할 수 없습니다.
  40. Runbook의 매개 변수 "%2"에 대해 전달된 값 "%1"이(가) 선언된 유형 "%4"과(와) 호환되지 않습니다. 이 값은 자동화된 작업 "%5"의 매핑에서 검색됩니다. 매핑을 확인하여 수정하십시오. Runbook ...
  41. SAN(저장 영역 네트워크) 등의 더 빠른 전송 메커니즘을 사용할 수 있어도 LAN(Local Area Network)을 통해 전송하도록 합니다.
  42. SDK 오류가 발생하여 경고 구독 데이터 원본의 유효성을 검사하는 동안 경고 구독 데이터 원본 모듈의 구성을 확인하지 못했습니다. 다음 오류가 발생했습니다. 예외 메시지: %5 이로 인해 하나 이상의 워크플로가 영향을 ...
  43. Server Manager를 사용하는 IIS 서버 역할에 .Net Framework 기능(.Net Framework 4.5 Features \WCF Services\ HTTP Activation on Windows Server ...
  44. Server Manager를 사용하는 IIS 서버 역할에 ASP.NET 기능(Windows Server 2008 R2의 경우에는 ASP.NET, Windows Server 8의 경우에는 ASP.NET 4.5)을 설치하십시오. ...
  45. Service Manager 관리 그룹의 고유 이름을 입력하십시오. 이름은 회사 이름, 조직 이름 또는 실제 위치를 나타낼 수 있습니다.
  46. Service Manager 관리 서버, 데이터 웨어하우스 및 셀프 서비스 포털은 Windows Server 2008 R2 SP1 64비트 이상에만 설치할 수 있습니다.
  47. Service Manager 관리 서버에 데이터 웨어하우스 서버를 성공적으로 등록했지만 Service Manager 관리 서버를 데이터 웨어하우스 서버의 데이터 원본으로 추가하지 못했습니다. 롤백하는 동안 Service ...
  48. Service Manager 관리 서버에서 데이터 웨어하우스 서버의 등록을 성공적으로 취소했지만 Service Manager 관리 서버를 데이터 웨어하우스 서버의 데이터 원본으로 삭제하지 못했습니다. 롤백하는 동안 Service ...
  49. Service Manager 관리자 사용자 역할은 설치 시에 생성되며 삭제할 수 없습니다. 이 역할에는 하나 이상의 전역 그룹이 있어야 합니다.
  50. Service Manager 데이터 웨어하우스 관리 그룹의 고유 이름을 입력하십시오. 이 이름은 회사 이름, 조직 이름 또는 실제 위치를 나타낼 수 있습니다.
  51. Service Manager 데이터 웨어하우스 관리 서버가 설치되어 있고 데이터 웨어하우스 데이터베이스가 만들어졌습니다. 이제 Service Manager 콘솔에서 관리 작업을 사용하여 Service Manager를 ...
  52. Service Manager 데이터베이스가 동일한 컴퓨터에 설치되어 있거나 도메인 사용자 또는 서비스 계정으로 설치되어 있는 경우 셀프 서비스 포털에서 로컬 시스템 계정으로 해당 Service Manager 데이터베이스에 ...
  53. Service Manager 데이터베이스를 포함하는 SQL Server 2008 R2 또는 SQL Server 2012의 인스턴스를 호스팅하는 서버 이름을 지정하십시오. 그런 다음 Service Manager 데이터베이스를 ...
  54. Service Manager 데이터베이스에 대한 연결을 제공하고, 웹 파트용 Silverlight 코드를 포함하며, 성능 향상을 위해 데이터를 캐싱합니다.
  55. Service Manager 서비스 요청 분석가 사용자 역할은 설치 시에 생성되고 전역 범위가 지정되며 삭제할 수 없습니다.
  56. Service Manager 서비스는 이 서버에서 로컬 관리자를 만든 로컬 시스템 계정, 도메인 사용자 또는 서비스 계정 하에서 실행할 수 있습니다. 설치 프로그램에서는 도메인 계정을 알맞은 SQL Server 역할에 ...
  57. Service Manager 워크플로가 이 계정으로 실행됩니다. 설치 프로그램은 도메인 계정을 이 서버의 로컬 사용자 보안 그룹의 구성원으로 만듭니다. 나중에 전자 메일 알림을 설정하려면 이 계정에서 전자 메일을 사용하도록 ...
  58. Service Manager 전체를 설치하려면 Service Manager 관리 서버와 데이터 웨어하우스 관리 서버가 모두 필요합니다. Service Manager 관리 서버는 데이터 웨어하우스 관리 서버를 설치한 같은 ...
  59. Service Manager 콘솔이 설치되어 있습니다. 콘솔을 처음 시작하면 Service Manager 서버를 연결하라는 메시지가 표시됩니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하십시오.
  60. Service Manager 포털 WCF 서비스에 연결할 수 없습니다. 기술 지원팀 또는 IT 관리자에게 도움을 요청하십시오.
  61. Service Manager로 구성 항목을 대량으로 가져오려면 두 개의 파일이 필요합니다. 인스턴스 데이터를 포함하는 CSV(쉼표로 구분된 값) 파일 및 CSV 파일 형식을 정의하는 XML 파일. 해당 파일을 만드는 ...
  62. Service Manager에서 이벤트 로그 "%1"을(를) 사용할 수 없습니다. 응용 프로그램 이벤트 로그에 이벤트를 드롭하고 있습니다. 오류 코드는 %2입니다.
  63. Service Manager에서 지원되지 않는 SQL 데이터 정렬이 사용된 것을 검색했습니다. 지원되지 않는 데이터 정렬(기본값인 SQL_Latin1_General_CP1_CI_AS 포함)을 사용하면 다중 언어 환경에서 ...
  64. Service Manager의 데이터가 보고서에 제대로 반영되어 있는지 확인하려면 ETL 작업 일정을 사용하도록 설정해야 합니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오.
  65. Service Manager의 새 관리 팩만 새 항목으로 표시되며 Operations Manager의 구성 항목을 가져와 동기화를 유지합니다. 구성 파일의 미리 정의된 클래스 목록에서 파생된 구성 항목만 가져옵니다. ...
  66. Sharepoint 2010 제품 구성 마법사를 실행하여 Sharepoint Server 2010의 초기 구성을 완료한 후 변경 내용을 적용하려면 설치 마법사를 닫았다가 다시 시작하십시오.
  67. SharePoint 웹 사이트의 이름 및 포트 번호를 지정합니다. 이 SharePoint 웹 사이트의 콘텐츠를 저장하는 데 사용할 서버 및 데이터베이스를 지정한 후 웹 콘텐츠 서버의 URL을 지정하십시오.
  68. SLO는 그룹을 통해 구성 항목에 적용됩니다. 구성 항목의 기존 그룹을 선택하거나 이 SLO의 조건에 따라 새 그룹을 만드십시오.
  69. SLO는 큐를 통해 작업 항목에 적용됩니다. 작업 항목의 기존 큐를 선택하거나 이 SLO의 조건에 따라 새 큐를 만드십시오.
  70. SMTP 서버에 잘못된 매개 변수 유형 {0}이(가) 지정되었습니다. 올바른 매개 변수로는 "Authentication"(Anonymous 또는 Windows), "Port"(0 및 65535 사이의 정수 값) 및 "Server"(문자열)가 ...
  71. SMTPServerList 해시 테이블에서 잘못된 키({0})가 검색되었습니다. 올바른 키는 다음과 같습니다. Server: SMTP 전자 메일 서버의 DNS 이름입니다. 이 키는 필수이며 문자열 형식의 값으로 간주됩니다. ...
  72. SQL Server {0}, {2} 사용자의 데이터베이스 {1}에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. 서버 이름, 데이터베이스 이름 및 자격 증명이 올바른지 확인하십시오.
  73. SQL Server {0}에 SQL Server 2008 R2 또는 SQL Server 2012 버전이 실행되고 있지 않습니다. 최신 버전으로 업데이트한 후 다시 시도하십시오.
  74. SSL 암호화 사용(권장) 브라우저와 셀프 서비스 포털 간에 데이터를 더욱 안전하게 전송하려면 SSL(Secure Sockets Layer) 암호화를 사용하도록 셀프 서비스 포털을 구성해야 합니다.
  75. string' 및 'decimal' 데이터 형식에 대해서만 Length 특성을 지정할 수 있습니다. '{1}' 데이터 형식에는 값 '{0}'을(를) 지정할 수 없습니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)