翻訳

Dynamics CRM 2016

  1. 現在のイベント スクリプトで必要なフィールドを選択します 依存フィールド ボックスの一覧のフィールドは フォームから削除できません
  2. 現在のエンティティには保存されていないカスタマイズ変更があり これは公開されません 保存されている変更のみを公開するには OK をクリックします この操作を中止するには キャンセル をクリックします
  3. 現在のオプション セットには保存されていないカスタマイズの変更があり これは公開されません OK をクリックして 保存されている変更のみを公開するか または キャンセル をクリックして この操作を中止します
  4. 現在のカスタマイズではヘッダー タイルが機能せず 互換表示で表示されます ヘッダー タイルでは 4 つを超えるフィールドや複数行フィールドは使用できません また Web リソースやインライン フレームも使用できません
  5. 現在のバージョン (v{1}.{2}) のコンテンツで 記事の新しいメジャー バージョン (v{0}.0) が作成されます 続行しますか?
  6. 現在のバージョン (v{2}.{3}) のコンテンツで 記事の新しいマイナー バージョン (v{0}.{1}) が作成されます 続行しますか?
  7. 現在のバージョンのコンポーネントがサポートされていないため 1 つ以上のコンポーネントをアップグレードできません 以前のバージョンをアンインストールしてから E-mail Router セットアップをもう一度実行するか 別のコンピューターで ...
  8. 現在のビューで返されているレコードがないので 電子メールは送信できません 電子メールを送信するには 別のビューまたはレコードを選択してください
  9. 現在のビューに 保存されていないフィルターがあります このフィルターを高度な検索で使用できるようにするには キャンセル をクリックしてから フィルターを保存します フィルターを保存せずに続行するには OK をクリックします
  10. 現在のビューにあるすべてのページのレコードのデータを静的 Excel ワークシートにエクスポートします 後でこのワークシートを使用して CRM にデータをインポートし直すことができます
  11. 現在のビューは サーバーからのみ直接取得できます 一部の Outlook 機能は サーバー専用ビューと連携しません
  12. 現在のフォームには保存されていないカスタマイズの変更があり これは公開されません OK をクリックして 保存されている変更のみを公開するか または キャンセル をクリックして この操作を中止します
  13. 現在のページだけのレコードのデータを静的 Excel ワークシートにエクスポートします 後でこのワークシートを使用して CRM にデータをインポートし直すことができます
  14. 現在のユーザー インターフェイス言語がシステムの基本言語に一致しないため この操作を使用できません ユーザー インターフェイス言語をシステムの基本言語に変更して やり直してください
  15. 現在のユーザーが管理しているチームに属するユーザーが所有している オープンしている活動とスケジュールされた活動 (電子メールを除く) をすべて表示します
  16. 現在のユーザーには 構成データベースおよび組織のデータベースにアクセスするのに必要な資格情報がありません 更新プログラムをインストールするには 必要な資格情報のあるユーザーとしてログオンしてください
  17. 現在のユーザーまたはチームが所有しているすべてのレコードを割り当てるユーザーまたはチームを選択します チームへのレコードの再割り当てを選択している場合 目標レコードの再割り当ては行われません
  18. 現在の会計期間における 現在のユーザーを目標の所有者またはマネージャーとするすべてのアクティブな売上目標を表示します
  19. 現在の差し込み印刷レコード用に Microsoft Dynamics CRM 活動が作成されましたが この活動を閉じることができません 差し込み印刷を停止するには キャンセル をクリックしてください
  20. 現在の差し込み印刷レコード用に作成された Microsoft Dynamics CRM 活動に 差し込み印刷で作成された文書を添付できませんでした 差し込み印刷を停止するには キャンセル をクリックしてください
  21. 現在の差し込み印刷レコード用に作成された Microsoft Dynamics CRM 活動を 要求された所有者またはキューに割り当てることができません 差し込み印刷を停止するには キャンセル をクリックしてください
  22. 現在の差し込み印刷レコード用の Microsoft Dynamics CRM 活動を作成できませんでした 差し込み印刷を停止するには キャンセル をクリックしてください
  23. 現在の料金の確認を確認して 削除する記憶域の容量を 削除する数量 フィールドに入力します 記憶域が Microsoft Dynamics CRM Online の組織から削除され 毎月の請求書が この料金を反映するように更新されます
  24. 現在の料金を確認して 購入するライセンスの数を 数量 フィールドに入力します これらのライセンスが Microsoft Dynamics CRM Online の組織に追加され 毎月の請求書は この料金を反映するように更新されます
  25. 現在の料金を確認して 追加する記憶域の容量を 数量 フィールドに入力します これらの記憶域が Microsoft Dynamics CRM Online の組織に追加され 毎月の請求書は この料金を反映するように更新されます
  26. 現在の目標が下位目標である場合に 上位目標を選択します これにより レポートと分析の上下関係が設定されます
  27. 現在の目標には 1 つ以上のアクティブな下位目標があります アクティブな下位目標がある場合は 目標をクローズしないことをお勧めします それでもこの目標をクローズしますか?
  28. 現在の目標の指標または期間がその上位目標と一致しません 値を変更して やり直してください
  29. 現在の組織ではデータ暗号化がアクティブではありません 暗号化キーを変更するには データ暗号化をアクティブ化する必要があります
  30. 現在オフラインであるため このレコードは一時的に使用できません オフライン中にこのレコードの読み取りや編集を行うには オンラインにして オフライン データ フィルターを変更してください
  31. 現時点では Mobile Offline 同期をご利用いただけません Mobile Offline 同期を有効にするためのライセンス条項をご覧ください
  32. 現時点では変更を処理できません 組織は現在更新中です 取引先企業に対する変更は処理されていません このウィザードを閉じて 後でやり直してください 問題が解決しない場合は 当社の顧客サービス組織に問い合わせてください
  33. 環境診断コマンド ライン ツール (c) Microsoft 2004 使用法: Microsoft.Tools.EDW.EDWCmd /report: /runone: n=v name=value . 既定では (runone を指定した場合を除き) ...
  34. 申し訳ありません アプリケーションのメモリが少なくなっていて フォームを開けません Outlook 用 Microsoft Dynamics CRM のフォームを開いている場合は それらを保存して閉じてから再度お試しください
  35. 申し訳ありません サーバーがビジー状態のため クライアントのカスタマイズを今すぐには準備できません 数分待ってからもう一度お試しください
  36. 申し訳ありませんが Microsoft Social Engagement の構成情報を取得できません この問題は 一時的なものである可能性があります 後でもう一度やり直してください この問題が繰り返される場合は サポートにお問い合わせください ...
  37. 申し訳ございません クライアントのカスタマイズの変更を処理できませんでした 原因として ユーザーに対して大量のエンティティが有効になっているか 多数の言語が有効になっている可能性があります ユーザーのカスタマイズはこの問題が解決されるまで処理されません ...
  38. 申し訳ございません サーバーがビジーであるため 今すぐアプリの変更をダウンロードできません 変更は数分後に利用可能になります その間 アプリを引き続き使用でき 変更のダウンロードが可能になるとメッセージが表示されます または 数分待ってからアプリを再起動し ...
  39. 申し訳ございません サーバーがビジーであるため 今すぐアプリの変更をダウンロードできません 変更は数分後に利用可能になります 数分待ってからもう一度サインインしてください
  40. 申し訳ございません サーバー構成の変更のダウンロード中に問題が発生しました アプリは引き続き古い構成で使用できますが 保存時のエラーなど 何らかの問題が発生することがあります この問題が解決されない場合は CRM 管理者に連絡して 詳細情報 ...
  41. 申し訳ございません サーバー構成の変更をダウンロードできませんでした 原因として接続速度の遅さが考えられます 接続を確認してからやり直してください この問題が解決されない場合は CRM 管理者にお問い合わせください
  42. 申し訳ございません サーバー構成の変更をダウンロードできませんでした 原因として接続速度の遅さが考えられます 接続を確認してからやり直してください アプリは引き続き古い構成で使用できますが 保存時のエラーなど 何らかの問題が発生することがあります ...
  43. 申し訳ございませんが このグラフは表示できません グラフが編集されたか XML コードが現在無効である可能性があります このグラフを変更したユーザーに確認してください
  44. 申し訳ございませんが 現在 Microsoft Social Engagement に接続できません 停止している 応答しない 構成に問題があるなどの理由が考えられます システム管理者に問い合わせてください
  45. 番号 カレンダー 通貨などのさまざまな値の形式を設定します 組織の電子メール追跡 マーケティング およびカスタマイズのオプションを選択します Outlook 用 Microsoft Dynamics CRM のオプションを設定します レポートのカテゴリを管理します ...
  46. 異なるバージョンの Microsoft Dynamics CRM で生成されたインポート パッケージからドキュメント エンティティ コンポーネントのノードを削除します
  47. 異なるバージョンの Microsoft Dynamics CRM で生成されたインポート パッケージからリボン定義内にあるすべての OutlookCommand ノードを削除します
  48. 発行者名として指定された文字列に無効な文字が含まれています 使用できる文字は A-Z a-z 0-9 および _ のみです また 最初の文字には A-Z a-z または _ のみを使用できます
  49. 監査が停止し 再開されました その間に変更されたフィールドの新しい値は特定できず 記録することもできません
  50. 監査ログを削除すると この期間の監査履歴を表示できなくなります 続行しますか?
  51. 目標が最後にロールアップされた日時を表示します 日時は Microsoft Dynamics CRM のオプションで選択したタイム ゾーンで表示されます
  52. 目標レコードに対する上位の権限を付与することにより このセキュリティ ロールを持つユーザーは アクセスできないレコードの集計データを表示できるようになります 続行するには OK をクリックしてください
  53. 目標値に対する進行中の値 (小数) を表示します この値は 目標に寄与する見込みがありますが まだ実績としてカウントされません
  54. 目標値に対する進行中の値 (整数) を表示します この値は 目標に寄与する見込みがありますが まだ実績としてカウントされません
  55. 目標値に対する進行中の値 (金額) を表示します この値は 目標に寄与する見込みがありますが まだ実績としてカウントされません
  56. 目的の情報が表示されることを確認するには レポート フォームの 操作 ツールバーの レポートの実行 をクリックします
  57. 相互販売の製品推奨事項を動的に生成するには この機能で Azure Recommendations サービスの使用を有効化します この機能が動作するには 有効な Azure Recommendations サブスクリプションが必要です
  58. 相対 URL では 末尾に .aspx .ashx .asmx .svc を使用したり 先頭または末尾にピリオド (.) やスラッシュ (/) を使用したりできません また 連続するピリオド (.) やスラッシュ (//) ~ " # % : ...
  59. 確認 をクリックすると組織のカスタマイズが始まります 予想所要時間は 1:00 分です 完了するとページの表示が更新されます
  60. 社外の受信者が含まれます この予定を保存すると これらの受信者にも送信されます
  61. 移行プロセスを開始できません Microsoft Dynamics CRM では セキュリティで保護されていないチャンネルで資格情報は転送されません システム管理者に問い合わせてください
  62. 移行中に更新されたすべてのメールボックスの電子メール アクセス構成をテストし 設定を確認します その後 メールボックスで電子メール処理を有効にします
  63. 種類が同じでデータが重複しているすべてのレコードを検索します 重複データの検出ルールは 設定 領域で定義しますが 場合によっては追加のアクセス許可が必要です
  64. 種類が検索マーケティングであるキャンペーン活動はクローズされません 検索マーケティング活動は個別にクローズする必要があります
  65. 種類の Dynamics CRM プロセス (業務プロセス フロー ダイアログ ワークフロー アクション) に関する設定のグループ
  66. 種類の Dynamics CRM プロセス (業務プロセス フロー ダイアログ ワークフロー アクション) に関する設定のグループ
  67. 積み上げ横棒グラフを作成します 100% 積み上げ横棒グラフでは 全カテゴリ合計に対する各系列の貢献率を比較します
  68. 積み上げ横棒グラフを作成します 積み上げ横棒グラフでは 全カテゴリ合計に対する各系列の貢献度を水平方向に表示します
  69. 積み上げ縦棒グラフを作成します 100% 積み上げ縦棒グラフでは 全カテゴリ合計に対する各系列の貢献率を比較します
  70. 積み上げ縦棒グラフを作成します 積み上げ縦棒グラフでは 全カテゴリ合計に対する各系列の貢献度を垂直方向に表示します
  71. 積み上げ面グラフを作成します 100% 積み上げ面グラフでは 各系列の貢献率の傾向を時間経過に沿って表示します
  72. 競争相手の会社に関する情報や 見込み顧客または既存の顧客に対する特定の営業案件に関する情報を追跡します
  73. 競合企業の名前が日本語で指定されている場合は そのフリガナを入力し 電話などでのやり取りの際に正しく発音できるようにします
  74. 競合企業の弱みまたは自社が競合企業より優れている分野に関するメモやその他の情報を入力します
  75. 競合企業の財務実績を追跡できるように 競合企業の株式銘柄コードを入力します このフィールドに入力したコードをクリックすると MSN Money の最新の取引情報にアクセスできます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)