翻訳

System Center Operations Manager 2012 R2

  1. ネットワーク上の場所を入力するか 変更 をクリックして場所を指定してください 指定したネットワーク上の場所に System Center 2012 R2 Operations Manager エージェントのサーバー イメージを作成するには インストール ...
  2. ネットワーク検出ルールの実行中に進行状況を表示する場合は 管理 ワークスペースを開き ネットワーク管理 を展開して 検出ルール をクリックします
  3. ハートビート - エージェントのハートビート エラーの設定を調整します - エージェントレスで管理されたコンピューターへの ping の頻度を構成してハートビートをシミュレーションします
  4. バージョンが一致しません ManagementPack {0} に関して データベースの要求されたバージョンは {1} ですが 実際に利用できるバージョンは {2} です
  5. バージョンの互換性を確認するには この ManagementPack の封印された古いバージョンを指定してください 指定した ManagementPack {0} は封印されていません
  6. パフォーマンス カウンタに最適化されたデータ コレクションを使用すると精度が下がりますが 使用する帯域幅は少なくて済み データベースの領域を節約できます 許容範囲を増減させて パフォーマンス カウンタの最適化レベルを増加または減少させてください ...
  7. パフォーマンス データの収集を削減するには {0} から {1} までの数値を入力してください この数値はデータ クエリのサンプリング レートを表します たとえば 5 を入力すると 5 番目のデータ クエリがパフォーマンス データとして保存されます ...
  8. パフォーマンスを維持するために クリーンアップ処理によって Operations Manager データベースから不要なデータが削除されます データベース内の各種のデータについて データが削除されるまでの時間を指定できます データを明確にバックアップしない場合は ...
  9. パラメータ ボタンをクリックして 入力データまたはターゲット プロパティからのイベントで作成されたパラメータを変更します
  10. パラメーター '{0}' には無効な IP '{1}' が含まれています {2}パラメーターは コンマ ',' 区切りの IP アドレスのリストでなければなりません {2}ドットの後の残りの IP 部分をアスタリスク '*' で置き換えることができます ...
  11. パラメーター値の先頭または末尾にワイルドカード記号の *' があると EQUAL 条件の代わりに LIKE 条件が使用されます
  12. パワー セット内にあるが Operations Manager により監視されないデバイスの電力消費を指定します この量はレポート目的で Operations Manager が収集する消費データに追加されます
  13. パワー セット情報の概要は以下のとおりです これらの設定を変更するには 前へ をクリックします パワー セットを作成するには 作成 をクリックします
  14. ビジュアル ツリーにある ChildWindow の Show() を呼び出すことはできません ChildWindow は .xaml ファイル内の最上位要素でなければなりません
  15. ビューが無効です ここをクリックして ビューのプロパティを修正してください プロパティを修正せずにコンソールを閉じると ビューが削除される可能性があります
  16. ビューのターゲットが見つからなかったため すべてのエンティティに設定されました OK をクリックして プロパティを保存してください 保存せずにコンソールを閉じると ビューは削除されます
  17. ビューを作成できませんでした 封印されていない管理パックでビューを作成する場合 ビューには特定のグループに含まれるデータ または封印されていない別の管理パックで定義されているターゲットの種類に関連するデータは表示されません 管理パック '{0}' ...
  18. ファイル '[3]' に対するセキュリティを設定できません エラー: 2 このファイルに対してセキュリティのアクセス許可を変更するのに必要な特権があることを確認してください
  19. ファイル 2 がキャビネット ファイル 3 に見つからないため このファイルをインストールできません ネットワーク エラーか CD-ROM からの読み取りエラーか またはこのパッケージに問題がある可能性があります
  20. ファイル 2 にパッチを適用する時にエラーが発生しました おそらく別の方法によってアップデートされたためです このパッチで変更することはできません 詳細は このパッチのベンダーにお問い合わせください {システム エラー: 3]}
  21. ファイル 2][3 は 次のプロセスで使用中です {プロセス名: 4 ID: 5 ウィンドウ タイトル: 6]} このアプリケーションを閉じてから もう一度やり直してください
  22. ファイル 3 に対するセキュリティを設定できませんでした エラー: 2 このファイルに対してセキュリティのアクセス許可を変更する特権を持っているかどうか確認してください
  23. ファイル 3 を作成できません この名前を持つディレクトリは既に存在しています インストールをキャンセルして 別の場所にインストールしてみてください
  24. ファイル: {0} から読み込まれた管理パックの MP バージョンが NULL で 予想されたパブリック キー トークン KeyToken={1} と一致しません
  25. ファイル: {0} から読み込まれた管理パックのパブリック キー トークンは 予想されたパブリック キー トークン KeyToken={1} と一致しません
  26. ファイル: {1} から読み込まれた管理パックの MP バージョン Version={0} は予想された MP バージョン Version={2} と一致しません
  27. ファイル: {1} から読み込まれた管理パックのパブリック キー トークン KeyToken={0} は 予想されたパブリック キー トークン KeyToken={2} と一致しません
  28. ファイルの一時コピーを元のサーバーに保存します (注意: このコピーはファイルが正常に転送された後 通常は 24 時間後に削除されます)
  29. フォルダ {0} を削除しようとしています フォルダ内の表示およびショートカットもすべて消去されます 続行しますか?
  30. フォワーダーからのイベント ストリームにギャップが見つかりました 名前: %1 DBID: %2 値: %3 以前のシーケンス番号: %4 以前のタイムスタンプ (UTC): %5 現在のシーケンス番号: %6 現在のタイムスタンプ (UTC): ...
  31. フォワーダーは次のコレクターに接続しようとしましたが成功しませんでした: %1 コレクターの一覧が空白の場合 AdtAgent はコレクターを見つけることができません このメッセージの一般的な理由: 一覧表示されているマシンがオンラインでない ...
  32. フォント 2 を登録できません このフォントをインストールする権利があるかどうか またシステムがこのフォントをサポートしているかどうかを確認してください
  33. フォント 2 を登録できませんでした フォントをインストールするのに十分なアクセス許可があり システムがこのフォントをサポートしていることを確認してください
  34. ブラウザーのこの Web サイトのセキュリティ設定を 信頼済みサイトとできる限り同じ設定にしてください
  35. ブラウザー拡張機能である Web レコーダーが正しくインストールされていません このため Web レコーダーは自動的に起動しません 手動で起動するには Internet Explorer のバーにあるサブメニューから OK をクリックします ...
  36. プリンシパルの挿入やデータベースの検索を回避して 文字列キャッシュによって処理されたすべてのプリンシパル処理要求の割合 (%) です
  37. プロキシ エージェントとして動作する エージェントで管理されたコンピューターを選択してください プロキシ エージェントはアプリケーションと通信して インストルメンテーション情報を取得します
  38. プログラム エラーが発生した場合に そのエラーに関する情報が自動的に Microsoft に報告されるようにすることができます この情報は Operations Manager の一般的な問題を調査して解決するために使用されます
  39. プロバイダーから型 {0} として返されたオブジェクトは サポートされているデータ オブジェクト コレクションではありません プロバイダー コマンドでは 常に IDataCommandContext データ モデルか TransportDataModel ...
  40. プロバイダーから型 {0} として返されたオブジェクトは サポートされている型ではありません プロバイダー コマンドでは 常に IDataCommandContext データ モデルか TransportDataModel を使用してください ...
  41. プロパティ {0} は DateTime フィールドです DateTime フィールドはキーのプロパティとしてマークできません このフィールドは Key='false' に設定してください
  42. プロパティの値の型 '{0}' はサポートされていません プリミティブ型 文字列 またはプリミティブ型の配列しか使用できません
  43. プロパティの値の型 '{0}' はサポートされていません プリミティブ型 文字列 またはプリミティブ型の配列しか使用できません
  44. ベースラインをリセットできませんでした これは次の理由で発生した可能性があります - リセットするベースラインが存在しなかった - ターゲット オブジェクトに接続できなかった - 選択したカウンターにベースラインが設定されていない
  45. ベースラインを一時停止できませんでした これは次の理由で発生した可能性があります: - ベースラインは既に一時停止している - ターゲット オブジェクトに接続できなかった - 選択したカウンターにベースラインが設定されていない
  46. ベースラインを再開できませんでした これは次の理由で発生した可能性があります - ベースラインが既に実行されていた - ターゲット オブジェクトに接続できなかった - 選択したカウンターにベースラインが設定されていない
  47. ホスティング リレーションシップ ID={0} で 別の管理パックの Target クラス ID={0} が指定されています ホスティング リレーションシップのターゲットは すべて現在の管理パックに存在している必要があります
  48. ホスト管理パックが Null のため 要求を処理できません 名前 {0} と型 {1} を持つ要素に対し Reconnect メソッドを呼び出していない可能性があります
  49. メソッド名の形式が正しくありません フルネームで入力してください (例: System.Data.SqlClient.SqlCommand.ExecuteReader)
  50. メモ: アラートを抑制するために使用できる設定は他にもあります さらに抑制設定を行うには 詳細設定 ボタンをクリックしてください
  51. モジュール ID '{0}' は この管理パック オブジェクトの別のサブ要素で既に使用されています 別の ID を選択してください
  52. モジュール ターゲット エラーです 現在 MOM Runtime でサポートされているのは 1 つの一意な Target の位置だけです モジュール ID={0} TypeID={1} Target={2} には ワークフロー内の以前のモジュールの ...
  53. モジュールの順序のエラーです モジュール ID={0} Type={1} には Target 属性がありません ただし 以前のモジュール (同じワークフロー内) には Target=[{2} があります ワークフローの末尾に Target 属性があるすべてのモジュールを一覧表示してください ...
  54. モジュール参照 Target={0} はワークフロー Target={1} と同じにすることができません このモジュール参照に対するターゲットの指定を削除するか 別のターゲットを指定してください
  55. モニタが見つからなかったため ヘルスを計算できませんでした モニタ またはモニタを含む管理パックが削除された可能性があります
  56. モニタのヘルスのリセットには数分かかることがあります また すぐにはヘルス エクスプローラに反映されません 一部のモニタのヘルス状態はリセットされず この要求の結果として更新されません 続行しますか?
  57. モニタの種類 {0} の編集用の UI が定義されていないか または読み込めないため この種類のモニタを作成できません
  58. モニターの無効化: すべての Windows コンピューターのモニターを無効にします 診断の上書き: 1 台の Windows コンピューターに対して この診断を上書きします 回復の概要の表示: この回復が有効になっているオブジェクトを表示します ...
  59. モニターまたはルールを追加するには 名前と管理パックでモニターまたはルールを検索し 選択したオブジェクトのリストに追加します
  60. ユニット モニタのヘルスの再計算には数分かかることがあります また すぐにはヘルス エクスプローラに反映されません 一部のモニタのヘルス状態は再計算されず この要求の結果として更新されません 続行しますか?
  61. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります
  62. ユーザー '[2]' によって 既に製品 '[3]' のインストールが開始されています この製品を使う前に このユーザーは再度インストールを実行する必要があります 現在のインストールはこのまま続行されます
  63. ユーザー 2 が 前に製品 3 をインストールしようとしました このユーザーは この製品を使う前にもう一度インストールを実行する必要があります
  64. ユーザー 2 が 前に製品 3 をインストールしようとしました このユーザーは この製品を使う前にもう一度インストールを実行する必要があります 現在のインストールは このまま続行されます
  65. ユーザー アカウント {0} を確認できません 操作を続行するには ドメイン ユーザー名 パスワードを確認してください また 指定したアカウントがローカル管理者のアカウントであることも確認してください
  66. ユーザー アカウント: {0}.{1}{1}このユーザー アカウントには Application Diagnostics を使用するのに十分な権限がありません {1}{1}このユーザー アカウントの Operations Manager ア ...
  67. ユーザー アカウント: {0}{1}{1}このユーザー アカウントには Application Advisor を使用するのに十分な権限がありません {1}{1}このユーザー アカウントの Operations Manager レポートのオペレーター ...
  68. ユーザー ロール スコープの監視の表示は許可されていません ユーザー ロールに関連付けられたプロファイルでは表示を指定できません
  69. ユーザー ロール スコープの監視クラスは このユーザー ロールでは許可されていません このユーザー ロールに関連付けられたプロファイルでは 監視クラスを指定できません
  70. ユーザー ロール スコープの監視タスクはこのユーザー ロールでは許可されていません このユーザー ロールに関連付けられたプロファイルでは タスクを指定できません
  71. ユーザー ロール' を作成中です お待ちください お使いのコンピュータとネットワークの速度によっては 少し時間がかかることがあります
  72. ユーザー ロールのメンバシップは Operations Manager 管理者によって管理され ユーザーがシステムに対して持つアクセス レベルだけでなく アクセスが許可されたスコープも決定します
  73. ライセンス制限に達したため このコンピュータは管理できません これ以上のコンピュータを管理するには ライセンスを追加してください
  74. ライセンス条項をお読みください ライセンス条項に同意される場合は 同意する をクリックしてください 同意されない場合は キャンセル をクリックしてください
  75. ライセンス条項をよくお読みください 条項の残りを表示するには Page Down キーを押します 続行するには ライセンス条項に同意する必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)