Traduire

Dynamics NAV 2015

  1. La table %1.1 contient un champ Code qui ne peut pas être utilisé avec Microsoft Dynamics NAV Development Environment : Champ ...
  2. La table %1.1 contient un champ Date qui utilise des données non valides pour le composant heure de la valeur DATETIME : ...
  3. La table %1.1 contient un champ de type 'Integer',' Option' ou 'Boolean' qui utilise un type de données SQL Server DECIMAL ...
  4. La table %1.1 contient un champ dont la valeur SQL Server n'appartient pas à l'intervalle autorisé dans Microsoft Dynamics ...
  5. La table %1.1 contient un champ dont le type de données SQL Server ne peut pas être modifié par Microsoft Dynamics NAV Development ...
  6. La table %1.1 contient un champ Heure qui utilise des données non valides pour le composant date de la valeur DATETIME : ...
  7. La table %1.1 contient un type de données Microsoft Dynamics NAV Development Environment incompatible avec le type de données ...
  8. La table %1.1 est une table SQL Server temporaire. Microsoft Dynamics NAV Development Environment ne prend pas en charge ...
  9. La table %1.1 fait référence à l'objet SQL Server %1.157, qui représente une table ou une vue. Vous ne pouvez pas modifier ...
  10. La table %1.1 fait référence à l'objet SQL Server %1.157. Vous ne pouvez pas lier cet objet lorsque des SumIndexFields ont ...
  11. La table %1.1 n'a pas de colonne ROWVERSION dans la description de la vue SQL Server. Une colonne ROWVERSION est nécessaire ...
  12. La table %1.1 ne peut pas être verrouillée ou modifiée car elle est déjà verrouillée par l'utilisateur ayant le code %13. ...
  13. La table de mise à niveau spécifiée portant l'ID {0} n'existe pas. Avant de choisir Copy ou Move, vous devez avoir créé une ...
  14. La table de mise à niveau {0} créée pour la table {1} ne peut pas être utilisée car le serveur SQL ne peut pas traiter leurs ...
  15. La table {0} dans la base de données {1} ne peut pas être modifiée de DataPerCompany=Yes en DataPerCompany=No car elle contient ...
  16. La tâche demandée n'a pas pu démarrer dans le délai de {0} secondes spécifié dans Microsoft Dynamics NAV Development Environment ...
  17. La taille du fichier de la base de données (justement enregistrée dans le fichier) est différente de celle enregistrée par ...
  18. La taille du tampon interne a été dépassée. Supprimez une langue ou raccourcissez la constante texte '%1'. Notez que si vous ...
  19. La traçabilité définie pour l'article %1 dans le/la %2 comptabilise une quantité supérieure à celle que vous avez définie.\Vous ...
  20. La traçabilité définie pour la ligne origine comptabilise une quantité supérieure à celle que vous avez définie.\Vous devez ...
  21. La traçabilité définie sur l'en-tête d'assemblage avec le type document %1 et le n %2 dépasse %3 sur la ligne vente avec ...
  22. La traçabilité est définie pour l'article %1 dans le/la %2.\Vous devez supprimer l'écriture de traçabilité avant de modifier ...
  23. La transaction n %2 est une copie de la transaction n %1, qui a déjà été paramétrée sur Accepter.\Voulez-vous également accepter ...
  24. La transaction n %2 est une copie de la transaction n %1, qui a déjà été paramétrée sur Envoyer au partenaire IC.\Voulez-vous ...
  25. La valeur %6 paramètre %7 est en-dehors de l'intervalle autorisé. La valeur actuelle est : %11.20. L'intervalle autorisé ...
  26. La valeur de Système réappro. pour l'article %1 est O.F., mais l'article n'a pas de nomenclature de production. Vérifiez ...
  27. La valeur du champ %1 de l'article inclus dans le groupe articles de service doit être un entier si le champ %2 de la fenêtre ...
  28. La valeur du champ %1 doit être %2 ou correspondre à la direction de synchronisation de l'entité %3 car ces entités sont ...
  29. La valeur du FlowField ne peut pas être calculée. Vous devez définir et activer une clé qui contient les champs clés suivants ...
  30. La valeur du paramètre {0} {1} se situe en dehors de l'intervalle autorisé. La valeur actuelle est : {2}. L'intervalle autorisé ...
  31. La valeur pour {0} ({1}) dépasse la longueur maximale définie par SQL Server. La valeur pour {0} ne peut pas dépasser 128 ...
  32. La valeur UpgradeTableId définie pour l'ancienne table {0} portant l'ID {1} n'est pas valide. La valeur UpgradeTableId doit ...
  33. La valeur {0} contient des caractères génériques. Les caractères génériques ne peuvent pas être utilisés avec les opérateurs ...
  34. La validation de ce lettrage va générer un solde ouvert. Vous pouvez clôturer toutes les écritures en validant le solde en ...
  35. La variable %6 est définie plus d'une fois. Un exemple pourrait être : 'Fichier' existe à la fois comme type de données et ...
  36. La variable est de type %10.1. Le compteur dans l'expression FOR doit être de type numérique, booléen, date, heure, octet ...
  37. La version client {0} ne correspond pas à celle du client Personnalisé. Vous ne pouvez démarrer que des versions clients ...
  38. La version de build de votre client Microsoft Dynamics NAV ou des composants Microsoft Dynamics NAV Web Server est différente ...
  39. La version du client ne correspond pas à celle du serveur. Vous ne pouvez vous connecter qu'à un serveur de la même version. ...
  40. Le %1 de %2 %3 a été modifié de %4 à %5 depuis la création de la commande vente. Ajustez le %6 sur la commande vente ou le ...
  41. Le %1 du %2 %3 doit être %4. Quand ce %2 est utilisé en %5, le taux de change ajustement est défini dans le champ %6 des ...
  42. Le %1 portant la description %2 doit avoir le même code devise que le paiement que vous enregistrez.\Pour enregistrer le ...
  43. Le %1 précédent était %2.\La valeur a été remise à zéro car le total a changé. Consultez le nouveau total et entrez à nouveau ...
  44. Le budget %1 sera copié dans le budget %2. Les montants budgétaires seront multipliés par un facteur de %3. \%4 copies seront ...
  45. Le budget des coûts %1 pour la plage de dates %2 sera transféré vers les écritures de coûts réels. \Voulez-vous commencer ...
  46. Le budget des coûts %1 sera copié vers le budget comptabilité %2 . Les montants budgétaires seront multipliés par le facteur ...
  47. Le cache de la base de données est insuffisant. Il doit représenter au minimum 0,012 % de la taille de la base de données. ...
  48. Le calcul de la formule date %10 a généré une date non valide : %1. Seules les dates comprises entre le 1er janvier 0000 ...
  49. Le calcul de la formule date {0} a généré une date non valide. Seules les dates comprises entre le 1er janvier 0000 et le ...
  50. Le caractère que vous avez saisi n'est pas valide. N'utilisez que des lettres et le trait de soulignement au début du nom ...
  51. Le champ %1 est vide sur une ou plusieurs lignes contrat service, et les commandes service ne peuvent pas être créées automatiquement. ...
  52. Le champ %1 n'est pas configuré correctement dans la fenêtre Taux de change devise. Pour %2 ou la devise configurée dans ...
  53. Le champ N ligne planning projet doit contenir une valeur s'il existe des écritures réservation. Nom modèle feuille=%1, Nom ...
  54. Le champ N ne peut pas être vide si le statut du Certificat d'approvisionnement est défini sur Requis, Reçu ou Non reçu. ...
  55. Le champ Par magasin ne doit pas être renseigné si vous réévaluez des articles avec le mode évaluation stock %1 et si le ...
  56. Le champ Par variante ne doit pas être renseigné si vous réévaluez des articles avec le mode évaluation stock %1 et si le ...
  57. Le champ Regrouper par est en lecture seule. Il est automatiquement calculé à partir des colonnes définies. Toutes les colonnes ...
  58. Le champ suivant doit être défini sur 'Actif' dans la définition du champ. Le champ fait partie d'une clé active. Champ : ...
  59. Le champ {0} dans la collection NormalFields ne fait pas partie de la classe de champ correcte. Seules les classes de champ ...
  60. Le champ {0} portant l'ID {1} dans la table {2} ne peut pas être supprimé ou modifié car il contient des données issues de ...
  61. Le chemin d'accès {0} pour cette instance de service ne peut pas être créé. Vérifiez que les autorisations sont correctement ...
  62. Le chemin réseau n'a pas été trouvé. Ce message s'applique au fichier %1 %2. Le serveur de réseau est peut-être arrêté, ou ...
  63. Le chiffrement des données n'est pas activé. Nous vous recommandons de chiffrer les données. \Voulez-vous ouvrir la fenêtre ...
  64. Le chiffrement est déjà activé. Si vous continuez, les données chiffrées seront déchiffrées puis rechiffrées à l'aide de ...
  65. Le client Microsoft Dynamics NAV Development Environment a été ouvert à partir d'un composant non fiable. Contactez votre ...
  66. Le client Microsoft Dynamics NAV n'a pas d'hyperliens activés. Étant donné que les hyperliens sont nécessaires à la liste ...
  67. Le client n'a pas pu établir de connexion au {0}. Motif = La valeur du paramètre de configuration " DnsIdentity " n'est pas ...
  68. Le client personnalisé a besoin d'une autorisation pour exécuter {0} - un composant externe. Bien que les composants externes ...
  69. Le code emplacement entré %1 est différent du code emplacement %2 du composant O.F. %3.\Êtes-vous sûr de vouloir valider ...
  70. Le Code unité %1 de l'article %2 n'existe pas. Valeurs et champs d'identification : N nomenclature production = %3, Code ...
  71. Le Code unité %1 de l'article %2 n'existe pas. Valeurs et champs d'identification : N nomenclature production = %3, Code ...
  72. Le composant XML personnalisé dans le document de présentation Word a une référence à un champ ou un DataItem ayant comme ...
  73. Le compte bancaire %1 ne possède pas de numéro %2, comme indiqué dans le fichier de relevé bancaire.\Voulez-vous continuer ...
  74. Le compte Windows spécifié dans %1 n'est pas autorisé à exécuter des services sur cet ordinateur. Utilisez un autre compte ...
  75. Le contenu de la table {0} sur SQL Server contient une valeur incompatible avec le type de données correspondant défini pour ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)