Übersetzung der Benutzeroberfläche

SQL Server 2008 R2

  1. Definiert ein Maß für die wirtschaftliche Leistung eines Unternehmens, indem der Nettogewinn des Unternehmens zugrunde gelegt ...
  2. Definiert, wie Ebenen in einer Parent-Child-Hierarchie benannt werden (z. B. 'CEO ; VP '). Wenn diese Eigenschaft nicht angegeben ...
  3. Definiert, wie Werte für den Endbenutzer dargestellt werden: Der Benutzer gibt den Wert ein, wählt ihn aus einer kleinen ...
  4. DELETE ist nicht zulässig, weil die Anweisung die %1!s!-Sicht aktualisiert, die an einem Join beteiligt ist und einen INSTEAD ...
  5. Dem Abonnement "{0}" ist kein Auftrag zugeordnet. Die Auftrags-ID ist NULL oder leer. Führen Sie "sp_addpullsubscription_agent" ...
  6. Dem Abonnenten wurde ein neuer Abonnentenidentitätsbereich für den %1-Artikel mit den Werten "range_begin" = %2, "range_end" ...
  7. Dem Abonnenten wurde ein neuer Identitätsbereichspool für erneutes Veröffentlichen für den %1-Artikel mit den Werten "range_begin" ...
  8. Dem Modell ist keine freigegebene Datenquelle zugeordnet. Legen Sie die Datenquelle im Menü "Datenquellen verwalten" fest. ...
  9. Dem Neuverleger wurde vom %1!s!-Stammverleger kein Bereich mit Identitätswerten zugeordnet, den der Neuverleger seinen Abonnenten ...
  10. Dem Neuverleger wurde vom Stammverleger kein Bereich mit Identitätswerten zugeordnet, den der Neuverleger seinen Abonnenten ...
  11. Dem Schlüsselattribut der Data Mining-Dimension '%{dimension/}' fehlt das erforderliche zugehörige ATTRIBUTE_NAME-Attribut. ...
  12. Dem Verleger kann kein neuer Bereich mit Identitätswerten zugeordnet werden, weil alle Werte, die es für den Datentyp der ...
  13. Dem Zieldienstnamen für diese Konversation entspricht keine Route. Erstellen Sie eine Route zum Zieldienstnamen, damit Nachrichten ...
  14. Den Expression-Objekten kann kein Arbeitsspeicher belegt werden. Beim Erstellen des Arrays mit den Expression-Objektzeigern ...
  15. Der "%1!s!"-Knoten wurde in der benutzerdefinierten Standardpersistenz nicht gefunden. Dieser Fehler tritt auf, wenn der ...
  16. Der "{1}"-Berichtsparameter weist einen DefaultValue auf, der eine Values-Auflistung mit mehreren Werten umfasst. Bei Parametern ...
  17. Der %1!s! kann nicht für die %2!s!-Sicht erstellt werden, da er auf einen Spaltensatz mit geringer Dichte verweist. Sichten, ...
  18. Der %1!s!":"%2!s!-Abonnent wurde auf dem Verleger nicht für die Neuinitialisierung markiert, weil das Abonnement ungültig ...
  19. Der %1!s!-Agent wird nach einem Fehler erneut ausgeführt. %2!s! Wiederholungen wurden versucht. Weitere Informationen finden ...
  20. Der %1!s!-Agent wurde für den %2!s!-Verleger, %3!s!-Datenbank, %4!s!-Veröffentlichung, nicht gefunden. Erstellen Sie den ...
  21. Der %1!s!-Artikel enthält den Zielbesitzer "%2!s!". Für Nicht-SQL Server-Abonnenten muss der Wert für Artikelzielbesitzer ...
  22. Der %1!s!-Artikel im %2!s!:%3!s!-Abonnement für die %4!s!-Veröffentlichung kann nicht erneut initialisiert werden. Für die ...
  23. Der %1!s!-Artikel im %2!s!:%3!s!-Abonnement für die %4!s!-Veröffentlichung kann nicht neu initialisiert werden (er wurde ...
  24. Der %1!s!-Artikel kann den schema_option-Wert 0x20 oder 0x2000000000 nicht unterstützen, weil er eine berechnete Spalte, ...
  25. Der %1!s!-Artikel kann nicht aus der %2!s!-Veröffentlichung gelöscht werden, da bereits eine Momentaufnahme generiert wurde. ...
  26. Der %1!s!-Artikel kann nicht erstellt werden. Alle Artikel, die Teil einer Veröffentlichung mit der Synchronisierungsmethode ...
  27. Der %1!s!-Artikel kann nicht geändert werden. Alle Artikel, die Teil einer Veröffentlichung mit der Synchronisierungsmethode ...
  28. Der %1!s!-Artikel kann nicht geändert werden. Artikel, die Teil einer Veröffentlichung mit der Synchronisierungsmethode "concurrent" ...
  29. Der %1!s!-Artikel kann nicht hinzugefügt werden. Eine mit "indexed view logbased" veröffentlichte indizierte Sicht und eine ...
  30. Der %1!s!-Artikel kann nicht veröffentlicht und der COLUMN_SET-Attributsatz nicht seiner %2!s!-Basistabelle hinzugefügt werden, ...
  31. Der %1!s!-Artikel konnte nicht abonniert werden, da der heterogene Abonnent "%2!s!" den @pre_creation_cmd-Parameterwert "truncate" ...
  32. Der %1!s!-Artikel konnte nicht hinzugefügt werden, da aktive Abonnements vorhanden sind. Legen Sie @force_reinit_subscription ...
  33. Der %1!s!-Artikel konnte nicht hinzugefügt werden, da bereits eine Momentaufnahme generiert wurde. Legen Sie @force_invalidate_snapshot ...
  34. Der %1!s!-Artikel mit einer Spalte oder einem Spaltensatz mit geringer Dichte kann der Mergereplikation nicht hinzugefügt ...
  35. Der %1!s!-Artikel, der mindestens eine dynamische Funktion im subset_filterclause-Wert "%2!s!" enthält, kann nicht der %3!s!-Veröffentlichung ...
  36. Der %1!s!-Auftrag des Replikations-Agents wurde nicht entfernt, da er einen nicht standardmäßigen Namen aufweist. Entfernen ...
  37. Der %1!s!-Bereich, der "%2!s! %3!s!" angibt, enthält mindestens 1 %4!s! (für die aktuelle Instanz nicht verfügbar). Die maximale ...
  38. Der %1!s!-Datenbankprinzipal kann nicht in einer Remotedienstbindung verwendet werden, da er keine Zertifikate besitzen kann. ...
  39. Der %1!s!-Datenbankprinzipal kann nicht in einer Remotedienstbindung verwendet werden, da er keine Zertifikate besitzen kann. ...
  40. Der %1!s!-Datentyp in der %2!s!-Spalte wird für "%3!s!" nicht unterstützt. Die Spalte wird in DT_NTEXT konvertiert.
  41. Der %1!s!-Datentyp ist für die %2!s!-Funktion ungültig. Zulässig sind die Typen "char/varchar", "nchar/nvarchar" und "binary/varbinary". ...
  42. Der %1!s!-Datentyp ist für Transaktionsnamen oder Sicherungspunktnamen ungültig. Zulässig sind die Datentypen "char", "varchar", ...
  43. Der %1!s!-Datentyp ist nicht vorhanden. Überprüfen Sie die unterstützten Datentypen und Zuordnungen, indem Sie "msdb.dbo.sysdatatypemappings" ...
  44. Der %1!s!-Datentyp kann nicht mit dem binären Operator "%2!s!" verwendet werden. Der Datentyp eines oder beider Operanden ...
  45. Der %1!s!-Datentyp kann nicht mit dem unären Operator "%2!s!" verwendet werden. Dieser Operandentyp wird für diesen Vorgang ...
  46. Der %1!s!-Ergebnisdatentyp des Ausdrucks kann nicht in den %2!s!-Spaltendatentyp konvertiert werden. Das Ergebnis des Ausdrucks ...
  47. Der %1!s!-Filter ist in der %2!s!-Veröffentlichung bereits vorhanden. Geben Sie einen eindeutigen Namen für den @filtername-Parameter ...
  48. Der %1!s!-Filter kann nicht aus der %2!s!-Veröffentlichung gelöscht werden, da die zugehörige Momentaufnahme bereits ausgeführt ...
  49. Der %1!s!-Filter kann nicht gelöscht werden, da bereits eine Momentaufnahme generiert wurde. Legen Sie @force_invalidate_snapshot ...
  50. Der %1!s!-Filter konnte nicht hinzugefügt werden, da aktive Abonnements vorhanden sind. Legen Sie @force_reinit_subscription ...
  51. Der %1!s!-Filter konnte nicht hinzugefügt werden, da bereits eine Momentaufnahme generiert wurde. Legen Sie @force_invalidate_snapshot ...
  52. Der %1!s!-Fremdschlüssel kann nicht mit der referenziellen SET DEFAULT-Aktion erstellt werden, weil für mindestens eine verweisende ...
  53. Der %1!s!-Fremdschlüssel kann nicht mit der referenziellen SET NULL-Aktion erstellt werden, weil mindestens eine verweisende ...
  54. Der %1!s!-Index "%2!s!" für die Tabelle "%3!s!" wurde nicht gefunden. Entweder ist kein %4!s!-Index mit diesem Namen vorhanden ...
  55. Der %1!s!-Index (%2!s!-Partition) für die %3!s!-Tabelle kann nicht neu organisiert werden, weil er von einem anderen Prozess ...
  56. Der %1!s!-Index für die %2!s!-Tabelle ("RowsetId" %3!s!) befindet sich in einer Dateigruppe ("%4!s!"), auf die kein Zugriff ...
  57. Der %1!s!-Index für die %2!s!-Tabelle ("RowsetId" %3!s!) befindet sich in einer schreibgeschützten Dateigruppe ("%4!s!"), ...
  58. Der %1!s!-Index für die %2!s!-Tabelle (angegeben in der FROM-Klausel) ist deaktiviert oder befindet sich in einer Dateigruppe, ...
  59. Der %1!s!-Index für die %2!s!-Tabelle kann nicht deaktiviert werden. Die Berechtigung zum Deaktivieren des %3!s!-Fremdschlüssels ...
  60. Der %1!s!-Index für die %2!s!-Tabelle konnte nicht erstellt werden, da die %3!s!-Spalte im Filterausdruck des Index ein Spaltensatz ...
  61. Der %1!s!-Index kann nicht neu erstellt werden. Die neue Indexdefinition entspricht nicht der Einschränkung, die vom vorhandenen ...
  62. Der %1!s!-Index kann weder erstellt noch neu erstellt werden. Die angegebene Zeilenlänge für diesen Index, für den das vardecimal-Speicherformat ...
  63. Der %1!s!-Index konnte nicht erstellt oder neu erstellt werden. Ein komprimierter Index wird für Tabellen, die Spalten oder ...
  64. Der %1!s!-Index muss für die %2!s!.%3!s!-Tabelle entweder ein Primärschlüssel oder ein eindeutiger Index sein. Geben Sie ...
  65. Der %1!s!-Index wurde nicht erstellt. Dieser Index hat eine Schlüssellänge von mindestens %2!s! Bytes. Die maximal zulässige ...
  66. Der %1!s!-Name "%2!s!" enthält einen ungültigen XML-Bezeichner. Der Bezeichner ist für FOR XML erforderlich. "%3!s!"( 4!s!) ...
  67. Der %1!s!-OLE DB-Anbieter für den %2!s!-Verbindungsserver hat für die %3!s!.%4!s!-Spalte abgeschnittene Daten zurückgegeben. ...
  68. Der %1!s!-Parameter von CREATE %2!s! ist unvollständig definiert. Wenn der Parameter mehrere Teile umfasst, müssen alle Teile ...
  69. Der %1!s!-Parameter wird für Nicht-SQL Server-Veröffentlichungen nicht unterstützt. Der für diesen Parameter angegebene Wert ...
  70. Der %1!s!-Sammlertyp kann nicht gelöscht werden. Löschen Sie alle mit diesem Sammlertyp verknüpften Sammelelemente, und versuchen ...
  71. Der %1!s!-Spaltensatz in der %2!s!-Tabelle kann nicht entfernt werden, da die Tabelle mehr als 1025 Spalten enthält. Reduzieren ...
  72. Der %1!s!-Spaltensatz mit geringer Dichte kann in der %2!s!-Tabelle nicht erstellt werden, da die Tabelle bereits mindestens ...
  73. Der %1!s!-Spaltensatz mit geringer Dichte kann in der %2!s!-Tabelle nicht erstellt werden, da ein Spaltensatz mit geringer ...
  74. Der %1!s!-Spaltensatz mit geringer Dichte kann in der %2!s!-Tabelle nicht erstellt werden, da eine Tabelle nur einen Spaltensatz ...
  75. Der %1!s!-Spaltensatz mit geringer Dichte kann nicht aktualisiert werden, da der angegebene XML-Inhalt auf die %2!s!-Spalte ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)