UI Translation

OneNote for Macintosh 2016

  1. This section from OneNote 2003 is read-only. If you'd like to edit or upgrade to the newest OneNote format, change the file ...
  2. This section group contains password protected sections that must be unlocked before being copied into your notebook. Click ...
  3. This section has a file attachment that's been rejected by the server. The inserted file could be corrupted, or the server ...
  4. This section has an earlier file format. To enable the feature, select another section or upgrade this one to 2010-2013 format. ...
  5. This section hasn't completed syncing all of your changes. If you close this section, any unsynced changes will be moved ...
  6. This section is from an earlier version of OneNote and is read-only. To continue editing you need to upgrade this section. ...
  7. This section is using a newer version of the OneNote file format than other sections in this notebook. Click here for file ...
  8. To open this notebook:|0OneNote must synchronize notebooks that are contained within it. Some of those synchronizations failed. ...
  9. Turn on logging only when instructed by Microsoft support. Logging uses the device memory and should be reserved for troubleshooting ...
  10. Use Touch ID to unlock this section on this device. Touch ID can't be used to change or remove the password for this protected ...
  11. Using multiple operators between two words is not supported. Rephrase your search query to use only one kind of operator: ...
  12. Video recording has stopped and the video file cannot be saved because the screen resolution was changed. You can restart ...
  13. Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution ...
  14. We can't access this section file or the attached file because the file was moved, the file name is invalid, or the file ...
  15. We can't back up your notebook because the path to some section files is too long. Please rename or move your sections to ...
  16. We can't create a new Quick Note because we can't find your Quick Notes section.Please tell us where to put Quick Notes by ...
  17. We can't sync because the Require Check Out option is selected on the server. Disable the option, or move the notebook to ...
  18. We can't sync because the Require Check Out or the Required Properties option is selected on the server. Disable the option, ...
  19. We can't sync because the Required Properties option is selected on the server. Disable the option, or move the notebook ...
  20. We can't sync because the server doesn't support this version of OneNote. Please install the latest updates to OneNote and ...
  21. We can't sync this section because we can't access the file. Try changing the file permissions or saving a copy of the section ...
  22. We could not create a folder for this notebook at the destination. Please check that you have write permission to the destination ...
  23. We couldn't connect to the cloud to set up your notes online. We'll put your notebooks on this computer.Don't worry, you ...
  24. We couldn't delete this section group because there are non-OneNote files in the same folder. Try this: Open the section ...
  25. We couldn't make a backup of this section. Do you want to continue repairing anyway? It's possible that some data might be ...
  26. We couldn't open that location. It might not exist or you might not have permission to open it.Please contact the owner of ...
  27. We couldn't save to the location because there isn't enough free disk space. Please free up some space or pick a different ...
  28. We couldn't start recording video. Please make sure that the camera is installed and connected to the computer. Then try ...
  29. We didn't optimize the following sections because they could not be accessed. Please verify these sections are syncing in ...
  30. We haven't synced all the changes in this enterprise data protected notebook. You can cancel and wait until the changes have ...
  31. We haven't synced all the changes in this notebook. You can cancel and wait until the changes have been synced. If you continue, ...
  32. We haven't synced all the changes in this section. You can cancel and wait until the changes have been synced. If you continue, ...
  33. We need an Internet connection to set up your notebooks. Check your network settings, then return to OneNote and tap Try ...
  34. We noticed the connection you're on may charge extra. You might want to tap or click the network icon and turn on Airplane ...
  35. We repaired the following section file:|0If anything is missing from the section, check your backups by going to File > Open ...
  36. We were unable to copy the file to the SharePoint library, would you like to insert this as an attachment? This may cause ...
  37. We were unable to copy the file to the SharePoint library. This file cannot be inserted as an attachment since it exceeds ...
  38. We won't be able to search your notes quickly because the Windows Search service is not installed.You can install it in the ...
  39. We'll automatically create links in your notes to the documents or webpages that you're looking at so you can easily find ...
  40. We'll only send this data when you have a Wi-Fi connection. We may not be able to respond to you personally, but we do review ...
  41. We're sorry for crashing the last time you were here. There seems to be a problem with this page.Click here or press ENTER ...
  42. We're sorry, but any changes that haven't been synced will be lost. You can also continue without resetting, but OneNote ...
  43. We're sorry, OneNote needs at least one folder in your OneDrive account. Please sign in to OneDrive in your web browser and ...
  44. We're sorry, something went wrong during sync. We will try to fix it up for you. You may also want to verify with the owner ...
  45. We're sorry, there was a problem communicating with the server, and we couldn't sync your notebook. We'll try again later. ...
  46. We're sorry, we can't sync this section because you don't have write permissions. Talk to your administrator to resolve the ...
  47. We're sorry, we can't sync this section because you have minor versions enabled on the server. Click here to learn how to ...
  48. We've detected that your disk is full. To protect your data, OneNote will exit now.Please free up some disk space and then ...
  49. Web browsers display alternative text while pictures are loading or if they are missing. Web search engines use alternative ...
  50. Whether at home or on the go, your notes travel with you. They are automatically synced in the cloud so the latest is always ...
  51. Whether at home or on the go, your notes travel with you. They're automatically synced in the cloud, so the latest is always ...
  52. While verifying the integrity of your section files, OneNote detected a problem with the following file:|0The problem may ...
  53. Windows cannot print because of a problem with the current printer setup.Try one or more of the following:* Check the printer ...
  54. Would you like us to try to fix this for you? We'll need to close OneNote, but just reopen it and we'll try setting it up ...
  55. You are attempting to move one or more locked password protected sections in OneNote 2003 format. You must unlock any such ...
  56. You are out of space in this location:Location:|0Your notebooks at this location:|1You can reduce the notebook size by deleting ...
  57. You can help Microsoft improve OneNote by having your device automatically send information from time to time about your ...
  58. You can't add, change, or remove password protection for this section because it hasn't been completely synced. Try again ...
  59. You cannot change the password for this section file because it is not accessible. If you are working offline, reconnect ...
  60. You cannot drop this item here.However, if you drag the item here and hold it for a moment without releasing the mouse button,the ...
  61. You cannot drop this item here.However, if you drag the item here and hold it for a moment without releasing the mouse button,the ...
  62. You cannot insert a protected XPS file into OneNote as a Printout because this notebook is in an earlier OneNote format. ...
  63. You cannot remove all tags from this gallery.If you want to remove this tag, create a new one first, then try to remove this ...
  64. You do not have permission to change Windows Offline Files settings on this computer. Log on as an administrator and then ...
  65. You don't have any open notebooks.To create a new notebook, go to File > New Notebook. or File > Open Notebook. to open an ...
  66. You have copied a link that points to this item. Now you can paste this link anywhere in your OneNote notes or even outside ...
  67. You have not been granted the right to view this Printout. You can contact the original document owner or person who inserted ...
  68. You have to run OneNote for the first time before we can do that. We're sorry. Please try again after you've started OneNote. ...
  69. You'll need to install the Desktop Experience before you start OneNote. Here's how: Open the Control Panel, go to Programs ...
  70. You're about to move this to a notebook from an older version of OneNote. Some content, such as math equations, linked notes ...
  71. You're out of disk space. Try deleting files to make room. You can also try deleting your notebook history by clicking here. ...
  72. Your network connection is approaching or over its bandwidth limit. If you continue to use OneNote, you may incur charges ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)