Traduire

System Center Operations Manager 2012

  1. La version du schéma de la base de données Reporting n'est pas valide. Lancez l'utilitaire de configuration et configurez ...
  2. La version Version={0} du pack d'administration chargé depuis le fichier {1} ne correspond pas à la version attendue Version={2}] ...
  3. La version {0} du pack d'administration ne peut pas mettre à niveau la version plus ancienne {1}]. {2} erreurs ont été détectées ...
  4. La version {1} du pack d'administration scellé {0} a déjà été importée et ne peut pas être remplacée par la même version. ...
  5. La version {1} du pack d'administration {0} a déjà été importée. Ce pack d'administration remplacera celui qui est déjà présent ...
  6. La visualisation des détails de l'événement depuis le journal des événements Windows n'est pas prise en charge. {0}Copiez ...
  7. La vitesse de lecture et d'écriture d'octets par le processus depuis les opérations d'E/S. Ce compteur compte toute l'activité ...
  8. La vue demandée contiendra au moins {0} objets et peut prendre du temps. Voulez-vous continuer ?
  9. Le % Temps processeur est le pourcentage de temps que le processeur utilise pour exécuter des threads actives. Il est calculé ...
  10. Le % Temps processeur est le pourcentage du temps écoulé que tous les threads de processus passent pour exécuter des instructions. ...
  11. Le certificat spécifié dans le registre sur HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Operations Manager\3.0\Machine ...
  12. Le certificat spécifié dans le registre sur HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft Operations Manager\3.0\Machine ...
  13. Le certificat spécifié n'a pas pu être chargé car le connecteur n'a pas pu obtenir l'objet ou le nom d'émetteur de la structure ...
  14. Le certificat spécifié n'a pas pu être chargé parce qu'une erreur interne s'est produite lors de la tentative de chargement ...
  15. Le certificat spécifié n'a pas pu être chargé parce que l'utilisation avancée de la clé spécifiée ne répond pas à la configuration ...
  16. Le certificat spécifié n'a pas pu être chargé parce que l'utilisation de la clé spécifiée ne répond pas à la configuration ...
  17. Le certificat spécifié n'a pas pu être chargé parce que le nom d'objet du certificat ne correspond pas au nom de l'ordinateur ...
  18. Le certificat spécifié n'a pas pu être chargé, car le certificat n'est pas valide actuellement. Vérifiez que l'heure du système ...
  19. Le certificat utilisé pour l'authentification mutuelle expire le %1 GMT. Si ce certificat n'est pas mis à jour d'ici là, ...
  20. Le champ Nom du script doit contenir un nom de script et une extension valides (par exemple, MonScript.vbs), mais ne doit ...
  21. Le classement de cette instance SQL n'est pas pris en charge. Veuillez sélectionner une instance SQL Server dont le classement ...
  22. Le client SDK OpsMgr a généré une exception inconnue lors du traitement d'une notification d'actualisation de cache de type. ...
  23. Le client SDK OpsMgr a généré une exception inconnue lors du traitement d'une notification de changement d'appartenance d'objet ...
  24. Le client WinRM ne peut pas traiter la demande. L'authentification de base est actuellement désactivée dans la configuration ...
  25. Le commutateur UpgradeManagementGroup était présent mais ce n'est pas un serveur d'administration. Veuillez mettre à niveau ...
  26. Le comportement HTC {0} a été collecté à partir de {1} présenté dans DOM en raison de la limite de collecte des données ; ...
  27. Le composant de recherche en texte intégral SQL Server doit être installé sur l'ordinateur exécutant SQL Server. Installez ...
  28. Le composant Reporting n'a pas été installé ou n'est pas en cours d'installation. Si le composant de création de rapports ...
  29. Le composant WebPart est configuré pour utiliser un environnement nommé {0} et des informations d'identification nommées ...
  30. Le composant WebPart est configuré pour utiliser un environnement nommé {0} et des informations d'identification nommées ...
  31. Le composant WebPart ne peut pas accéder à la liste de configuration. Cela est probablement dû à des autorisations insuffisantes. ...
  32. Le compte d'action a peut-être été créé lors de l'installation de l'agent et son mot de passe n'est, par conséquent, pas ...
  33. Le compte d'action du serveur d'administration n'a pas de droits d'accès au répertoire temp du système. La fonctionnalité ...
  34. Le compte d'identification %1\%2 pour le groupe d'administration %5 expire le %3. Si le délai n'est pas prolongé au-delà ...
  35. Le compte d'identification ne peut pas être supprimé car il est associé à un profil d'identification. Supprimez le profil ...
  36. Le compte d'identification ne peut pas être supprimé car il est associé à un profil d'identification. Veuillez supprimer ...
  37. Le compte d'identification ne peut pas être supprimé car il est associé à un profil d'identification. Veuillez supprimer ...
  38. Le compte d'identification que vous avez sélectionné était distribué à l'agent proxy. Les informations d'identification de ...
  39. Le compte d'identification que vous avez sélectionné n'était pas distribué à l'agent proxy. Pour que l'Assistant puisse continuer, ...
  40. Le compte d'identification UNIX/Linux n'a pas pu être créé. Il se peut que le service SDK soit indisponible. Les étapes suivantes ...
  41. Le compte d'identification UNIX/Linux n'a pas pu être enregistré. Il se peut que le service SDK soit indisponible. Les étapes ...
  42. Le compte d'utilisateur {0} ne peut pas être vérifié. Pour continuer, vérifiez le domaine, le nom d'utilisateur et le mot ...
  43. Le compte DAS spécifié n'est pas un membre du rôle Administrateurs d'Operations Manager. Sélectionnez un compte différent ...
  44. Le compte de stockage de Windows Azure Diagnostics n'est pas spécifié. ID d'abonnement : %5 Nom du service : %6 ID de déploiement ...
  45. Le compte du profil d'identification d'action UNIX/Linux associé au flux de travail %2 , s'exécutant pour l'instance %3 avec ...
  46. Le compte du profil d'identification de maintenance d'agent UNIX/Linux associé au flux de travail %2 , s'exécutant pour l'instance ...
  47. Le concepteur d'applications distribuées n'est pas pris en charge actuellement par la version 64 bits de la console Operations ...
  48. Le connecteur avec l'ID donné est soit dans un état initialisé incorrect pour l'opération donnée, soit inexistant.
  49. Le connecteur n'a pas pu obtenir l'objet ou le nom d'émetteur de la structure de certification distante et l'a converti en ...
  50. Le connecteur OpsMgr a négocié l'utilisation d'une authentification mutuelle avec %1, mais Active Directory n'est pas disponible ...
  51. Le connecteur OpsMgr a négocié l'utilisation d'une authentification mutuelle basée sur Kerberos avec %1, mais Active Directory ...
  52. Le connecteur OpsMgr a reçu un package dépassant la taille limite de l'IP %1. OpsMgr empêche les packages volumineux d'être ...
  53. Le connecteur OpsMgr a reçu un paquet incorrect de la part du périphérique à %1. Les premiers octets du paquet se trouvent ...
  54. Le connecteur OpsMgr a récupéré la stratégie d'Active Directory pour le groupe d'administration %1. Cependant, cette stratégie ...
  55. Le connecteur OpsMgr a trouvé à la fois un agent et un groupe d'administration du serveur portant le nom '%1'. Le groupe ...
  56. Le connecteur OpsMgr a trouvé plusieurs relations principales dans Active Directory pour le groupe d'administration %1. La ...
  57. Le connecteur OpsMgr a trouvé un enregistrement de %1 en double dans sa configuration pour le groupe d'administration %2. ...
  58. Le connecteur OpsMgr du groupe d'administration %1 ne peut pas se connecter à Active Directory pour récupérer la stratégie ...
  59. Le connecteur OpsMgr est connecté à %1, mais la connexion a été fermée immédiatement après l'authentification. La cause la ...
  60. Le connecteur OpsMgr est connecté à %1, mais la connexion a été fermée immédiatement après l'authentification. La cause la ...
  61. Le connecteur OpsMgr n'a pas pu initialiser les sockets Windows. La version requise est %1.%2, mais la version disponible ...
  62. Le connecteur OpsMgr n'a pas pu résoudre l'adresse IP de %1. Le code d'erreur est %2(%3). Vérifiez que DNS fonctionne correctement ...
  63. Le connecteur OpsMgr n'a pas pu se connecter à %1 en raison de l'échec de l'authentification mutuelle. Vérifiez si le nom ...
  64. Le connecteur OpsMgr n'a pas pu se connecter à %1 en raison de la négociation qui n'a pas su définir le niveau de sécurité ...
  65. Le connecteur OpsMgr n'a pas pu se connecter à %1:%2. Le code d'erreur est %3(%4). Vérifiez si la connectivité réseau est ...
  66. Le connecteur racine a reçu des paquets incorrects qui ont été abandonnés. Il a reçu %1 paquets de ce type au cours des cinq ...
  67. Le constructeur du type de module géré "%5" a levé une exception. Ce module était exécuté dans la règle "%2" exécutée pour ...
  68. Le conteneur OperationsManager n'existe pas dans le domaine %5, ou le compte d'identification associé à la règle d'attribution ...
  69. Le contrôle 3 dans la boîte de dialogue 2 a reçu un événement de navigation, mais il n'y a aucun répertoire configurable ...
  70. Le contrôle 3 dans la boîte de dialogue 2 requiert l'icône 4 dans une taille de 5 x 5], mais cette taille n'est pas disponible. ...
  71. Le délai de communication entre le module ErrorManagerPA et le service OCA a expiré lors de l'étape '%5' pour le fichier ...
  72. Le délai de communication entre le module ErrorManagerPA et le service Watson a expiré lors de l'étape '%5' pour le paquet ...
  73. Le delta de la configuration contient des changements qui ne peuvent pas être traités pendant la synchronisation delta. La ...
  74. Le déploiement des composants de reporting a réussi. Au moins un flux de travail est affecté. Nom du flux de travail : %2 ...
  75. Le déploiement du composant de magasin de données a réussi. Au moins un flux de travail est affecté. Nom du flux de travail ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)