翻訳

Outlook 2013

  1. が あなたの Microsoft Exchange を表示する許可を依頼しています アクセス権を付与する方法については 以下の情報を参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561
  2. が を Outlook に接続するようあなたを招待しました この リストは (!idspnOutlook_NV) 2007 またはそれ以降などの互換性のあるプログラムがインストールされたコンピューターでサポートされています この リストに接続するには ...
  3. が 自分の " " ( ) を表示するようあなたを招待しています Microsoft Exchange の共有フォルダーを表示する方法については 以下の情報を参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561 ...
  4. が 自分の Microsoft Exchange を表示するようあなたを招待しています Exchange の共有フォルダーを表示する方法については 以下の情報を参照してください http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=57561 ...
  5. この Microsoft Exchange 電子メール アカウントからのメールは ローカル コンピューター上の既存の Outlook データ ファイルに配信されます サーバー上にメッセージのコピーを保存するには アカウント設定 ダイアログ ボックスを開き ...
  6. この Outlook データ ファイル (.ost) を使用するには 現在のプロファイルで Microsoft Exchange に接続し フォルダーの同期を 1 回以上実行する必要があります
  7. この Outlook データ ファイルは削除できません ファイルの設定情報を新しい既定のデータ ファイルにコピー中です 設定情報のコピーが完了した後に ファイルを削除できます
  8. この S/MIME 確認メッセージに対する元のメッセージが見つかりません アイテムは移動されたか削除された可能性があります 確認情報を更新するために このアイテムに対する元のメッセージを選択してください
  9. この SharePoint ドキュメントは最新の状態ではありません 最新のドキュメントは 次回の送受信時にサーバーからダウンロードされます
  10. この は件名または場所がなく また過去の時刻が指定されています 送信する前に件名と場所を入力するか の時刻を変更しますか?
  11. この リストにアイテムをコピーすると 互換性のない内容は次回の同期処理で削除されます この削除前の元の状態のアイテムは ローカルの失敗フォルダーに保存されます 続行してもよろしいですか?
  12. この リストのアイテムは リストに表示される前にコンテンツの承認が必要です 適切な権限を持つユーザーによって承認されるまで 送信内容は公開されません
  13. このアイテムには グレゴリオ暦に基づいていない定期的なパターンが設定されています 指定した予定表形式では このパターンはサポートされていません 定期的なアイテムは正しく保存されない可能性があります
  14. このアイテムには 問題を起こす可能性のある添付ファイルが含まれています Microsoft Outlook を使用している受信者は これらの添付ファイルを開くことができない可能性があります このアイテムを送信してもよろしいですか?
  15. このアイテムには 問題を起こす可能性のある添付ファイルが含まれています アイテムを閉じた後 添付ファイルは表示されなくなります アイテムを閉じてよろしいですか?詳細については ヘルプ トピックの 問題を起こす可能性のある添付ファイル を参照してください ...
  16. このアイテムにはスクリプトが含まれていますが アクティブなスクリプト ブロックはありません スクリプトのフォームには HTML スクリプト タグ形式が使用されています スクリプトが HTML スクリプト タグに埋め込まれているかどうか確認してください ...
  17. このアイテムのコピーを作成できませんでした 元のアイテムは移動または削除されているか アクセスが拒否されたか またはサーバーが利用できません
  18. このアイテムのフォームはこのフォルダーまたは組織フォーム ライブラリにまだ登録されていません このアイテムに含まれるマクロにはコンピューターに被害を与えるウイルスが含まれていることも考えられます アイテムの安全性を確認するまで マクロを実行しないことをお勧めします ...
  19. このアイテムの制限を設定します たとえば この電子メール メッセージを受信者が他者に転送できないように制限できます
  20. このアイテムは保存できません のタスクを 2 人以上のユーザーに割り当てることはできません タスクを編集して 1 人のユーザーだけに割り当ててください
  21. このアイテムを指定されたフォルダーに保存できません フォルダーが削除または移動されたか またはフォルダーにアクセス権がないことが原因として考えられます アイテムの既定のフォルダーにコピーを保存しますか?
  22. このアカウントと同期しているデバイスが多すぎます Outlook を使って同期するには 電話や別のコンピューターなど このアカウントに接続されている他のデバイスを削除してください
  23. このアカウントには ヘッダーのみのメッセージがあります ヘッダーのみのメッセージを選択し ダウンロード対象としてマークしてから 送受信を実行してください 全内容をダウンロードしないメッセージについては ヘッダーを削除してください
  24. このアカウントはこのプロファイルに既に存在しているため 追加できません 既存のアカウントを変更するには アカウントを選択して 修復 または 変更 をクリックしてください
  25. このアドレス一覧に関連付けられている連絡先フォルダーを開けませんでした フォルダーが移動または削除されたか フォルダーに対するアクセス権がない可能性があります Outlook アドレス帳からこのフォルダーを削除する方法については Microsoft ...
  26. このアプリケーションは 安全でない可能性のある ActiveX コントロールを初期化しようとしています このファイルの提供元が信頼できる場合は OK をクリックします コントロールは現在のワークスペースの設定で初期化されます
  27. このオブジェクトで操作を実行するため十分なアクセス権がありません フォルダーの連絡先か 管理者に連絡してください
  28. このオブジェクトのプロパティの詳細を表示できません このオブジェクトがパスワードで保護されているか またはオブジェクトがあるサーバーへのアクセス権がない可能性があります
  29. このオプション コンポーネントはオペレーティング システムに含まれています このコンポーネントを有効にする方法については お使いの Microsoft Windows のヘルプを参照してください
  30. このクイック操作は 以下で指定した宛先に新しい電子メール メッセージを作成します オプション をクリックすると メッセージの件名や本文にテキストを追加できます クイック操作を作成したら この情報を再度入力する必要はありません
  31. このクイック操作は 指定したフォルダーにメールを移動して 完了に設定します クイック操作を作成したら この情報を再度入力する必要はありません
  32. このクイック操作は 指定したフォルダーに電子メールを移動します クイック操作を作成したら この情報を再度入力する必要はありません
  33. このクイック操作は 現在選択している電子メール メッセージを以下で選択した宛先に転送します オプション をクリックすると メッセージの件名や本文に追加するテキストを指定できます クイック操作を作成したら この情報を再度入力する必要はありません ...
  34. このクイック操作を構成すると 複数の処理を 1 クリックで実行できます 次回 このクイック操作をクリックしたときには 以下に一覧表示されている操作が実行されます
  35. このコンピューターにフォームをコピーするのに必要なディスクの空き容量が不足しています 他のフォームを閉じるか ユーザー設定フォームに割り当てられている一時記憶域のサイズを増やしてください
  36. このコンピューターのルールは Microsoft Exchange のルールと異なります 保存できるルールは どちらか片方に限られます 通常はサーバーのルールを保存してください 保存したい方のルールを選択してください
  37. このコンピューター上の古いアイテムを自動的に整理します 整理されたアイテムは フォルダー一覧内の 保存フォルダー に移動します
  38. このサイトとやり取りする情報を他のユーザーが見たり変更することはできませんが サイトのセキュリティ証明書に問題があります
  39. このサーバーの階層区切り文字 '%c' はフォルダー名に使用することはできません 作成する階層は 1 度につき 1 つにしてください
  40. このサーバーは 指定した種類の接続暗号化をサポートしていません 暗号化方式を変更してください 詳細については メール サーバーの管理者かインターネット サービス プロバイダー (ISP) に問い合わせてください
  41. このセキュリティ設定のための署名証明書を指定する必要があります 続行すると 変更内容が失われます 続行しますか?
  42. このセキュリティ設定を保存するには名前を指定しなければなりません このまま継続すると変更内容が破棄されます 継続しますか?
  43. このセキュリティ設定上のアクセス レベルは保存できません パスワードが無効である可能性があります 現在この設定はすべてのユーザーの既定の設定となっています この設定を削除するか 保存し直してください そして 正しいパスワードを入力してださい ...
  44. このセキュリティ証明書の発行元については 信頼するかどうかが選択されていません 証明書を表示して この証明機関を信頼するかどうかを決定してください
  45. このタスクの依頼は既定のタスク フォルダーにありません このタスクの依頼を既定のタスク フォルダーに移動しないと 返信や更新を受信しても タスクを更新できません 処理を続けてよろしいですか?
  46. このタスクの依頼前のコピーを作成すると コピーのタスクの所有者になり これ以降依頼したタスクの更新を受け取れなくなります
  47. このデジタル署名された電子メール アイテムは S/MIME 確認メッセージを含んでいるため 閲覧ウィンドウで表示できません 内容を表示するにはメッセージを開いてください
  48. このデジタル署名された電子メール アイテムは S/MIME 確認メッセージを要求しているため 閲覧ウィンドウで表示できません 内容を表示するにはメッセージを開いてください
  49. このデジタル署名された電子メール アイテムはセキュリティ ラベルを含んでいるため 閲覧ウィンドウで表示できません 内容を表示するにはメッセージを開いてください
  50. このデータ ファイルに ユーザーのアカウントから新しいメッセージが配信されています このデータ ファイルを閉じたり 削除したりすると メッセージを配信しているアカウントが メッセージを既定のデータ ファイルに配信するように更新されます 続行しますか? ...
  51. このデータ ファイルは この受信トレイ修復ツールでサポートされていない新しいバージョンの Microsoft Outlook で作成された可能性があります ファイル %s を修復するには 最新バージョンの scanpst.exe を実行してください ...
  52. このデータ ファイルを修復すると ファイルがアップグレードされ 以前のバージョンの Microsoft Outlook では開けなくなります 続行してもよろしいですか?
  53. このドキュメントの変更内容は このコンピューターのみで有効です 変更内容をサーバーに反映するには Web ブラウザーでこのドキュメントをチェックインしてください
  54. このドキュメントを開くのに必要なアプリケーションが見つかりません このドキュメントに加えた変更は保存されません
  55. このパブリック フォルダーの内容は現在使用できません Microsoft Exchange が停止しているか またはこのサイトにパブリック フォルダーの複製がありません 管理者に連絡してください
  56. このパブリック フォルダーはフォルダー ウィンドウに追加できません 追加できるのは お気に入りフォルダー内のパブリック フォルダーだけです
  57. このビュー オブジェクトに対する無効な操作です 表示されたビューの種類のため このオブジェクトのプロパティとメソッドの一部は使用できません
  58. このファイルは異なるプロセッサ タイプのコンピューターで作成されたものです データを作成したコンピューターにあるバージョンの Microsoft Outlook 受信トレイ修復ツールを使用してファイルを修復してください
  59. このファイル名には 現在の Windows コード ページでサポートされていない文字が含まれています ファイル名を変更してやり直してください
  60. このファイル形式では Outlook の予定やタスクを定期的なアイテムとして扱うことができません
  61. このフォルダーが次回同期されるとき オフライン フォルダー内の新規作成または変更されたすべてのアイテムはアップロードされ フィルター条件に一致するすべてのアイテムがダウンロードされます また フィルター条件に一致しないアイテムは オフライン ...
  62. このフォルダーにはストレージ アイテムを作成できません フォルダーが読み取り専用か フォルダーでのストレージ アイテムの使用が許可されていません
  63. このフォルダーにアイテムを移動するためのアクセス権がありません アクセス権を調べるには フォルダーを右クリックし ショートカット メニューの プロパティ を選択してください アクセス権を変更するには フォルダーの所有者かシステム管理者に依頼してください ...
  64. このフォルダーにユーザー定義フィールドを追加するアクセス権を持っていません 作成したフィールドは現在のビューでのみ表示されます
  65. このフォルダーに誰でも見ることができるビューを作成または変更するアクセス権を持っていません 自分以外の人は見ることができないビューのみ作成または変更できます
  66. このフォルダーのアイテムは アイテム自体に個別の期間が設定されている場合を除き ここで指定した時間を過ぎるとオンライン アーカイブに移動されます
  67. このフォルダーのカード ビューで日/週/月ビューまたは時間帯ビューを作成できません 代わりに 表形式ビューまたはアイコン ビューを使ってください
  68. このフォルダーのグループは 電子メール アカウントに関連付けられています アカウントを削除するには ファイル タブをクリックし 情報 タブの アカウント設定 をクリックします それから 対象の電子メール アカウントを選択して 削除 をクリックします ...
  69. このフォルダーのサブフォルダーも削除されます " " フォルダーを削除してもよろしいですか? それらに対応する SharePoint のアイテムも削除されます
  70. このフォルダーのサブフォルダーを作成するアクセス権を持っていません アクセス権を調べるには 最上位のフォルダーを右クリックして ショートカット メニューの プロパティ を選択してください アクセス権を変更するには フォルダーの所有者かシステム管理者に問い合わせてください ...
  71. このフォルダーは Unicode をサポートしていません Unicode メッセージをこのフォルダーに移動すると 情報が失われる可能性があります 続行しますか?
  72. このフォルダーはアイテムを含むことができません IMAP サーバーに制限がある可能性があります アイテムを含むことのできるフォルダーを作成するには フォルダー名にサーバーの階層文字を追加しないでください
  73. このフォルダーはサブフォルダーを含むことができません IMAP サーバーに制限がある可能性があります サブフォルダーを含むことのできるフォルダーを作成するには フォルダー名にサーバーの階層文字を追加してください
  74. このフォルダーは削除できません このフォルダーを非表示にするには フォルダーを右クリックして ショートカット メニューの 閉じる をクリックします
  75. このフォルダーは検索できません このフォルダーのサブフォルダーは検索できます このフォルダーを展開するには プラス記号 (+) をクリックし 検索するサブフォルダーを選択してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)