Traduire

SQL Server 2008

  1. Afin de chiffrer la clé de chiffrement de la base de données avec un %1!s!, utilisez un %2!s! qui figure sur un fournisseur ...
  2. Afin de modifier les propriétés de la base de données, SQL Server doit fermer toutes les autres connexions à la base de données. ...
  3. Afin de protéger les instructions de langage de définition de données (DDL) pouvant contenir des mots de passe et d'autres ...
  4. AGGREGATE=1= Set , Numeric Expression ]=Retourne une valeur calculée en utilisant la fonction d'agrégation appropriée, basée ...
  5. Ajout de l'entrée de contrôle d'accès {2} à la clé de Registre {0} dans la vue {1} pour configurer le service SQL Server ...
  6. Ajout de la propriété de substitution {0} avec la valeur {1} au dictionnaire des propriétés de substitution pour générer ...
  7. Ajoute des données à une structure d'exploration de données existante qui contient une table imbriquée en spécifiant de nouvelles ...
  8. Ajoute les composants suivants à l'installation des outils de gestion de base : prise en charge de Management Studio pour ...
  9. Ajoutez des champs de données au graphique. Pour la plupart des types de graphiques, un champ de la liste Catégories s'affiche ...
  10. Ajoutez des rapports, modèles, dossiers, ressources, sources de données partagées et autres documents aux bibliothèques de ...
  11. Ajoutez et triez les fichiers de configuration que le package utilise lors de l'exécution. Les configurations ne sont pas ...
  12. Ajoutez et triez les fichiers qui contiennent des lignes de commande d'exécution. Les lignes de commande ne sont pas importées ...
  13. Ajoutez la fonction journal au fournisseur en sélectionnant un fournisseur de journal. Dans la colonne Chaîne de configuration, ...
  14. Ajoutez le compte de service pour l'instance de serveur miroir, {0} comme nom d'accès et octroyez-lui l'autorisation CONNECT ...
  15. Ajoutez le compte de service pour l'instance de serveur principal, {0} comme nom d'accès et octroyez-lui l'autorisation CONNECT ...
  16. Ajoutez le compte de service pour l'instance de serveur témoin, {0} comme nom d'accès et octroyez-lui l'autorisation CONNECT ...
  17. Ajoutez ou supprimez des connexions SQL Server, des rôles de serveur ou des rôles de bases de données msdb pour accorder ...
  18. Ajoutez une matrice au rapport. Une matrice affiche les données regroupées en lignes et colonnes, de façon semblable à un ...
  19. Alias de colonne '%1!s!' non valide pour la mise en forme de la colonne selon l'instruction de traitement XML pour FOR XML ...
  20. Allocation de plage d'identité incorrecte détectée lors de l'enregistrement dans un journal des informations d'allocation ...
  21. ALTER ASSEMBLY a des données marquées comme étant non vérifiées dans un ou plusieurs objets de la base de données "%1!s!". ...
  22. ALTER ASSEMBLY a échoué, car l'assembly '%1!s!' contient plusieurs fichiers associés. Utilisez ALTER ASSEMBLY DROP FILE pour ...
  23. ALTER ASSEMBLY a échoué, car l'identité de l'assembly référencé '%1!s!' a changé. Assurez-vous que la version, le nom et ...
  24. ALTER TABLE ALTER COLUMN ADD ROWGUIDCOL a échoué parce qu'une colonne avec la propriété ROWGUIDCOL existe déjà dans la table ...
  25. ALTER TABLE ALTER COLUMN DROP ROWGUIDCOL a échoué parce qu'une colonne avec la propriété ROWGUIDCOL existe déjà dans la table ...
  26. ALTER TABLE permet d'ajouter uniquement des colonnes pouvant contenir des valeurs NULL, des colonnes ayant une définition ...
  27. Analyse une plage de lignes particulière à partir d'un index cluster stocké dans une base de données ou un fichier différent ...
  28. Analyse XML : ligne %1!s!, caractère %2!s!, l'URI d'espace de noms XML (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) ne doit être ...
  29. Analyse XML : ligne %1!s!, caractère %2!s!, l'URI d'espace de noms xmlns (http://www.w3.org/2000/xmlns/) est réservé et ne ...
  30. Analyse XML : ligne %1!s!, caractère %2!s!, le préfixe d'espace de noms XML 'xml' peut uniquement être associé à l'URI h ...
  31. Analyseur de recommandations pour Microsoft SQL Server version {0} Copyright (C) Microsoft Corporation 2004. Tous droits ...
  32. Analyseur des recommandations pour Microsoft SQL Server - Utilitaire d'administration Copyright (C) Microsoft Corporation ...
  33. Analysis Services 2008 n'autorise pas l'emplacement de stockage '%{storagelocation/}' de la partition '%{partition/}' sous ...
  34. Analysis Services 2008 n'autorise pas l'emplacement de stockage '%{storagelocation/}' de la partition '%{partition/}' sous ...
  35. Analysis Services peut charger des assemblys contenant des fonctions définies par l'utilisateur. Ces fonctions peuvent se ...
  36. Analysis Services prend en charge les objets liés, qui relient des dimensions et des groupes de mesures entre les instances. ...
  37. Analysis Services prend en charge les objets liés, qui relient des dimensions et des groupes de mesures entre les instances. ...
  38. Analysis Services prend en charge les objets liés, qui relient des dimensions et des groupes de mesures entre les instances. ...
  39. ANCESTORS=1= Member , Distance =Retourne le jeu de tous les ancêtres d'un membre à une distance spécifique dans la hiérarchie ...
  40. AppDomain %1!s! (%2!s!) est marqué pour être déchargé en raison d'opérations CLR ou DLL des données de sécurité.
  41. AppDomain %1!s! a été déchargé par la stratégie de promotion pour assurer la cohérence de votre application. L'application ...
  42. AppDomain %1!s! a été déchargé par la stratégie de promotion pour assurer la cohérence de votre application. Un manque de ...
  43. Appel de IsDBNull sur une colonne {0} même si la dernière colonne ayant fait l'objet d'un accès était {1}, et CommandBehavior.SequentialAccess ...
  44. Application d'une transformation à l'entrée de contrôle d'accès {1} pour l'appliquer à la clé de Registre {0} dans le cadre ...
  45. Application d'une transformation à l'entrée de contrôle d'accès {1} pour l'appliquer au répertoire {0} dans le cadre de la ...
  46. Application d'une transformation au chemin d'accès à la clé de Registre {0} pour ajouter une entrée de contrôle d'accès dans ...
  47. Application d'une transformation au chemin d'accès au répertoire {0} pour ajouter une entrée de contrôle d'accès dans le ...
  48. Application de l'instantané et fusion de %1!d! modifications de données (%2!d! insertion(s), %3!d! mise(s) à jour, %4!d! ...
  49. Application des modifications de schéma et fusion de %1!d! modifications de données (%2!d! insertion(s), %3!d! mise(s) à ...
  50. Après avoir ajouté un nouvel article de fusion, vous devez générer une nouvelle capture instantanée pour permettre la fusion ...
  51. Après avoir spécifié les comptes de service, les accès pour chaque compte seront créés (si nécessaire) et l'autorisation ...
  52. Après la mise à niveau vers SQL Server 2005 ou version ultérieure, les filtres tiers ne sont pas chargés par le service MSFTESQL. ...
  53. Après la mise à niveau vers SQL Server 2008, vous devrez mettre à niveau ces assemblys vers la version .NET Framework 3.5 ...
  54. Argument de ligne de commande non reconnu. Tous les arguments de ligne de commande seront ignorés. Exécutez profiler.exe ...
  55. Argument de ligne de commande non valide. Tous les arguments de ligne de commande seront ignorés. Exécutez profiler.exe -? ...
  56. Arrêt d'un thread de travail dans la transformation de tri. Code d'erreur 1!8.8X!. Une erreur grave s'est produite lors du ...
  57. Arrêt de la mise à jour immédiate ou en file d'attente du déclencheur DELETE parce qu'il n'est pas le premier déclencheur ...
  58. Arrêt de la mise à jour immédiate ou en file d'attente du déclencheur INSERT parce qu'il n'est pas le premier déclencheur ...
  59. Arrêt de la mise à jour immédiate ou en file d'attente du déclencheur UPDATE parce qu'il n'est pas le premier déclencheur ...
  60. Arrêt de SQL Server en raison de l'exception irrécupérable %1!s!. Cette erreur est éventuellement due à une exception Win32 ...
  61. Arrêt de SQL Server suite à un signal Ctrl-C ou Ctrl-Attn. Ce message est fourni uniquement à titre d'information. Aucune ...
  62. Arrêt du contrôle. La capture instantanée temporaire de la base de données '%1!s!' (ID de base de données %2!s!) a été marquée ...
  63. Arrêt du contrôle. Une erreur s'est produite lors de la collecte des faits. Espace insuffisant dans tempdb ou incohérence ...
  64. Arrêt inattendu du service MSSQLServer. Vérifiez le journal des erreurs de SQL Server ainsi que les journaux d'événements ...
  65. Arrêtez tous les services Windows de l'instance de Notification Services avant d'effectuer la mise à niveau afin d'éviter ...
  66. Article du thread BCP Article : {0} Temps d'exécution du lecteur (secondes) : {1:0.000} Temps d'exécution du writer (secondes) ...
  67. Assertion SQL Server : fichier : , ligne = %2!s! %3!s!. Cette erreur est éventuellement liée à un délai d'attente. Si l'erreur ...
  68. Assertion SQL Server : fichier : , ligne = %2!s! Échec d'assertion = '%3!s!' %4!s!. Cette erreur est éventuellement liée ...
  69. Assertion SQL Server : fichier : , ligne = %2!s! Échec d'assertion = '%3!s!'. Cette erreur est éventuellement liée à un délai ...
  70. Assistant SQL Web : échec de la mise à niveau de la tâche Web au format 7.0. La tâche va rester au format 6.5 et devra être ...
  71. Assistant Web SQL : erreur interne. La création d'un objet de traduction a échoué. Assurez-vous que MLang.dll se trouve dans ...
  72. Assistant Web SQL : impossible d'ajouter le déclencheur nécessaire pour le paramètre @datachg. La table pourrait déjà comporter ...
  73. Assistant Web SQL : la page de codes source n'est pas prise en charge sur cet ordinateur. Vérifiez que les fichiers de langue ...
  74. Assurez-vous que le mot de passe entré répond aux critères de la stratégie de mot de passe. Dans le cas contraire, l'Assistant ...
  75. Assurez-vous que le mot de passe entré répond aux critères de la stratégie de mot de passe. Dans le cas contraire, vos modifications ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)