UI Translation

OneNote 2007

  1. If you want to print tagged tasks and issues, click the Create Summary Page button at the bottom of the Tagged Notes Summary ...
  2. If you want to view and annotate the contents of a file directly on the page in Microsoft Office OneNote 2007, on the Insert ...
  3. If your activities revolve around a project, a topic, or a class, create a section for each of these items in your notebook. ...
  4. If your paper uses notes that you created elsewhere in OneNote or another file, you can link to that information. To do this, ...
  5. Import articles into OneNote 2007 so you can annotate them. To import an article, on the Insert menu, click Files as Printouts ...
  6. Important! Recordings must be made with a good quality microphone or phone that is close to the speaker's mouth. Audio recognition ...
  7. In a live sharing session, several people can simultaneously work on the same note pages, as if writing on a whiteboard in ...
  8. In addition to creating regular hyperlinks that point to the Web (Insert > Hyperlink), you can create hyperlinks to any part ...
  9. In addition to features covered in the Getting started section, OneNote has additional tools that can help you in several ...
  10. In Microsoft Office OneNote 2007, you can begin writing anywhere on the page. Click (or double-click) anywhere on a OneNote ...
  11. In Outlook 2007 this button is also available on the right-click menu for an item, or on the ribbon when you open the item: ...
  12. In Outlook 2007, double-click a contact, and then click the Contact Notes button. This creates a page in Unfiled Notes section ...
  13. In Outlook, select a meeting or contact in Outlook that you want to take notes about. Click the Meeting Notes or Contact ...
  14. In Outlook, select a meeting or contact in Outlook that you want to take notes about. Click the OneNote button with a chain ...
  15. Informal draft of the project report where people can add comments. Later you can send it to Microsoft Office Word (File ...
  16. Informal draft of the project report where people can add comments. Later you can send it to Microsoft Office Word (File ...
  17. Inserted files and audio and video recordings are not transmitted during live sharing sessions. Participants cannot insert ...
  18. It is highly recommended that you password protect this section. To password protect a section, on the File menu, click Password ...
  19. Keep a sentence at the top that reads "Current as of ". Update when you make changes so everyone else on the team knows how ...
  20. Keep Microsoft Office OneNote 2007 running while you are in meetings and jot down meeting minutes, new ideas, key decisions, ...
  21. Keep OneNote 2007 running while you are in the meeting and jot down meeting minutes, new ideas, key decisions, and brainstorming ...
  22. Keep your research data and notes in one place by inserting files directly into this section. You can insert any file type ...
  23. Like your junk drawer at home, we all have items that defy classification but that we still want to keep around for later. ...
  24. List of team work items that people can mark off. (If you manage your work items in Microsoft Office Project , you can drag ...
  25. List of team work items that people can mark off. (If you manage your work items in Microsoft Office Project, you can drag ...
  26. Make navigation between notes more convenient by creating several notebooks at the top level, rather than putting everything ...
  27. Mark tasks and issues with to-do and issues Tags wherever they appear in this notebook. If you think of tasks and issues ...
  28. Microsoft Office has identified a potential security concern. This location may be unsafe. File path: |0 Embedded files can ...
  29. Microsoft Office OneNote 2007 is a great tool for doing comparison shopping and research. No need to print out product reviews ...
  30. Microsoft Office OneNote 2007 tracks who wrote what. Right-click on any paragraph and then click Properties to see the writer's ...
  31. Microsoft Office OneNote 2007 tracks who wrote what. Right-click on any paragraph to see the writer's name and the date they ...
  32. Microsoft Office OneNote 2007 will automatically start a numbered list when you type 1. and a space. To create a second line, ...
  33. Microsoft Office OneNote 2007 will periodically backup your notes. This occurs while OneNote is running. To view back-ups, ...
  34. Microsoft Office OneNote Mobile is a companion application to OneNote that enables you to create brief notes on your Windows ...
  35. Misplaced Sections contains sections with unsynced changes. The original section files are missing and cannot by synced to. ...
  36. Mixing operators, such as AND and OR, is not supported. Rephrase your search query to use only one kind of operator: AND, ...
  37. Modifying the OneNote cache file location is not recommended. Any unsynced changes will be lost. It should only be modified ...
  38. Most people have long-term life goals. Use this section to keep track of the things that you would like to do or accomplish. ...
  39. Need to print everything out? Press the CTRL key and click the page tabs of the pages that you want to include. On the File ...
  40. Need to take a quick note? Press the Windows Logo Key + N to bring up a new side note window where you can take notes like ...
  41. Need to take a quick note? Press the Windows Logo Key + N to bring up a new side note window where you can take notes like ...
  42. No printers are installed. To install a printer: In Microsoft Windows XP, click Start, and then click Printers and Faxes. ...
  43. No public address is available for this live sharing session. Another session participant may be able to start this session ...
  44. Note that drawn shapes are created as ink strokes, so you can easily erase any part of them, select them with the Lasso Select ...
  45. Note: As with any type of recording, you should always ask others for permission before you record your conversations with ...
  46. Note: Marking an item as an Outlook task will keep the item in sync with your Outlook task list in Outlook 2003 and Outlook ...
  47. Note: This feature works best with Outlook 2007. It will also work with most other Windows-based e-mail programs if they ...
  48. Note: To create this two column layout, we used a table and hid the gridlines (on the Table menu, click to deselect Show ...
  49. Note: Use strong passwords long strings or phrases with a combination of numbers, letters, and symbols. If someone wants ...
  50. Note: Visit the Office Online Help topic or article most relevant to this OneNote feature . Our site is frequently updated ...
  51. On the same drop-down menu click Show All Tagged Notes. You will see the tagged note in the list, in addition to tags from ...
  52. One or more of the destination sections for Outlook and Web notes is outside your open notebooks. Such destination sections ...
  53. One or more of the settings you changed will not take effect until the next time you start OneNote. To see the effects immediately, ...
  54. One or more recordings have not been indexed. The recordings are indexed when your computer is idle and OneNote is running. ...
  55. One or more sections being moved are not yet fully synchronized. Make sure you are online and fully synchronized before moving ...
  56. One or more sections being moved were created in an earlier version of OneNote and must be upgraded before moving. After ...
  57. OneNote 2007 has detected that you have copied notes from your Pocket PC or smartphone in the past using OneNote 2003. OneNote ...
  58. OneNote allows you to password protect any section of your notes. When you assign a password to a particular notebook section, ...
  59. OneNote can quickly find typed text, handwritten notes (if they were written on a Tablet PC), and even text inside pictures! ...
  60. OneNote can recognize text in pictures that you have inserted in your notes. This lets you reuse or search for any information ...
  61. OneNote can repair files that were created by this version of OneNote only. OneNote will now close the following file: |0 ...
  62. OneNote cannot access the location of your Unfiled Notes section. To change the location for Unfiled Notes, click Options ...
  63. OneNote cannot access the notebook cache file. It may be corrupted. OneNote will restart and create a new cache file. Error ...
  64. OneNote cannot access this file to save your changes: |0 You can try to access the original file again, save your changes ...
  65. OneNote cannot access this file to save your changes: |0 Your changes cannot be saved to a new file because OneNote does ...
  66. OneNote cannot access this section file or the attached file because the file may have been moved, the characters in the ...
  67. OneNote cannot automatically stop sharing the notebook "|0" because it is not a shared folder on this computer. You need ...
  68. OneNote cannot back up some sections that are not fully synced. They may be sections from an earlier version which are not ...
  69. OneNote cannot back up your notebook, because the file path for some section files is longer than 256 characters. To shorten ...
  70. OneNote cannot connect to the live sharing session. The session address or password may be incorrect, or there may be network ...
  71. OneNote cannot connect to the live sharing session. There may be network or firewall settings blocking the connection, or ...
  72. OneNote cannot connect to the server you specified. There may be problems with the server or the network. Try re-entering ...
  73. OneNote cannot connect to the Web server for an unknown reason. Check your connection and verify that the server is available. ...
  74. OneNote cannot create a new notebook at: |0 Possible reasons include: - The specified location is not available. - You do ...
  75. OneNote cannot create a new notebook at: |0 The specified location is a section group inside a notebook that is already open. ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)