翻訳

SQL Server 2012

  1. AlwaysOn 可用性グループのスレッド プールで新しいワーカー スレッドを開始できませんでした 使用可能なワーカー スレッドが不足しています そのため AlwaysOn 可用性グループのパフォーマンスが低下する可能性があります "max ...
  2. AlwaysOn 可用性グループのワーカー タスクの作成およびスケジュール設定は リソース不足のため失敗しました (SQL OS エラー %1!s!) リソース制限が解決するまで 新しいアクションの処理は遅延するか停止する可能性があります SQL ...
  3. AlwaysOn 可用性グループの状態の変更のため データベース %1!s! で限定されないトランザクションをロールバック中です 推定ロールバック完了率: %2!s!% このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です ...
  4. AlwaysOn 可用性グループ機能を使用するには WSFC 修正プログラム KB 2494036 がインストールされた Windows Server 2008 以降のバージョンで実行されている x86 (非 Wow) または x64 Enterprise ...
  5. AlwaysOn 可用性グループ機能を無効にすると すべてのローカルの可用性レプリカは引き続き存在し 可用性グループに結合されているローカル データベースにはどの接続からもアクセスできなくなります 可用性レプリカを削除するには その可用性グループを削除する必要があります ...
  6. AlwaysOn 可用性レプリカ マネージャーのスタートアップが中止されました Windows Server フェールオーバー クラスタリング (WSFC) の 'FixQuorum' プロパティが存在しないためです セットアップに必要な QFE ...
  7. AlwaysOn 高可用性構成の変更を保存するには SQL Server 構成マネージャーを停止して SQL Server サービスを再起動する必要があります 続行しますか?
  8. AlwaysOn: %1!s! のため 可用性レプリカ マネージャーをオフラインに移行しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  9. AlwaysOn: Windows Server フェールオーバー クラスタリング (WSFC) クラスターがオンラインでなくなったため 可用性グループ '%1!s!' のローカル レプリカをオフラインに移行しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ...
  10. AlwaysOn: この SQL Server インスタンスの可用性レプリカがオフラインのときに 可用性グループ '%1!s!' が削除されました ローカル レプリカは今すぐ削除されます このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です ...
  11. AlwaysOn: リース期限が切れたか リースの更新に失敗したため 可用性グループ '%1!s!' のローカル レプリカをオフラインに移行しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  12. AlwaysOn: 削除されるため 可用性グループ '%1!s!' をオフラインに移行しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  13. AlwaysOn: 可用性グループ '%1!s!' に対応する Windows Server フェールオーバー クラスタリング (WSFC) リソースを明示的にエラー状態に遷移しています リソースの状態と SQL Server インスタンスの可用性グループの状態に一貫性がありません ...
  14. AlwaysOn: 可用性グループ '%1!s!' のローカル レプリカは Windows Server フェールオーバー クラスタリング (WSFC) クラスターからの要求により プライマリ ロールに遷移する準備をしています このメッセージは情報提供だけを目的としています ...
  15. AlwaysOn: 可用性グループ '%1!s!' のローカル レプリカは Windows Server フェールオーバー クラスタリング (WSFC) クラスターからの要求により 解決中のロールに遷移する準備をしています このメッセージは情報提供だけを目的としています ...
  16. AlwaysOn: 可用性グループ '%1!s!' のローカル レプリカをオフラインに移行しています このレプリカでは持続構成を読み取ることができず 再起動の試行回数の上限に達しました このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です ...
  17. AlwaysOn: 可用性グループ '%1!s!' のローカル レプリカをオフラインに移行しています バージョンの不一致により このレプリカでは持続構成を読み取ることができません このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です ...
  18. AlwaysOn: 可用性グループ '%1!s!' のローカル レプリカを停止しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  19. AlwaysOn: 可用性グループ '%1!s!' のローカル レプリカを削除しています SQL Server インスタンスで Windows Server フェールオーバー クラスタリング (WSFC) ストア内にある可用性グループの構成の整合性を検証できませんでした ...
  20. AlwaysOn: 可用性グループ '%1!s!' のローカル レプリカを起動しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  21. AlwaysOn: 可用性レプリカ マネージャーは SQL Server インスタンスでクライアント接続が許可されるのを待機しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  22. AlwaysOn: 可用性レプリカ マネージャーを起動しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  23. AlwaysOn: 持続構成を読み取ることができなかったため 可用性グループ '%1!s!' のローカル レプリカを再起動しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  24. AlwaysOn: 既存のプライマリ レプリカが再起動されたか 可用性グループが新しいプライマリ レプリカにフェールオーバーしたため 可用性グループ '%1!s!' のローカル レプリカを再起動しています このメッセージは情報提供だけを目的としています ...
  25. amd64 インストールで LPIM 特権があり TF 845 がないことにより Lock Pages In Memory 機能が有効化されたかどうかを確認します
  26. Analysis Service リモート接続を構成するには Analysis Service Windows サービスを実行する必要があります このサービスを開始して再試行してください
  27. Analysis Service リモート接続を構成するには Analysis Services Windows サービスの管理者である必要があります
  28. Analysis Service リモート接続を構成するには Analysis Services Windows サービスを実行する必要があります このサービスを開始して再試行してください
  29. Analysis Services OLE DB プロバイダーの SQL Server 2012 RC0 バージョンをこのコンピューターにインストールしてください このルールの詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=208180 ...
  30. Analysis Services が SQL Server 2000 データベース エンジンを含む名前付きインスタンスの一部としてインストールされているかどうかを確認します SQL Server 2000 (64 ビット) からのアップグレードは ...
  31. Analysis Services が表形式モードで動作しているときは パーティション '%{partname/}' でメジャー グループのエラー構成をオーバーライドすることはできません
  32. Analysis Services が表形式モードで実行されていない場合は DirectQueryMode を Default 以外の値に設定することはできません
  33. Analysis Services が見つからなかったため パス {0} に構成ファイルを作成しました 構成設定の変更が必要な場合は Analysis Services SSMS を使用して変更してください
  34. Analysis Services では '%{storagelocation/}' ストレージの場所 ('%{partition/}' パーティション) をサーバーのデータ ディレクトリ内に置くことができません この問題を解決する最も簡単な方法は ...
  35. Analysis Services では '%{storagelocation/}' ストレージの場所 ('%{partition/}' パーティション) をサーバーのデータ ディレクトリ内に置くことができません この問題を解決する最も簡単な方法は ...
  36. Analysis Services では ユーザー定義関数を含むアセンブリを読み込むことができます 関数は共通言語ランタイム (CLR) をベースにすることも Component Object Model (COM) オブジェクトを使用することもできます ...
  37. Analysis Services では ユーザー定義関数を含むアセンブリを読み込むことができます 関数は共通言語ランタイム (CLR) をベースにすることも Component Object Model (COM) オブジェクトを使用することもできます ...
  38. Analysis Services ではリンク オブジェクトがサポートされているので 別インスタンス間のディメンションおよびメジャー グループをリンクできます リンク オブジェクト 他のインスタンスからのリンクを有効にするのは Analysis ...
  39. Analysis Services ではリンク オブジェクトがサポートされているので 別インスタンス間のディメンションおよびメジャー グループをリンクできます リンク オブジェクト 他のインスタンスへのリンクを有効にするのは この Analysis ...
  40. Analysis Services ではリンク オブジェクトがサポートされているので 別インスタンス間のディメンションおよびメジャー グループをリンクできます リンク オブジェクトを有効にするのは このインスタンスのディメンションおよびメジャー ...
  41. Analysis Services で使用するデータ サイズを指定します このプロパティで指定されているデータ サイズは データ ソースのデータ サイズと異なる場合があります
  42. Analysis Services で使用するデータ型を指定します このプロパティで指定されているデータ型は データ ソースのデータ型と異なる場合があります
  43. Analysis Services のインスタンス ID を指定します この値は インスタンス名が指定されていない未完成のインスタンスの修復または削除のシナリオでのみ使用されます
  44. Analysis Services のインスタンスまたは Analysis Services プロジェクトに接続する Analysis Services 接続マネージャを指定します
  45. Analysis Services のクラスター修復を完了できませんでした CompleteFailoverInstance アクションを実行してから クラスター修復を再び実行してください
  46. Analysis Services のサービス アカウントは ファーム内のすべてのインスタンスで同一にする必要があります アカウント {0} を使用してログオンするようにサービス プロパティを変更してください
  47. Analysis Services のバックアップ フォルダーがあるドライブの空き領域が {0}% を下回っています このフォルダーには キャッシュされた PowerPivot ファイルが格納されています PowerPivot System ...
  48. Analysis Services はこの接続に Windows 統合セキュリティを使用しています 接続は 現在のユーザーのセキュリティ コンテキストを使用して行われます 資格情報パラメーターを使用して指定された資格情報は無視されます
  49. Analysis Services は無効な状態です 処理を開始する前に スタートアップ モードを手動または自動に変更してください
  50. Analysis Services への http 以外の接続に対して Windows ユーザー資格情報が指定されていません http または https による接続の場合を除き Microsoft SQL Server Analysis Services ...
  51. Analysis Services へのリモート接続を有効にするとサーバーの TCP/IP ポートが開かれます リモート接続を有効にするのは リモート コンピュータからの接続を許可する場合だけにしてください
  52. Analysis Services へのリモート接続を有効にするとサーバーの TCP/IP ポートが開かれます リモート接続を有効にするのは リモート コンピュータからの接続を許可する場合だけにしてください
  53. Analysis Services を表形式モードで使用しているときの参照ディメンション '%{refdimname/}' とのリレーションシップでは Materialization を Indirect に設定する必要があります これは 中間ディメンション ...
  54. Analysis Services を表形式モードで使用しているときの参照ディメンション '%{refdimname/}' とのリレーションシップでは Materialization を Regular に設定する必要があります これは 中間ディメンション ...
  55. Analysis Services を表形式モードで使用しているときは 表形式クエリ SQL 構文をサポートするために 'SQLQueryMode' を 'DataKeys' に設定する必要があります
  56. Analysis Services アカウントが {0} に変更されました これをさらに変更するには SQL 構成マネージャを使用してください
  57. Analysis Services インスタンスに割り当てられている CPU リソースに対して測定する CPU のオーバーロードに関する警告をトリガーするしきい値 (CPU 使用率のパーセント単位) を指定します 既定では データ収集期間全体 ...
  58. Analysis Services インスタンスのサーバー モードを指定します 有効な値は MULTIDIMENSIONAL と TABULAR です 既定値は MULTIDIMENSIONAL です
  59. Analysis Services インスタンスへの接続がタイムアウトするまでの秒数を指定します タイムアウト値には 0 から 65534 までの整数を指定してください 0 を指定した場合 接続の試行はタイムアウトしません
  60. Analysis Services オブジェクトとその中に含まれるすべてのオブジェクトを処理します 既に処理されたオブジェクトに対して完全処理を実行すると Analysis Services は オブジェクト内のすべてのデータを削除した後 オブジェクトを処理します ...
  61. Analysis Services サーバー '{0}' に接続して設定を更新することができません アップグレード終了時に手動で設定を変更してください
  62. Analysis Services サーバーでホストされている BI Semantic Model または PowerPivot ブックに埋め込まれている BI Semantic Model への接続を作成します 作成すると Excel ブック ...
  63. Analysis Services サーバーの既存の多次元およびデータ マイニング データベースからメタデータを抽出して 多次元およびデータ マイニング プロジェクトを作成します
  64. Analysis Services サービスが無効になっているかオンラインでないため SQL Server Analysis Services サービスの現在のインスタンスをアップグレードできません サービスを開始してから アップグレード ルール ...
  65. Analysis Services サービスに指定した資格情報は無効です 続行するには Analysis Services サービスに有効なアカウントおよびパスワードを入力してください
  66. Analysis Services データベースへの接続中にエラーが発生しました サーバーが起動されていて データベースが存在することを確認してください
  67. Analysis Services プロジェクト または Analysis Services を実行するサーバーからマイニング構造を選択します マイニング構造のすべてのマイニング モデルがトレーニングされます
  68. Analysis Services プロジェクトに接続すると デザイン時にプロジェクトを参照できます SSIS パッケージは Analysis Services プロジェクトによって配置される対象サーバーおよび対象データベースに実行時に接続されます ...
  69. Analysis Services リソースに対するアクセス権限の更新中にエラーが発生しました 詳細については ULS ログを確認してください
  70. Analysis Services 機能の既定のセキュリティ構成を確認します アプリケーションに必要な機能のみを有効にする必要があります 使用しない機能を無効にすると 外部からのアクセスが制限されてサーバーを保護できます
  71. ANCESTORS=1= Member , Distance =階層内にあるメンバの先祖のうち 指定された距離より上位にあるすべての先祖のセットを返します
  72. API '%2!s!' で暗号化サービス プロバイダー '%1!s!' の呼び出し中に例外が発生しました SQL Server は プロセス %3!s! を終了しています 例外の種類: %4!s! 例外コード: 5!s!
  73. APPEND 句番号 %d{iClause/} に含まれるキー列の数が SHAPE クエリの最上位レベルの APPEND 句と一致しません
  74. AppendOnlyStorageUnit 1!s! を切り捨てられませんでした 次回に再試行されます このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  75. ArchitectureCondition 要素は ドキュメントのルート要素にすることはできません この要素は Condition 要素の子としてのみ使用できます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)