Übersetzung der Benutzeroberfläche

System Center Configuration Manager 2012

  1. Abfragetimeout bei der Überprüfung der Kontoberechtigungen. Clients können das Programm möglicherweise nicht ausführen. Möchten ...
  2. Absender verwalten, die die Verbindung zu Zielstandorten angeben. Absender sind für Adressen erforderlich und ermöglichen ...
  3. Achtung: Dieses Programm ist durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen internationaler Verträge geschützt. ...
  4. Achtung: Dieses Programm ist durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und Bestimmungen internationaler Verträge geschützt. ...
  5. ACHTUNG: Dieses Programm ist durch US-amerikanische Urheberrechtsgesetze und internationale Urheberrechtsverträge geschützt. ...
  6. Administrator "%1" hat "%3" der Configuration Manager-Umgebung hinzugefügt und eine Zuordnung zu den Rollen "%4" und Sicherheitsbereichen ...
  7. Administrator "%1" hat versucht, den Configuration Manager-Administrator "%2" zu entfernen. Dies ist der letzte Configuration ...
  8. Administrator "%1" hat versucht, die Sicherheitsrolle "%2" zu exportieren, verfügt aber nicht über ausreichende Berechtigungen. ...
  9. Administrator "%1" hat versucht, eine benutzerdefinierte Rolle zu löschen, verfügt aber nicht über ausreichende Berechtigungen. ...
  10. Administrator "%1" hat versucht, eine benutzerdefinierte Sicherheitsrolle zu ändern, verfügt aber nicht über ausreichende ...
  11. Administrator "%1" hat versucht, eine benutzerdefinierte Sicherheitsrolle zu erstellen, verfügt aber nicht über ausreichende ...
  12. Administrator "%1" hat versucht, sein eigenes Konto aus Configuration Manager zu entfernen. Ein Administrator kann das eigene ...
  13. Administrator "%1" konnte in der Configuration Manager-Umgebung wegen unzureichender Berechtigungen keinen neuen Configuration ...
  14. Administrator "%1" konnte in der Configuration Manager-Umgebung wegen unzureichender Berechtigungen keinen neuen Configuration ...
  15. Administrator "%1" konnte wegen unzureichender Berechtigungen einen Configuration Manager-Administratorbenutzer oder eine ...
  16. Administrator "%1" konnte wegen unzureichender Berechtigungen keine Sicherheitsrolle importieren. Benutzer "%1" benötigt ...
  17. Administrator "%1" konnte wegen unzureichender Berechtigungen keinen neuen Sicherheitsbereich erstellen. Benutzer "%1" benötigt ...
  18. Administrator "%1" konnte wegen unzureichender Berechtigungen Sicherheitsbereich "%2" nicht ändern. Benutzer "%1" benötigt ...
  19. Administrator "%1" konnte wegen unzureichender Berechtigungen Sicherheitsbereich "%2" nicht löschen. Benutzer "%1" benötigt ...
  20. Administrator "{0}" fügte {2} der Configuration Manager-Umgebung hinzu und erstellte eine Zuordnung zu den Rollen "{3}" und ...
  21. Administrator "{0}" konnte wegen unzureichender Berechtigungen den Sicherheitsbereich "{2}" nicht ändern. Benutzer "{0}" ...
  22. Administrator "{0}" konnte wegen unzureichender Berechtigungen den Sicherheitsbereich "{2}" nicht löschen. Benutzer "{0}" ...
  23. Administrator "{0}" konnte wegen unzureichender Berechtigungen einen Configuration Manager-Administratorbenutzer oder eine ...
  24. Administrator "{0}" konnte wegen unzureichender Berechtigungen keine benutzerdefinierte Sicherheitsrolle importieren. Benutzer ...
  25. Administrator "{0}" konnte wegen unzureichender Berechtigungen keinen neuen Configuration Manager-Administratorbenutzer oder ...
  26. Administrator "{0}" konnte wegen unzureichender Berechtigungen keinen neuen Configuration Manager-Administratorbenutzer oder ...
  27. Administrator "{0}" konnte wegen unzureichender Berechtigungen keinen neuen Sicherheitsbereich erstellen. Benutzer "{0}" ...
  28. Administrator "{0}" versuchte, den Configuration Manager-Administrator "{1}" zu entfernen. Dies ist der letzte Configuration ...
  29. Administrator "{0}" versuchte, die Sicherheitsrolle "{2}" zu exportieren, hatte jedoch keine ausreichenden Berechtigungen. ...
  30. Administrator "{0}" versuchte, eine benutzerdefinierte Sicherheitsrolle zu ändern, hatte aber keine ausreichenden Berechtigungen. ...
  31. Administrator "{0}" versuchte, eine benutzerdefinierte Sicherheitsrolle zu erstellen, hatte aber keine ausreichenden Berechtigungen. ...
  32. Administrator "{0}" versuchte, eine benutzerdefinierte Sicherheitsrolle zu löschen, hatte aber keine ausreichenden Berechtigungen. ...
  33. Administrator "{0}" versuchte, sein eigenes Konto aus Configuration Manager zu entfernen. Ein Administrator kann das eigene ...
  34. Administratoren, Sicherheitsrollen, Sicherheitsbereiche, Zertifikate und Konten verwalten, die in der Konsole von Configuration ...
  35. Aktivieren Sie den Wartungsmodus von System Center Operations Manager, wenn von Operations Manager bei Bereitstellung dieser ...
  36. Aktivieren Sie den Wartungsmodus von System Center Operations Manager, wenn von Operations Manager bei Entfernen dieser Anwendung ...
  37. Aktivieren Sie diese Treiber, damit sie von Computern installiert werden können. Auf Computern, auf denen zurzeit Betriebssystembereitstellungen ...
  38. Aktivieren und konfigurieren Sie die Anmeldung für mobile Geräte, sodass Benutzer mobile Geräte mithilfe des Anwendungskatalogs ...
  39. Aktualisierte Objekte nicht migrieren (Standard) Dadurch wird verhindert, dass zuvor migrierte Objekte am Configuration Manager ...
  40. Aktualisierte Objekte nicht migrieren (Standard) Durch diese Einstellung wird verhindert, dass zuvor migrierte Objekte in ...
  41. Aktualisierte Objekte nicht migrieren. Dadurch wird verhindert, dass zuvor migrierte Objekte am Configuration Manager 2012-Standort ...
  42. Aktueller freier Speicherplatz für Datenbankdateien beträgt {2} GB. Dieser Wert ist kleiner als der Warnschwellenwert ({3} ...
  43. Alle für die NAP-Erzwingung markierten Softwareupdates wurden erfolgreich vom Configuration Manager 2012-Client installiert. ...
  44. Alle Objekte überschreiben Durch diese Einstellung werden alle Objekte in diesem Auftrag migriert, und die aktuelle Kopie ...
  45. Alle Objekte überschreiben Hierdurch werden alle Objekte in diesem Auftrag migriert, und die aktuelle Kopie zuvor zu Configuration ...
  46. Alle Systemressourcen für eine Tasksequenzbereitstellung die sich in einem bestimmten Zustand befindet und die für unbekannte ...
  47. Alle Verteilungspunkte des zu aktualisierenden Standorts müssen die aktuellste Version des Softwareverteilungspakets aufweisen, ...
  48. Alle vorhandenen Werte für diese Eingabeaufforderung werden zu diesem Zeitpunkt in die Liste geladen. Anmerkung: Je nach ...
  49. Als Konto für die Anmeldung des SQL Server-Diensts darf weder ein lokales Benutzerkonto noch das Konto "NT SERVICE\ " oder ...
  50. Alternative Quellen (wie z. B. Microsoft Windows Update, Microsoft Windows Server Update Services oder UNC-Freigaben) für ...
  51. Am Configuration Manager 2012-Standort werden Daten vom Quellstandort synchronisiert. Die Dauer dieses Vorgangs hängt von ...
  52. Am Quellstandort der Migration "{0}" sind AMT-basierte Computer vorhanden. AMT-Bereitstellungsinformationen können nicht ...
  53. Am sekundären Standort ist eine ältere SQL Server Express-Version installiert als SQL Server 2008 R2 Service Pack 1 (Version ...
  54. Am Standort der zentralen Verwaltung sind bereits Informationen zu dem zu installierenden Standort vorhanden. Bevor Sie den ...
  55. Am Standort für die Ermittlungsverarbeitung werden Ermittlungsmethoden für die Hierarchie ausgeführt. Diese Methoden werden ...
  56. Am Zielstandort wurde das für die Migration der Konfigurationsbasislinie erforderliche Softwareupdate "{0}" noch nicht synchronisiert. ...
  57. Am Zielstandort wurde das für die Migration der Softwareupdateliste erforderliche Softwareupdate mit der UniqueID "{0}" noch ...
  58. Am Zielstandort wurde das für die Migration der Softwareupdatezuweisung erforderliche Softwareupdate mit der UniqueID "{0}" ...
  59. Am Zielstandort wurde das für die Migration des Softwareupdatepakets erforderliche Softwareupdate mit der UniqueID "{0}" ...
  60. Am Zielstandort wurde das Softwareupdate "{0}" (Bulletin-ID: {1}, Artikel-ID: {2}) noch nicht synchronisiert. Stellen Sie ...
  61. An "{1}" wurde kein Navigationsknotenanbieter mit dem Namen "{0}" gefunden. Die Abfrage kann nicht ausgeführt werden. Normalerweise ...
  62. An diesem Standort werden alle Ermittlungsdatensätze der Hierarchie verarbeitet, falls bei der Ermittlungsverarbeitung am ...
  63. An diesem Standort wurde ein aktives MP-Replikat erkannt. Deaktivieren Sie dieses MP-Replikat, bevor Sie mit dem Upgrade ...
  64. An diesen Standort sind sekundäre Standorte angefügt. Bevor Sie diesen Standort deinstallieren können, müssen Sie zunächst ...
  65. Andere Standortsystemrollen werden von der Komponentenserverrolle unterstützt, und sie wird von Configuration Manager automatisch ...
  66. Ändern Sie nicht das Kennwort eines bestehenden ConfigMgr-Clientverbindungskontos, und löschen Sie nicht das letzte verbleibende ...
  67. Ändern Sie Optionen mit "Zurück", oder installieren Sie die Configuration Manager-Konsole mit "Installieren".
  68. Andernfalls wird der Computer zum oben genannten Datum und Zeitpunkt automatisch neu gestartet. Ihr Computer wird möglicherweise ...
  69. Änderungen der Optionen zur Zeichenfolgenauflösung werden nach der Aktualisierung der aktuellen Abfrage wirksam. Diese Optionen ...
  70. Änderungen der Registrierungseinstellungen der Configuration Manager-Systemintegritätsprüfung konnten nicht ordnungsgemäß ...
  71. Anforderung zum erneuten Erstellen der SQL Server Broker-Anmeldung erfolgreich übermittelt für Standorte: "{0}" auf Standortdatenbankservern: ...
  72. Angepasste Startabbilder der Betriebssystembereitstellung können nicht migriert werden. Während der Migration werden Anpassungen ...
  73. Anwendung "%1" konnte auf Client nicht gestartet werden. Fehlercode: %3. Zusätzliche Fehlermeldung: %4. Benutzername: %2.%0 ...
  74. Anwendungen können über eine beliebige Anzahl von Bereitstellungstypen verfügen. Bereitstellungstypen beinhalten Links zu ...
  75. Anwendungsbereitstellungen für Benutzer und Geräte verwalten sowie globale Bedingungen für alle Anwendungen in der Hierarchie ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)