UI Translation

Lync 2013

  1. Create a new Lync Meeting.The default options might allow uninvited people to join your meeting. Use meeting options to control ...
  2. Deleting a recording saved on another computer only removes the corresponding link from the Recording Manager. Deleting permanently ...
  3. Distribution group service is unavailable at this time. Please try again later. If the problem continues, please contact ...
  4. Do you want to end the call when you close this window?If you answer No, the window will close, but the call will continue ...
  5. Do you want to leave the call when you close this window?Clicking No will close the window, but the call will continue on ...
  6. Due to device issues, you may not be heard when others are already speaking. If you are using a USB hub, try plugging the ...
  7. Due to server changes, your preferred settings have been cleared. Lync Meetings will use the original default settings. To ...
  8. Each meeting I create is held in a new space with unique entry info. I choose who gets in and what they can do in the meeting. ...
  9. Everyone else might be hearing an echo because your mic is too close to your speakers. Try turning down your speaker volume, ...
  10. External attendees and distribution lists cannot be made presenters when scheduling the meeting. You can make external attendees ...
  11. failed to connect to server %2 (%3) on port %4 due to error %5. The server is not listening on the port in question, the ...
  12. Few modifications (end date, subject, attendees) are not allowed for older/legacy meetings. If these modifications are necessary, ...
  13. For privacy reasons, recording was stopped. Notification that your recording was started could not be delivered. You can ...
  14. For security reasons, this join link cannot be used. If dial-in information is available, please use it to join the meeting. ...
  15. For the rooms you follow, set up topic feeds and notifications, so you can track what's important to you.Want to know whenever ...
  16. Friendly reminder: If you save recordings to a public folder, others will be able to see and change the recordings. Continue? ...
  17. From the Settings charm, tap Permissions and turn on Webcam and microphone. Then sign out and sign in. If you still have ...
  18. FYI: People will be able to see all the open windows of the program you chose.Using Windows 8? Viewers might be able to see ...
  19. FYI: People will be able to see everything in the window you chose.Using Windows 8? Windows overlapping an app you're presenting ...
  20. FYI: People will be able to see everything on your screen.Using Windows 8? If you leave desktop mode, the presenting status ...
  21. Go ahead and take your own notes, but they can't be shared in the meeting. For more info, please contact your system administrator. ...
  22. Group contains too many levels of subgroups to display. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) cannot be used for groups with more than ...
  23. http://o15.officeredir.microsoft.com/r/rlidCEIPStatement?ver=15&app=lync.exe&clid=1033&lidhelp=0409&liduser=0409&lidui=0409 ...
  24. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) Calls to this person are not permitted by the system administrator. Try calling the work phone or ...
  25. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) can't connect to (!IDS_PRODUCT_EXCHANGE_SHORT). You might not have the latest history, voice mail, ...
  26. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) can't connect to your desk phone because you're not signed in on the phone. Make sure the phone is ...
  27. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) can't connect to your desk phone because you're not signed in. Make sure the phone is connected to ...
  28. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) can't sign-in. You might not have the permissions needed for (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) to access the ...
  29. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) cannot connect to or did not receive a response from the server. Contact your support team with this ...
  30. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) cannot connect to the Exchange server. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) will attempt to retry the connection. ...
  31. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) cannot connect to the Exchange server. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) will attempt to retry the connection. ...
  32. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) cannot connect to the Exchange server. Please try signing out and signing back in. Outlook contact ...
  33. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) cannot connect to the Exchange server. To restore this connection, please try signing out and signing ...
  34. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) cannot connect to the server because the required security is not in place on the server. Contact ...
  35. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) cannot connect to your desk phone because a remote desktop session is active on (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). ...
  36. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) cannot connect to your desk phone because the sign-in address on the desk phone does not match the ...
  37. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) cannot connect to your desk phone because the USB cable is not plugged in. Make sure that you connect ...
  38. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) cannot connect to your desk phone. Make sure that the desk phone is connected to the network and signed ...
  39. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) cannot synchronize with the corporate address book because the corporate address book file appears ...
  40. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) is currently displaying your Out of Office message from Outlook. If you change this note in (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT), ...
  41. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) is experiencing connection issues with the Exchange server. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) will attempt ...
  42. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) is experiencing connection issues with the Exchange server. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) will attempt ...
  43. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) is experiencing connection issues with the Exchange server. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) will attempt ...
  44. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) is in the process of connecting to the Exchange server. This process may take a few minutes. Some ...
  45. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) is not a version that can be used to sign in to the server. Please contact your support team to get ...
  46. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) was unable to register for one or more protocols. You may be unable to use one or more of the protocols ...
  47. IDS_PRODUCTNAME_SHORT) was unable to sign in. Please verify your logon credentials and try again. If the problem continues, ...
  48. If you can't reduce the background noise, switch to another headset or phone device. If you're just listening in the call, ...
  49. If you report it, your support team might review it as part of their safety and security process.FYI: Need to report a different ...
  50. If you save your conversation in the selected format, you will lose formatting or ink messages. Do you want to continue to ...
  51. If you're hearing an awful, earsplitting noise, there are too many audio devices in the room. Mute your mic and speakers, ...
  52. If your network connection cannot support good quality audio or video, this indicator will provide you with a set of recommendations. ...
  53. Just the person in the spotlight is showing even when others talk. FYI: You can't switch to Gallery View when video is locked. ...
  54. Let Microsoft collect info about stability problems, system configuration, and features you frequently use to help improve ...
  55. Lync couldn't find a Lync Server for %1. There might be an issue with the Domain Name System (DNS) configuration for your ...
  56. Make sure you're using a valid format.Examples: - +1(555) 555-0123 - (555) 555-0123 - +91(555) 555-0123 - +011 12 34 56 78 ...
  57. Microsoft Lync {0} or later is not running and it is required for this application. Please start Lync to resolve this issue. ...
  58. Multiple audio quality issues are detected with the device being used by %1. Recommend that %1 switch to another audio device. ...
  59. No chat rooms and topic feeds are available at this time.There is an issue with the server or network. (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) ...
  60. Note: People might still be able to see your picture outside of (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). Use Edit or Remove Picture to remove ...
  61. Note: People will still see your picture on the contact card and outside of (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT). Use Edit or Remove ...
  62. Office can collect statistics from all of your Microsoft Office applications about stability problems, system configuration, ...
  63. Once blocked, this person won't be able to see your status, have IM conversations with you, or see your phone numbers in ...
  64. Once people add you to a room, you're a member. Now you can follow the rooms you're really interested in. (Hint: Right-click ...
  65. Once unblocked, this person may be able to see your status, have IM conversations with you, and see your phone numbers, depending ...
  66. Once you block this domain, people in this domain won't be able to see your status, have IM conversations with you, or see ...
  67. Once you unblock this domain, people in this domain may be able to see your status, have IM conversations with you, and see ...
  68. One of the recordings you selected is in the process of being published. None of your selected recordings can be deleted ...
  69. One or more people couldn't respond to your invitation. They need to be running at least Microsoft Office Communicator 2007 ...
  70. One or more selected contacts cannot be added as a delegate or team-call group member. Either the contact is outside of your ...
  71. One or more selected contacts cannot receive your calls. Either the contact is outside of your organization, is an automated ...
  72. Only presenters are able to share their desktop and applications, present files, and manage meeting options including admitting ...
  73. Only the administrator of the computer and users in the 'Performance Log Users' group can control logging.Please try again ...
  74. Other people will be able to see your picture. Sometimes when you change your picture, people don't see the new one right ...
  75. Others might not be able to hear you clearly because you're so close to your mic. Try moving away from it and lowering your ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)