Traduire

System Center Configuration Manager 2007

  1. L'adresse du site "%1" n'est pas valide.%12 Cause possible : le nom du serveur de site de destination est manquant. Solution ...
  2. L'Afficheur des messages d'état n'est pas parvenu à charger la dll ressource : %s]. Il se peut que l'Afficheur ne parvienne ...
  3. L'Afficheur des messages d'état n'est pas parvenu à déterminer l'utilisateur en cours. La suppression du privilège sur les ...
  4. L'Afficheur des messages d'état n'est pas parvenu à s'initialiser avec succès. rc= PARAMÈTRES INCORRECTS transmis à la fonction ...
  5. L'Afficheur des messages d'état n'est pas parvenu à se connecter à la clé de Registre : %s]. Cette clé pointe vers la dll ...
  6. L'Afficheur des messages d'état n'est pas parvenu à trouver l'entrée du Registre EventMessageFile pour la clé : %s]. Cette ...
  7. L'Afficheur des messages d'état n'est pas parvenu à trouver la requête persistante pour QueryID = %s. Il sera appelé avec ...
  8. L'agent a rencontré une erreur lors de la requête WMI de collecte de données à partir de cet ordinateur. La première requête ...
  9. L'agent d'intégrité système de Configuration Manager facilite la mise en oeuvre de la compatibilité des mises à jour de logiciels ...
  10. L'agent d'inventaire logiciel de SMS a détecté une exception lors de la tentative d'extraction des informations de version ...
  11. L'agent d'inventaire logiciel de SMS a réussi à regrouper %1 fichiers de cet ordinateur, représentant un total de %2 Mo de ...
  12. L'agent d'inventaire logiciel de SMS a réussi à regrouper l'inventaire logiciel de cet ordinateur ; il a créé un fichier ...
  13. L'agent d'inventaire logiciel de SMS n'a pas pu collecter un ou plusieurs fichiers.%12 Cause possible : cet agent doit faire ...
  14. L'agent d'inventaire logiciel de SMS n'a pas pu regrouper un ou plusieurs fichiers, car la taille maximale de %1 Mo pour ...
  15. L'agent d'inventaire logiciel de SMS ne possède pas assez de mémoire virtuelle ou d'espace disque pour continuer. Le cycle ...
  16. L'agent d'inventaire matériel de SMS a réussi à regrouper l'inventaire matériel de cet ordinateur ; il a créé un fichier ...
  17. L'agent d'inventaire matériel de SMS ne parvient pas à trouver le service Windows Management Instrumentation (WinMgmt).%12 ...
  18. L'agent d'inventaire matériel de SMS ne peut pas mettre à jour le schéma d'inventaire matériel de SMS. Il ne peut pas compiler ...
  19. L'agent d'inventaire matériel de SMS ne peut pas mettre à jour le schéma d'inventaire matériel de SMS.%12 Cause possible ...
  20. L'agent d'inventaire matériel de SMS ne peut pas ouvrir l'espace de noms de "%1". %12 Cause possible : Il se peut que Windows ...
  21. L'agent d'inventaire matériel de SMS ne peut pas se connecter au Gestionnaire CIMOM (Common Information Model Object Manager).%12 ...
  22. L'agent d'inventaire matériel de SMS ne peut pas traiter le fichier MIF "%1" et l'a déplacé vers "%2".%12 Cause possible ...
  23. L'agent d'inventaire matériel de SMS ne peut pas traiter le fichier MIF "%1" et l'a déplacé vers "%2".%12 Cause possible ...
  24. L'agent d'inventaire matériel de SMS ne peut pas traiter le fichier MIF (Management Information Format) "%1" et l'a déplacé ...
  25. L'agent d'inventaire matériel de SMS ne possède pas assez de mémoire virtuelle ou d'espace disque pour continuer. Le cycle ...
  26. L'agent de contrôle de logiciel SMS a rencontré une erreur lors de la collecte des données %1 à partir de WMI, code d'erreur ...
  27. L'agent de contrôle de logiciel SMS n'a pas pu télécharger le fichier de données d'utilisation %1, code d'erreur %2. L'agent ...
  28. L'agent de contrôle logiciel SMS n'a pas pu télécharger le fichier de règles %1, code d'erreur %2. L'agent tentera de télécharger ...
  29. L'agent de découverte d'utilisateurs Active Directory SMS a lu les conteneurs Active Directory et a trouvé %1 entrées de ...
  30. L'agent de découverte de groupes Active Directory SMS a lu les conteneurs Active Directory et a trouvé %1 entrées de conteneurs ...
  31. L'Agent de découverte de groupes de sécurité Active Directory de SMS a lu les conteneurs Active Directory et a trouvé %1 ...
  32. L'Agent de découverte de groupes de sécurité Active Directory de SMS a signalé des avertissements pour %1 objet(s). Des DDR ...
  33. L'Agent de découverte de groupes de sécurité Active Directory de SMS n'a pas pu effectuer de liaison au conteneur %1. Erreur ...
  34. L'Agent de découverte de groupes de sécurité Active Directory de SMS n'a pas pu lire l'emplacement de la boîte d'envoi.%12 ...
  35. L'Agent de découverte de groupes de sécurité Active Directory de SMS n'a pas pu lire les informations de Registre nécessaires.%12 ...
  36. L'agent de découverte de systèmes Active Directory SMS a lu les conteneurs Active Directory et a trouvé %1 entrées de conteneurs ...
  37. L'Agent de découverte des groupes d'utilisateurs NT de SMS n'a pas pu lire les informations nécessaires du Registre, mais ...
  38. L'Agent de découverte des groupes d'utilisateurs Windows NT de SMS n'a pas pu déterminer les domaines approuvés pour le domaine ...
  39. L'Agent de découverte des groupes d'utilisateurs Windows NT de SMS n'a pas pu énumérer les groupes d'utilisateurs du domaine ...
  40. L'Agent de découverte des groupes d'utilisateurs Windows NT de SMS n'a pas pu lire l'emplacement de la boîte d'envoi, mais ...
  41. L'Agent de découverte des groupes d'utilisateurs Windows NT de SMS n'a pas pu trouver le contrôleur principal de domaine ...
  42. L'Agent de découverte des groupes de systèmes Active Directory de SMS n'a pas pu lire l'emplacement de la boîte d'envoi.%12 ...
  43. L'Agent de découverte des groupes de systèmes Active Directory de SMS n'a pas pu lire les informations de Registre nécessaires.%12 ...
  44. L'Agent de découverte des serveurs NetWare Bindery de SMS n'a pas pu lire l'emplacement de la boîte d'envoi.%12 Cause possible ...
  45. L'Agent de découverte des serveurs NetWare Bindery SMS a lu les rôles du système et trouvé %1 entrées de rôle de serveur ...
  46. L'Agent de découverte des serveurs NetWare Bindery SMS n'a pas pu lire les informations de Registre nécessaires.%12 Cause ...
  47. L'Agent de découverte des serveurs Windows NT de SMS n'a pas pu lire les informations nécessaires du Registre.%12 Cause possible ...
  48. L'Agent de découverte des serveurs Windows NT Server de SMS a lu les rôles du système et a trouvé %1 entrées de rôle de serveur ...
  49. L'Agent de découverte des serveurs Windows NT Server de SMS n'a pas pu lire l'emplacement de la boîte d'envoi.%12 Cause possible ...
  50. L'Agent de découverte des systèmes Active Directory de SMS n'a pas pu lire l'emplacement de la boîte d'envoi.%12 Cause possible ...
  51. L'Agent de découverte des systèmes Active Directory de SMS n'a pas pu lire les informations de Registre nécessaires.%12 Cause ...
  52. L'Agent de découverte des utilisateurs Active Directory de SMS a signalé des avertissements pour %1 objets. Des DDR ont été ...
  53. L'Agent de découverte des utilisateurs Active Directory de SMS n'a pas pu lire l'emplacement de la boîte d'envoi.%12 Cause ...
  54. L'Agent de découverte des utilisateurs Active Directory de SMS n'a pas pu lire les informations de Registre nécessaires.%12 ...
  55. L'Agent de découverte des utilisateurs NT de SMS n'a pas pu lire l'emplacement de la boîte d'envoi, mais il effectuera une ...
  56. L'Agent de découverte des utilisateurs NT de SMS n'a pas pu lire les informations de Registre nécessaires, mais il effectuera ...
  57. L'Agent de découverte des utilisateurs Windows NT de SMS n'a pas pu déterminer les domaines approuvés pour le domaine %1. ...
  58. L'Agent de découverte des utilisateurs Windows NT de SMS n'a pas pu énumérer les utilisateurs du domaine %1. Aucun utilisateur ...
  59. L'Agent de découverte des utilisateurs Windows NT de SMS n'a pas pu trouver le contrôleur principal de domaine du domaine ...
  60. L'agent de mise à jour automatique Windows Update présent sur les ordinateurs clients peut être configuré pour créer des ...
  61. L'Agent Découverte d'utilisateurs Active Directory SMS n'a pas pu effectuer de liaison au conteneur %1. Erreur : %2.%12 Cause ...
  62. L'Agent Découverte de groupes systèmes Active Directory SMS a signalé des erreurs pour %1 objets. Des DDR ont été générés ...
  63. L'Agent Découverte de groupes systèmes Active Directory SMS n'a pas pu effectuer de liaison au conteneur %1. Erreur : %2.%12 ...
  64. L'Agent Découverte de systèmes Active Directory SMS a signalé des erreurs pour %1 objets. Des DDR ont été générés pour %2 ...
  65. L'Agent Découverte de systèmes Active Directory SMS n'a pas pu effectuer de liaison au conteneur %1. Erreur : %2.%12 Cause ...
  66. L'agent du client de gestion de la configuration souhaitée n'est pas activé pour ce site. Vous devez d'abord l'activer pour ...
  67. L'agent du client de gestion de la configuration souhaitée n'est pas activé pour ce site. Vous devez d'abord l'activer pour ...
  68. L'agent Installation des mises à jour de logiciels a initié un redémarrage du système car une ou plusieurs mises à jour de ...
  69. L'agent Installation des mises à jour de logiciels s'est terminé correctement et a supprimé le redémarrage du système car ...
  70. L'agent Installation des mises à jour de logiciels s'est terminé correctement et a supprimé le redémarrage du système requis ...
  71. L'agent n'a pas collecté de fichiers correspondants au nom de fichier "%1" ou au chemin d'accès "%2" de cet ordinateur car ...
  72. L'alias de classe que vous avez sélectionné n'a pas de relation connue avec ceux de la requête existante. Créez cet alias ...
  73. L'alias de classe que vous avez sélectionné peut être joint à la requête existante de différentes façons. Créez cet alias ...
  74. L'allocation de mémoire par le Gestionnaire de données d'installation des clients SMS a échoué.%12 Cause possible : cet ordinateur ...
  75. L'analyse du composant a échoué : impossible d'accéder au dossier du cache ou autorisations insuffisantes pour exécuter l'analyse. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)