UI Translation

Outlook 2007

  1. Korea (North)|North Korea|Democratic People's Republic of Korea|Nordkorea|Corea del Norte|Corée-du-Nord|Corea del Nord|Coréia ...
  2. Let Outlook find a meeting time when everyone you want to invite is available. On the Scheduling tab, type the names of the ...
  3. Links and other functionality have been disabled in this message. To restore functionality, move this message to the Inbox. ...
  4. lists are checked once during each synchronization interval. If you manually do a Send/Receive, only lists that have exceeded ...
  5. Logging is enabled. This can cause performance problems in Outlook and should only be turned on for troubleshooting purposes. ...
  6. Logging is turned on. Logging is a diagnostic tool used by support professionals to help identify e-mail issues. Logging ...
  7. Mail from this Microsoft Exchange e-mail account is delivered to the existing Personal Folders file on your local computer. ...
  8. Manage alerts from any Microsoft Office compatible alert source, such as SharePoint Products and Technologies 2003. Create ...
  9. MAPI error %5 was reported. This is the result of an error reported by the MAPI (Messaging Application Programming Interface) ...
  10. MAPI was unable to load registry data because the service account has not been assigned the Restore Files and Directories ...
  11. MAPI32.DLL is corrupt or the wrong version. This could have been caused by installing other messaging software. Reinstall ...
  12. Members of the e-mail distribution list cannot be granted permission to the workspace because you are working offline in ...
  13. Message cannot be sent because the message is infected with a virus. Visit http://g.live.com/1OLC12URL/4205 for an anti-virus ...
  14. Message Recall attempts to delete or replace a message that you previously sent. Since you are not the original sender of ...
  15. Message recall can delete or replace copies of this message in recipient Inboxes, if they have not yet read this message. ...
  16. Messages from your POP account(s) will be delivered to your primary account. Do you want to keep your primary account as ...
  17. Messages may contain encryption and digital signature layers. Each digital signature layer may contain multiple signatures. ...
  18. Messages sent and received using HTTP e-mail accounts cannot be filtered using Outlook rules. If server-based message filtering ...
  19. Messages sent and received using HTTP e-mail accounts cannot be filtered using Outlook rules. If server-based message filtering ...
  20. Micronesia (Federated States of)|Micronesia|Mikronesien|Micronésie (États fédérés de)|Stati Federati di Micronesia|Estados ...
  21. Microsoft Exchange is currently busy. If this message is still displayed in 30 minutes, contact your Exchange administrator. ...
  22. Microsoft Exchange is currently in recovery mode. If you make changes to your Offline Folder Files settings, your existing ...
  23. Microsoft Exchange is not available. Either there are network problems or the Exchange computer is down for maintenance. ...
  24. Microsoft Exchange is not configured to support details templates in your language (English). Contact your system administrator. ...
  25. Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation. Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. ...
  26. Microsoft Office InfoPath cannot be started. Verify that InfoPath is correctly installed and that any programs that may interfere ...
  27. Microsoft Office InfoPath is set to be the e-mail editor. However, InfoPath is unavailable, not installed, or a different ...
  28. Microsoft Office Live Meeting could not be started. Please make sure that the latest version of the program is installed ...
  29. Microsoft Office Outlook can communicate with Microsoft Exchange over the Internet by nesting Remote Procedure Calls (RPC) ...
  30. Microsoft Office Outlook cannot find the original message for this S/MIME receipt. The item may have been moved or deleted. ...
  31. Microsoft Office Outlook cannot publish your certificates. The server may be offline or your certificates may be invalid. ...
  32. Microsoft Office Outlook cannot remove your certificates. The server may be offline or the network may be congested. Contact ...
  33. Microsoft Office Outlook cannot sign or encrypt this message because of restrictions imposed by the selected security label. ...
  34. Microsoft Office Outlook cannot sign or encrypt this message because you have no certificates which can be used to send from ...
  35. Microsoft Office Outlook cannot sign or encrypt this message because you have no certificates which can be used to send from ...
  36. Microsoft Office Outlook Cipher Strength bits. Portions based on Entrust Security Technology Copyright 1994-1996. Northern ...
  37. Microsoft Office Outlook Connector ( %s ) Copyright 2006 Microsoft Corporation. . Product ID: %s Warning: This computer program ...
  38. Microsoft Office Outlook encountered a problem while trying to encrypt this message for one or more members of a distribution ...
  39. Microsoft Office Outlook encountered a problem while trying to encrypt this message for one or more members of the %s distribution ...
  40. Microsoft Office Outlook had problems encrypting this message because the following recipients had missing or invalid certificates, ...
  41. Microsoft Office Outlook is about to publish your Internet free/busy data, and needs you to enter connection information ...
  42. Microsoft Office Outlook is about to upgrade your security information. Outlook will refer to your Digital ID using the Digital ...
  43. Microsoft Office Outlook is running in Unicode mode against Microsoft Exchange and cannot archive items to a non-Unicode ...
  44. Microsoft Office Outlook needs to create a new offline folder file to conform to the policy set by your administrator. Restart ...
  45. Microsoft Office Outlook uses a rich new database that is not backward compatible with Microsoft Mail. New messages that ...
  46. Microsoft Office Outlook will use your new password to help protect your private keys when they are saved. Enter a new password ...
  47. Microsoft Office Word 2007 cannot be started. Try one of the following: Close any open dialog boxes in Word. Verify Word ...
  48. Microsoft Word is set to be your e-mail editor. However, Word is unavailable, not installed, or is not the same version as ...
  49. Moved a message that failed synchronization to '%.64s'. Message subject -> '%.64s'. You can view this message in your offline ...
  50. Multiple message headers cannot be opened. For information about how to mark message headers to be downloaded or copied, ...
  51. New or modified items exist in the offline folder. If you continue, all items in the offline folder will be removed and the ...
  52. No address lists could be obtained from the address book. Be sure that at least one information service that includes address ...
  53. No Details. This choice takes less time to download the offline address book. However address details are not provided and ...
  54. No folders are defined for Contact Activities in this contact folder. Right-click the contact folder, and then click Properties. ...
  55. No message transport service or address book service could be found in the active profile. Use the Account Settings command ...
  56. No new e-mail messages will be received for the Windows Live Hotmail account until the synchronization configuration is repaired. ...
  57. No personal address book has been added to this MAPI profile. Use the Account Settings command on the Tools menu to add and ...
  58. No program is associated with the file ' ' for this action. To create an association, click My Computer. On the Tools menu, ...
  59. Northern Mariana Islands|Nördliche Marianen|Islas Marianas|Mariannes-du-Nord|Marianne Settentrionali|Ilhas Marianas do Norte ...
  60. Note: To help protect against computer viruses, e-mail programs may help prevent sending or receiving certain types of file ...
  61. OLE file logon failed. The file "%3" is not really a %1 file. It could be the wrong file, a version of the file type which ...
  62. OLE initialization failed. The %1 translator can't connect to the OLE system. OLE may not have been properly installed or ...
  63. OLE program start failed. The %1 translator was unable to start the program needed to access this file. %1 must be installed ...
  64. On the Attendee Availability tab, to quickly see more details about an attendee's schedule, place your pointer over that ...
  65. One of the components of the telephony device driver is missing. Use Windows Control Panel to set up the device driver properly. ...
  66. One of the library files needed to run this program cannot be found. The folder containing the files may have been renamed ...
  67. One or more authentication methods were attempted. There are no more authentication methods left to try with your IMAP server. ...
  68. One or more e-mail addresses are not in a valid format. All e-mail addresses must be typed in the following format: '[email protected]' ...
  69. One or more e-mail addresses entered are not in a valid format. Please use only standard English characters (A-Z), numbers ...
  70. One or more items failed to copy. Changes that were made to their attachments are not compatible with the server. The failed ...
  71. One or more items in the folder you synchronized do not match. To resolve the conflicts, open the items, and then try this ...
  72. One or more items in this calendar have conflicting changes and have not been included in this Calendar Snapshot. You can ...
  73. One or more Microsoft Office files that you attached to this mail message cannot be sent as shared attachments. The file ...
  74. One or more of the contacts you are deleting is also listed in your Messenger contacts list. Contacts deleted here also will ...
  75. One or more of your accounts are delivering new messages to this data file. If you close or remove this data file, your accounts ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)