翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. CREATE DATABASE または ALTER DATABASE が失敗しました 結果として生成される累積データベース サイズが ライセンスされている %2!s! ごとの制限 %1!s! MB を超えることになります
  2. CREATE DATABASE ステートメントが失敗しました model データベースのコピーを格納するには プライマリ ファイルを %1!s! MB 以上にする必要があります
  3. CREATE DEFAULT および DROP DEFAULT は 今後のバージョンの SQL Server では削除される予定です 新しい開発作業では CREATE DEFAULT および DROP DEFAULT の使用を避け 現在この機能を使用しているアプリケーションの変更を検討してください ...
  4. CREATE ENDPOINT または ALTER ENDPOINT を使用して エンドポイントをこの情報で更新できません 専用管理者接続エンドポイントは予約されているので 更新できません
  5. CREATE RULE および DROP RULE は 今後のバージョンの SQL Server では削除される予定です 新しい開発作業では CREATE RULE および DROP RULE の使用を避け 現在この機能を使用しているアプリケーションの変更を検討してください ...
  6. Create コマンドは実行できません 読み取り専用のデータベース (名前 '%{db_name/}' ID '%{db_id/}') にオブジェクトを作成しようとしています
  7. CREATE/ALTER/DROP DATABASE ENCRYPTION KEY が失敗しました データベース '%1!s!' をロックできませんでした 後で再試行してください
  8. CreateFolderOnSQLServer メソッドで OLE DB エラー コード 1!8.8X! (%2!s!) が検出されました 発行された SQL ステートメントは失敗しました
  9. Croatian 大文字と小文字を区別しない アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1250 の SQL Server 並べ替え順 92
  10. Croatian 大文字と小文字を区別する アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1250 の SQL Server 並べ替え順 91
  11. cross DB ownership chaining 構成オプションが有効かどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します
  12. CTI のエンキュー違反です 現在のイベント タイムスタンプ '{0:o}' は 最後にエンキューされた CTI タイムスタンプ '{1:o}' よりも前の値になっています
  13. Ctrl + C または Ctrl + Break シグナルにより SQL Server がシャットダウンされました このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  14. CUBE ROLLUP または GROUPING SET クエリで使用される集計関数は サブ集計をマージするものである必要があります この問題を解決するには 集計関数を削除するか または UNION ALL を GROUP BY 句に使用するクエリを記述してください ...
  15. CUBE 操作または ROLLUP 操作のいずれかで行が追加されたときは値 1 CUBE 操作または ROLLUP 操作以外で行が追加されたときは値 0 が新たな列に出力されることになる集計関数
  16. cube/}' スキーマ (キューブ) が '%{database/}' データベースに存在しないか ユーザーに適切なアクセス権限がありません
  17. cubedimension2/}' および '%{cubedimension1/}' の両方のcube ディメンション ('%{cube/}' cube) に '%{cubehierarchy/}' という名前の階層があります 両方のディメンションの ...
  18. CustomReportItem '{3}' の {2} 拡張機能により 共有および非共有の {4} スタイル プロパティを持つ {0} '{1}' が作成されました スタイル プロパティは共有または非共有のどちらかに設定できますが 両方に設定することはできません ...
  19. CustomReportItem '{3}' は実行時に複数のインスタンスが作成されます CustomReportItem のすべての RenderItem インスタンスは 同じ数の {4} を持つ必要があります 想定される {4} の数は ...
  20. CustomReportItem '{3}' は実行時に複数のインスタンスが作成されます {2} 拡張機能により {0} '{1}' に対して無効な RenderItem インスタンスが作成されました {4} スタイルは 最初のインスタンスに対して共有に設定できず ...
  21. CustomReportItem '{3}' は実行時に複数のインスタンスが作成されます {2} 拡張機能により {0} '{1}' に対して無効な RenderItem インスタンスが作成されました 最初のインスタンスには すべてのスタイル ...
  22. CustomReportItem '{3}' は実行時に複数のインスタンスが作成されます 特定の CustomReportItem のすべての RenderItem インスタンスは 同じレポート アイテム定義名を持つ必要があります 想定される名前は ...
  23. CustomReportItem '{3}' は実行時に複数のインスタンスが作成されます 特定の CustomReportItem のすべての RenderItem インスタンスは 同じ種類のレポート アイテムである必要があります 想定される種類は ...
  24. Czech 大文字と小文字を区別しない アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1250 の SQL Server 並べ替え順 84
  25. Czech 大文字と小文字を区別する アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1250 の SQL Server 並べ替え順 83
  26. D path: パッケージがファイル内に存在する場合は DTS パッケージのパス パスにファイル名が含まれる場合 そのファイルのみを分析します パスがフォルダの場所である場合 そのフォルダおよびすべてのサブフォルダを再帰的に検索して DTS ...
  27. D ラベルの線のサイズを取得または設定して グラフの外側に描画されるラベルにスライスを結ぶ線を描画するために予約された余白を表します (ラベルのスタイルは LabelStyle カスタム属性によって設定されます) これは 既定のサイズの比率として計測されます ...
  28. d! 個のデータ変更 (挿入: %2!d! 更新: %3!d! 削除: %4!d! 競合: %5!d!) を処理した後でマージが完了しました
  29. d! 回再試行後に PollBegin 要求に成功しました: 'スナップショットが古すぎる' エラーの発生数 = %2!d! 'トランザクションをシリアル化できない' エラーの発生数 = %3!d! 'オブジェクトが見つからない' エラーの発生数 ...
  30. DAC (Dedicated Administrator Connection) のポートの取得中に エラーが発生しました SQL Browser が実行中であることを確認してください または エラー ログでポート番号を確認してください
  31. DAC が登録された後に DAC インスタンス名 バージョン および説明が SQL Server Management Studio に表示されます
  32. DAC が配置された後に アプリケーションの名前 バージョン および説明が SQL Server Management Studio に表示されます
  33. DAC のアップグレード以外の方法を使用してデータベースが直接変更されたことが検出されました このような変更は アップグレード後のデータベースには保存されていない可能性があります ただし 元のデータベースはアップグレード処理中に保存されて名前が変更されているため ...
  34. Danish-Norwegian 大文字と小文字を区別しない アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1252 の SQL Server 並べ替え順 ...
  35. Danish-Norwegian 大文字と小文字を区別する アクセントを区別する かなを区別しない Unicode データの文字幅を区別しない Unicode 以外のデータについてコード ページ 1252 の SQL Server 並べ替え順 ...
  36. Database Publishing Wizard は データベースおよびデータベース内部のオブジェクトで 使用するスクリプトを生成するためのウィザードです ウィザードの手順に従ってスクリプトを生成できます
  37. Database/}' データベースの同期中にエラーが発生しました 同期元と同期先のインスタンスは SupportEncryptedConnectionString プロパティに同じ値が設定されている必要があります
  38. Database/}' データベースを復元中にエラーが発生しました 異なる値の SupportEncryptedConnectionString プロパティを持つバックアップ ファイルがサーバーに作成されました
  39. DatabaseDdlTrigger ヘッダーがテキストとして編集可能かどうかを指定するブール型プロパティ値を取得または設定します (DdlTriggerBase から継承)
  40. DataFlow: %1!s! %2!s! ソース: %7!s! %8!s! コンポーネント "%3!s!" (%4!d!) には入力 "%5!s!" (%6!d!) の行セットの末尾が渡されました DataFlow 終了
  41. DataFlow: %1!s! %2!s! ソース: %8!s! %9!s! コンポーネント "%3!s!" (%4!d!) は入力 "%6!s!" (%7!d!) から %5!d! 行受け取ります DataFlow 終了
  42. DataFlow: %1!s! %2!s! ソース: %8!s! %9!s! コンポーネント "%3!s!" (%4!d!) は入力 "%6!s!" (%7!d!) から合計 %5!d! 行受け取りました DataFlow 終了
  43. datasource/}' データ ソースに対する通知のポーリング処理の結果に列が含まれていないので 読み取り操作が失敗しました
  44. datasource/}' データ ソースのカートリッジではインデックス付きビューがサポートされないので ROLAP 集計を作成できません
  45. datasource/}' リモート データ ソースが見つかりましたが そのカートリッジではリモート クエリやテーブル別名がサポートされていません
  46. DataSourceID が '%{datasourceid/}' 名前が '%{datasourcename/}' のデータ ソースに接続を確立できませんでした
  47. datasourceid/}' データ ソース ID ('%{cube/}' キューブ) が データベースの既存のデータ ソースと対応していません
  48. datasourceid/}' データ ソース ID ('%{datasourceview/}' データ ソース ビュー) が データベースの既存のデータ ソースと対応していません
  49. datasourceid/}' データ ソース ID ('%{structure/}' マイニング構造) が データベースの既存のデータ ソースと対応していません
  50. datasourceview/}' データ ソース ビュー ID ('%{name/}' マイニング構造) が データベースの既存のデータ ソース ビューと対応していません
  51. datasourceviewid/}' データ ソース ビュー ('%{dimension/}' ディメンション) が データベースの既存のデータ ソース ビューと対応していません
  52. datasourceviewid/}' データ ソース ビュー ID ('%{cube/}' キューブ) が データベースの既存のデータ ソース ビューと対応していません
  53. DatastoreDocumentCondition クラスでテストするルート パスが指定されていません 空でないルート パスを指定する必要があります
  54. DatastoreDocumentCondition 要素の親の種類 '{0}' が無効です 有効な親は Condition 要素だけです
  55. DatastoreDocumentCondition 要素は ドキュメントのルート要素にすることはできません この要素は Condition 要素の子としてのみ使用できます
  56. DatastoreFlagCondition 要素は ドキュメントのルート要素にすることはできません この要素は Condition 要素の子としてのみ使用できます
  57. DatastoreIntegration インスタンスの親の型 '{0}' が正しくありません サポートされている型は SequenceTypeAction と IConditionXmlParser を実装するクラスだけです
  58. DatastoreProperties 要素の親の Action 要素に 有効なアクションを指定する必要があります 親アクションに Action インスタンスがありませんが これは許可されていません
  59. DatastoreProperties 要素は ドキュメントのルート要素にすることはできません この要素は Action 要素の子としてのみ使用できます
  60. datediff 関数でオーバーフローが発生しました 2 つの日付/時刻インスタンスの間隔を示す日付要素の数値が大きすぎます datediff で指定する日付要素の単位を大きくしてみてください
  61. Datepart - 新しい値を返す対象となる日付要素を指定するパラメーターです サポートされている型には year (yy yyyy) month (mm m) および dayofyear (dy y) があります サポートされている完全な一覧については ...
  62. Datepart - 返す対象となる日付要素を指定するパラメーターです サポートされている型には year (yy yyyy) month (mm m) および dayofyear (dy y) があります サポートされている完全な一覧については ...
  63. DateTime については 並べ替え可能なインバリアント カルチャで ISO 8601 準拠の形式で値を指定します 秒の単位またはタイム ゾーン情報は含めないでください 例: {0}
  64. DateTime については 並べ替え可能なインバリアント カルチャで ISO 8601 準拠の形式で値を指定します 秒の単位またはタイム ゾーン情報は含めないでください 例: {0}
  65. DateTime の型はローカルまたは UTC として明示的に設定する必要があります DateTime 値の型 '{0}' は指定されていません
  66. DBCC %1!s! は %2!s! インデックスの完全な検査を実行し 不一致がないかどうかを確認中です このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザーによる操作は不要です
  67. DBCC CHECKDB では SQL Server カタログまたは Service Broker の一貫性が確認されません データベース スナップショットを作成できなかったか WITH TABLOCK が指定されました
  68. DBCC NEWALLOC DBCC ROWLOCK DBCC TEXTALL DBCC TEXTALLOC の各コマンドは 以前に使用を推奨しないコマンドとして通知されていました そのため SQL Server 2005 以降からは削除されています ...
  69. DBCC SHRINKDATABASE: データベース ID %2!s! のファイル ID %1!s! がスキップされました ファイルに再利用する空き領域が不足しています
  70. DBCC SHRINKDATABASE: データベース ID %2!s! のファイル ID %1!s! がスキップされました ファイルに割り当てられた領域を調整できませんでした
  71. DBCC で 内部データベース スナップショットの LSN が現在のログの最後の LSN %1!s! よりも大きいページが検出されました ページ %2!s! データベース '%3!s!' (データベース ID %4!s!) LSN = %5!s! ...
  72. dbo または dc_admin のメンバーのみが instmdw.sql をインストールまたはアップグレードできます 十分な権限を持つ管理者にこの操作の実行を依頼してください
  73. DbParameter の作成中にエラーが発生しました プロバイダが SQL 実行タスクで完全にはサポートされていない可能性があります 例外: '{0}'
  74. db_owner ロールのメンバが 必要なデータベース ダイアグラムのオブジェクトを SQL Server に設定するには Visual Studio 2005 データベース ダイアグラム機能を使用する必要があります
  75. db_owner ロールのメンバは SQL Server で必要なデータベース ダイアグラムの作成オブジェクトをセットアップするために データベース ダイアグラムの作成機能を使用する必要があります
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)