Перевод пользовательского интерфейса

Lync 2016

  1. Помеченные контакты будут добавлены в список контактов. При этом оповещения о состоянии для помеченных контактов не будут ...
  2. Попросите %1 уменьшить громкость динамика и отодвинуть микрофон от динамика. %1 также может переключить звонок на другую ...
  3. Последняя версия ($PRODUCTNAME_S_00) доступна для загрузки. Нажмите "Да", чтобы получить инструкции по загрузке.
  4. Потеряно подключение к серверу SharePoint. Убедитесь, что сеть подключена, или обратитесь за помощью в группу поддержки. ...
  5. Превышено число попыток входа в систему с неправильным адресом электронной почты или паролем; возможно, кто-то другой пытается ...
  6. Предоставлять информацию о местоположении, заметки и все контактные данные кроме домашнего и дополнительно номера телефона. ...
  7. Предоставьте имя пользователя и пароль для указанной выше сети. Приведенные ниже сведения не могут быть защищены и будут ...
  8. Прежде чем войти, возможно, вам потребуется обновить свою версию (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). Возможно также, что вы используете ...
  9. При обработке записи возникла ошибка. Запись может включать в себя содержимое, не предназначенное для просмотра другими пользователями. ...
  10. При обращении в группу поддержки сообщите код ошибки %10.В Интернете доступны сведения об устранении неполадки, в том числе ...
  11. При обращении в группу поддержки сообщите код ошибки %10.Сведения по устранению неполадок, в том числе рекомендации по использованию ...
  12. При получении личного сертификата, необходимого для входа, возникла ошибка Если проблема не будет устранена, обратитесь в ...
  13. При получении личного сертификата, необходимого для входа, возникла ошибка Если проблема не будет устранена, обратитесь в ...
  14. При удалении записи, сохраненной на другом компьютере, удаляется только соответствующая ссылка в диспетчере записи. Полное ...
  15. Приглашение к началу работы с %2 для пользователя %1 отклонено, поскольку эта программа отключена или не установлена на компьютере ...
  16. Приложение (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) не может подключиться к (!IDS_PRODUCT_EXCHANGE_SHORT). Журнал, голосовая почта, контакты ...
  17. Приложение (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) не может подключиться к серверу или не получило от него ответ. Сообщите об этом в группу ...
  18. Приложение (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) не может подключиться к серверу, так как на нем не обеспечивается требуемый уровень безопасности. ...
  19. Присоединяйтесь к программе улучшения качества программного обеспечения для дальнейшего повышения надежности и производительности ...
  20. Проверьте подключение (!IDS_SFB_PRODUCTNAME_SHORT) к локальным аудио- и видеоустройствам и попытайтесь снова совершить звонок. ...
  21. Программа %1 будет закрыта, чтобы завершить установку. Вы будете отключены от сервера.Если вы сейчас ведете беседу, завершите ...
  22. Программа Outlook неправильно установлена или настроена. Восстановите или переустановите программу Outlook, а затем выйдите ...
  23. Программа Outlook установлена неправильно. Восстановите или переустановите программу Outlook, а затем измените параметр диспетчера ...
  24. Программе ($PRODUCTNAME_S_00) не удалось зарегистрировать один протокол или несколько. По меньшей мере один из протоколов, ...
  25. Произошел неожиданный сбой запроса SIP, сделанного программой %1 (код состояния %2). Дополнительные сведения содержатся в ...
  26. Публикация в SharePoint недоступна, так как вы не подключены к сети компании. Попробуйте сохранить файл на компьютере.
  27. Публикация завершилась сбоем из-за принудительного завершения работы диспетчера записи или из-за того, что файл уже существует ...
  28. Публикуемые вами номера телефонов будут видны вашим контактам с соответствующим уровнем доступа. Номера телефонов, получаемые ...
  29. Размер видеофайла превышает ограничение на размер файла библиотеки активов. Обратитесь к администратору SharePoint, чтобы ...
  30. Разрешения, установленные для этого собрания, требуют завершить голосовой звонок перед присоединением с помощью ссылки. Завершите ...
  31. Разрешите Майкрософт собирать сведения о проблемах со стабильностью, конфигурации системы и наиболее часто используемых компонентах. ...
  32. Разрешить приглашения с &доменов, не подтвержденных администратором(звуковые каналы людей с этих доменов будут доступны, ...
  33. Режим текстовой телефонии (TTY) это специальная возможность для двусторонних телефонных звонков. Должно быть подключено устройство ...
  34. Режим текстовой телефонии (TTY) это специальная возможность для двусторонних телефонных звонков. Использование режима TTY ...
  35. Ряд неполадок с устройствами приводит к снижению качества звука в этом звонке. Необходимо продолжить беседу по другой мини-гарнитуре ...
  36. Сейчас ($PRODUCTNAME_S_00) отображает сообщение об отсутствии на месте из Outlook. Если изменить это личное сообщение в ($PRODUCTNAME_S_00), ...
  37. Сейчас ($PRODUCTNAME_S_00) подключается к серверу Exchange Server. Это может занять несколько минут. Некоторые функции будут ...
  38. Сейчас служба групп рассылки недоступна. Повторите попытку позже. Если проблема сохранится, обратитесь в группу поддержки ...
  39. Сейчас служба групп рассылки недоступна. Повторите попытку позже. Если проблема сохранится, обратитесь в группу поддержки ...
  40. Сейчас управление звонками не работает. Возможно, неправильно указаны параметры телефона. Проверьте параметры телефона в ...
  41. Сервер Exchange Server временно недоступен. ($PRODUCTNAME_S_00) будет пытаться подключиться автоматически. Если проблема ...
  42. Сервер Microsoft Lync {0} или более поздней версии не запущен, но необходим для этого приложения. Запустите Lync, чтобы устранить ...
  43. Серверу Exchange не удается подключиться. Будет выполнена повторная попытка подключения. Однако журнал, голосовая почта и ...
  44. Серверу Exchange не удается подключиться. Будет выполнена повторная попытка подключения. Однако журнал, голосовая почта и ...
  45. Серверу Exchange не удается подключиться. Выполняется попытка полностью восстановить подключение. Журнал, голосовая почта ...
  46. Серверу Exchange не удается подключиться. Выполняется попытка полностью восстановить подключение. Контакты и данные календаря ...
  47. Серверу Exchange не удается подключиться. Мы работаем над устранением неполадки. Однако журнал, голосовая почта и функции ...
  48. Серверу Exchange не удается подключиться. Попробуйте выйти из программы и снова выполнить вход. Контакты и данные календаря ...
  49. Серверу Exchange не удается подключиться. Чтобы восстановить подключение, попробуйте выйти из программы и снова выполнить ...
  50. Служба вызовов не ответила. Подождите и повторите попытку. Если проблема сохранится, обратитесь в группу поддержки с этими ...
  51. Служба конференц-связи может испытывать временные проблемы либо эта функция может не поддерживаться данной службой конференц-связи. ...
  52. Служба конференц-связи не поддерживает используемый вами тип шифрования содержимого. Обратитесь за дополнительными сведениями ...
  53. Служба конференц-связи недоступна. Повторите попытку позже. Если проблема сохранится, обратитесь в группу поддержки.
  54. Службе конференц-связи предоставлены неправильные сведения или может отсутствовать разрешение на присоединение к собранию. ...
  55. Собрание заполнено и не может принять новых участников. Вы сможете допустить этого человека на собрание, если его покинет ...
  56. Соединение между компьютером и телефоном потеряно. Звонок продолжится на телефоне, но управление звонком из (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ...
  57. Соединение между компьютером и телефоном потеряно. Звонок продолжится на телефоне, но управление звонком из (!IDS_SFB_PRODUCTNAME_SHORT) ...
  58. Создание собрания Skype.Параметры по умолчанию могут разрешать пользователям, не имеющим приглашения, присоединяться к собранию. ...
  59. Сообщение для пользователя %1 не отправлено, так как беседа уже идет. Проверьте свои открытые беседы или начните новую беседу ...
  60. Список контактов был перемещен в почтовый ящик Exchange Server. Рекомендуется выполнить обновление до Microsoft ($PRODUCTNAME_S_00) ...
  61. Список контактов был перемещен обратно на сервер ($PRODUCTNAME_S_00) Server. Теперь изменять список контактов можно во всех ...
  62. Срок действия вашего пароля истек, или его необходимо изменить (%s). Измените пароль здесь (%s) и введите данные ниже.
  63. Срок действия пароля истек или требуется изменить пароль для корпоративной адресной книги. Обновите пароль, а затем укажите ...
  64. Срок действия пароля истек или требуется изменить пароль для корпоративной адресной книги. Обновите пароль, щелкнув здесь ...
  65. Срок действия пароля истек или требуется изменить пароль для поиска профилей контактов SharePoint. Обновите пароль, а затем ...
  66. Срок действия пароля истек или требуется изменить пароль для поиска профилей контактов SharePoint. Обновите пароль, щелкнув ...
  67. Срок действия пароля истек или требуется изменить пароль для получения групп ответа. Обновите пароль, а затем укажите необходимые ...
  68. Срок действия пароля истек или требуется изменить пароль для получения групп ответа. Обновите пароль, щелкнув здесь , а затем ...
  69. Срок действия пароля истек или требуется изменить пароль для получения групп рассылки. Обновите пароль, а затем укажите необходимые ...
  70. Срок действия пароля истек или требуется изменить пароль для получения групп рассылки. Обновите пароль, щелкнув здесь , а ...
  71. Срок действия пароля истек или требуется изменить пароль для получения данных календаря из Outlook. Обновите пароль, а затем ...
  72. Срок действия пароля истек или требуется изменить пароль для получения данных календаря из Outlook. Обновите пароль, щелкнув ...
  73. Срок действия пароля истек или требуется изменить пароль для получения сведений о расположении. Обновите пароль, а затем ...
  74. Срок действия пароля истек или требуется изменить пароль для получения сведений о расположении. Обновите пароль, щелкнув ...
  75. Срок действия пароля истек или требуется изменить пароль для службы сертификации. Обновите пароль, а затем укажите необходимые ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)