Traduci

Access 2013

  1. Il comando acCmdImport per EseguiComando è deprecato. Utilizzare uno dei comandi più specifici per EseguiComando, ad esempio ...
  2. Il comando acCmdLinkTables per EseguiComando è deprecato. Utilizzare uno dei comandi più specifici per EseguiComando, ad ...
  3. Il comando specificato (OutputSu) non è disponibile in questo momento. Chiudere gli oggetti aperti in visualizzazione Struttura ...
  4. Il componente aggiuntivo Outlook per (!idspnAccess_NV) è disabilitato in (!idspnOutlook_NV). Per raccogliere dati tramite ...
  5. Il controllo ActiveX che si è cercato di inserire non è registrato.@Per informazioni su come registrare un controllo ActiveX, ...
  6. Il controllo padre non può contenere il tipo di controllo selezionato.@È stata utilizzata, ad esempio, la funzione CreateControl ...
  7. Il controllo specificato nell'espressione deve essere nella finestra attiva.@Soluzioni:* Aprire o selezionare una maschera ...
  8. Il controllo specificato nell'espressione deve essere nella finestra attiva.@Soluzioni:* Aprire o selezionare una maschera ...
  9. Il correttore ortografico funziona solo su campi di tipo Testo che contengono dati di tipo Testo.@Si sta cercando di eseguire ...
  10. Il criterio di ordinamento utilizzato dagli indici nella tabella collegata non è supportato.@Se la tabella viene modificata, ...
  11. Il database '|' che si è tentato di eliminare e sostituire è di sola lettura. Impossibile eliminarlo o sostituirlo.@Immettere ...
  12. Il database '|' è di sola lettura e la versione del progetto di Visual Basic, Applications Edition non corrisponde a quella ...
  13. Il database '|' è di sola lettura.@Non sarà possibile salvare le modifiche apportate a dati o a definizioni di oggetti nel ...
  14. Il database '|' è già utilizzato da un altro utente o processo. Riprovare quando il database sarà disponibile.
  15. Il database a cui si sta tentando di connettersi non è disponibile. Per esportare o collegare a Microsoft Access la visualizzazione ...
  16. Il database che si sta cercando di aprire è di sola lettura.@Quando si apre per la prima volta un database di una versione ...
  17. Il database che si sta cercando di aprire o di convertire è attualmente in uso oppure non si dispone delle autorizzazioni ...
  18. Il database che si sta provando ad aprire non può essere aperto tramite la libreria di oggetti di accesso ai dati del motore ...
  19. Il database che si sta tentando di convertire è codificato e protetto da password. Decodificare il database, rimuovere la ...
  20. Il database che si sta tentando di convertire è codificato. Decodificare il database, quindi riprovare.Per proteggere il ...
  21. Il database che si sta tentando di convertire è crittografato con una password. Rimuovere la password, quindi riprovare.Per ...
  22. Il database che si sta tentando di convertire è protetto da password. Rimuovere la password, quindi riprovare.Per proteggere ...
  23. Il database contiene collegamenti a elenchi sul sito di SharePoint selezionato.Si desidera poter aggiungere collegamenti ...
  24. Il database contiene collegamenti a tabelle esterne. È stata rilevata una connessione a consumo che potrebbe addebitare costi ...
  25. il database contiene collegamenti compatibili sia con |9 2007 sia con (!idspnAccess_Short).@Convertire tutti i collegamenti ...
  26. Il database corrente '|' è replicato. Per copiarlo, è necessario disattivare la replica. Utilizzare Microsoft SQL Server ...
  27. Il database corrente è in uso da parte di un altro componente aggiuntivo (come il browser SQL Server). Chiudere l'altro componente ...
  28. Il database corrente è una replica parziale. Affinché la replica parziale contenga i dati corretti, prima di eseguire la ...
  29. Il database corrente non supporta gli insiemi di risorse. Gli insiemi di risorse non sono supportati nei progetti di Access ...
  30. Il database di Access (ACCDB) che si desidera aprire è associato a un sito Web (!idspnAccessServices_Short). Se si apre questo ...
  31. Il database è in una condizione imprevista e non può essere aperto da |9.@Il database è stato convertito da una versione ...
  32. Il database è in uno stato non coerente ed è di sola lettura. Impossibile recuperarlo. Per recuperare il database, chiuderlo ...
  33. Il database è protetto da un firewall che impedisce l'accesso non autorizzato ai dati. Per la connessione ai dati, è necessario ...
  34. Il database è stato aggiornato al formato di file di Access 2007. Impossibile condividere il nuovo database con utenti di ...
  35. Il database è stato aperto in sola lettura. È possibile modificare solo i dati delle tabelle collegate. Per apportare modifiche ...
  36. Il database è stato aperto in sola lettura. È possibile modificare solo i dati delle tabelle collegate. Per apportare modifiche ...
  37. Il database è stato codificato. Per riaprire il database, chiudere e riaprire Access per utilizzare il nuovo file di gruppo ...
  38. Il database è stato creato con una versione precedente di |9.@- È possibile condividerlo con altri utenti di versioni precedenti ...
  39. Il database è stato creato in Access 97 o versione precedente. Per stampare le relazioni presenti nel database, è necessario ...
  40. Il database è stato creato in Access 97 o versione precedente. Per utilizzare l'Analizzatore con questo database, è necessario ...
  41. Il database è stato recuperato, ma una o più tabelle contenevano dati danneggiati e sono state eliminate. Tali tabelle sono ...
  42. Il database è stato recuperato, ma una o più tabelle contenevano dati danneggiati e sono state eliminate. Tali tabelle sono ...
  43. Il database è una replica creata con una versione diversa di Microsoft Access. @È possibile convertire la replica solo tramite ...
  44. Il database è una replica master creata in |9 7.0/8.0/9.0.@Fare clic su OK per rinominare in |1 il database selezionato e ...
  45. Il database è una replica master creata in |9 7.0/8.0/9.0.@Fare clic su OK per rinominare in |1 il database selezionato e ...
  46. Il database utilizza la sintassi compatibile con SQL Server (ANSI 92) supportata con alcune limitazioni in Access 2000. Conseguenze:@* ...
  47. Il database utilizza la sintassi compatibile con SQL Server (ANSI 92) supportata con alcune limitazioni in Access 97. Conseguenze:@* ...
  48. Il database |1 è stato creato in una versione precedente di |9.@Convertire il database alla versione corrente di |9, scegliendo ...
  49. Il documento è stato formattato precedentemente per la stampante '|1 su |2', ma tale stampante non è disponibile. Le impostazioni ...
  50. Il documento è stato formattato precedentemente per la stampante |1 su |2, ma tale stampante non è disponibile. Utilizzare ...
  51. Il driver della stampante predefinita non è installato correttamente.@Per informazioni su come impostare una stampante predefinita, ...
  52. Il file di connessione contiene definizioni in conflitto con le connessioni già installate nel database.Fare clic su OK per ...
  53. Il file di informazioni sul gruppo di lavoro contiene i nomi degli utenti e dei gruppi che svilupperanno o utilizzeranno ...
  54. il file di informazioni sull'indice (con estensione inf) per '|1' esiste già.@Sostituire il file INF di |9 esistente con ...
  55. Il file di log delle transazioni per il database "|" è pieno. Per continuare a usare gli strumenti di upsize, eliminare il ...
  56. Il file è aperto da un altro utente. Impossibile salvare le modifiche di struttura o salvare in un nuovo oggetto del database. ...
  57. Il file è stato creato in una versione beta di Excel 2007 precedente. Aprire il file con Excel 2007 per salvarlo nella versione ...
  58. Il file richiesto non è valido. Il file potrebbe essere danneggiato. Contattare la persona che ha creato il file e richiedere ...
  59. il file risulta danneggiato. Per provare a correggere il file, creare innanzitutto una copia di backup del file. Fare clic ...
  60. Il file selezionato non esiste oppure nome di file errato. Verificare che il nome sia stato digitato correttamente oppure ...
  61. Il file specificato non è un file di modello. È possibile che il file sia danneggiato o che il formato del pacchetto contenga ...
  62. Il filtro non è stato applicato.@È possibile che l'applicazione del filtro non riesca se è stato immesso un tipo di dati ...
  63. Il filtro non è stato generato.@Errore nel campo corrente.Chiudere il filtro comunque?@Se si fa clic su Sì, verranno annullate ...
  64. Il formato definito per l'output dell'oggetto corrente non è disponibile.@È possibile che il formato di output specificato ...
  65. Il formato di file corrente non supporta più la sicurezza a livello utente. Il processo di conversione o compattazione è ...
  66. Il fuso orario del computer locale non corrisponde alle impostazioni internazionali correnti di SharePoint. Le operazioni ...
  67. Il generatore personalizzato ha provocato un errore spostando lo stato attivo su un'altra finestra.@Immettere un valore senza ...
  68. Il layout della finestra Relazioni è troppo grande per rientrare in un report di (!idspnAccess_NV). Alcune delle tabelle ...
  69. Il layout di '|' è stato modificato dopo l'apertura, da un altro utente o in un'altra istanza aperta nello stesso computer.@Sostituire ...
  70. Il limite massimo di chiamata delle macro è 19 volte. La macro contiene una o più azioni EseguiMacro che chiamano una macro ...
  71. Il livello di raggruppamento che si sta cercando di eliminare ha una sezione intestazione di gruppo o piè di pagina di gruppo. ...
  72. Il metodo Print e i metodi grafici per i report (Circle, Line, PSet e Scale) possono essere utilizzati solo in una routine ...
  73. Il metodo UpdateDependencyInfo non ha potuto aggiornare uno o più oggetti. È stata creata una tabella Errori di salvataggio ...
  74. Il modello di maschera o di report è aperto in visualizzazione Struttura. Prima di creare una nuova maschera o un nuovo report, ...
  75. Il modulo che si è tentato di aprire richiede valori per tutti i parametri. Modificare la visualizzazione nel client {9:Access} ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)