Übersetzung der Benutzeroberfläche

.NET Framework

  1. Der angegebene Formatname unterstützt den angeforderten Vorgang nicht. Ein direkter Warteschlangenformatname kann z. B. nicht ...
  2. Der angegebene Hostname ("{0}") ist kein unterstützter System.UriHostNameType. Als UriHostNameType-Werte werden "Dns", "IPv4" ...
  3. Der angegebene Index befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs, oder das untergeordnete Element am Index ist NULL. Rufen ...
  4. Der angegebene Index befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs, oder das untergeordnete Element am Index ist NULL. Rufen ...
  5. Der angegebene Index befindet sich außerhalb des gültigen Bereichs, oder das untergeordnete Element am Index ist NULL. Rufen ...
  6. Der angegebene Inhaltstyp ist für Batchanforderungen nicht gültig. Der Inhaltstyp muss 'multipart/mixed' sein, und ein gültiges ...
  7. Der angegebene Klassenname "{0}" entspricht nicht dem tatsächlichen Stamminstanztyp "{1}". Entfernen Sie die Klassendirektive, ...
  8. Der angegebene Korrelationswert stimmt nicht mit dem bereits initialisierten Korrelationswert der Deklaration "{0}" für die ...
  9. Der angegebene Kulturname "{0}" kann nicht zum Suchen einer Ressourcendatei verwendet werden. Ressourcennamen dürfen nur ...
  10. Der angegebene Kulturname "{0}" kann nicht zum Suchen einer Ressourcendatei verwendet werden. Ressourcennamen dürfen nur ...
  11. Der angegebene LINQ-Ausdruck des Typs "{0}" kann nicht in ein gültiges anbieterspezifisches Äquivalent eines Speicherausdrucks ...
  12. Der angegebene Metadatenpfad ist ungültig. Ein gültiger Pfad muss entweder ein bestehendes Verzeichnis, eine bestehende Datei ...
  13. Der angegebene Methodenname "{0}" wurde nicht gefunden. Die Callbackmethode muss eine öffentliche statische Void-Methode ...
  14. Der angegebene Name "%1" ist nicht eindeutig. Entweder steht ein Ordnername mit einem vorhandenen Dateinamen in Konflikt, ...
  15. Der angegebene Name '{0}' stimmt mit mindestens zwei Namen im Auflistungsobjekt mit unterschiedlicher Groß-/Kleinschreibung ...
  16. Der angegebene Parameter "{0}" vom Typ "{1}" ist nicht gültig. Nur skalare Parameter (z. B. "Int32", "Decimal" und "Guid") ...
  17. Der angegebene Parametername "{0}" ist ungültig. Parameternamen müssen mit einem Buchstaben beginnen und dürfen nur Buchstaben, ...
  18. Der angegebene Parametertyp "{0}" ist nicht gültig. Nur skalare Parameter (z. B. "Int32", "Decimal" und "Guid") werden unterstützt. ...
  19. Der angegebene Parametertyp "{0}" ist ungültig. Nur skalare Typen, wie System.Int32, System.Decimal, System.DateTime und ...
  20. Der angegebene PersistenceProviderFactory-Typ konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie das Typattribut des persisten ...
  21. Der angegebene Pfad oder Dateiname bzw. beide sind zu lang. Der vollqualifizierte Dateiname darf maximal 259 Zeichen enthalten, ...
  22. Der angegebene Pfad oder Dateiname bzw. beide sind zu lang. Der vollqualifizierte Dateiname darf maximal 259 Zeichen enthalten, ...
  23. Der angegebene ResolverType: {0} kann nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass der angegebene Typname sich auf einen ...
  24. Der angegebene Speicheranbieter kann nicht in der Konfiguration gefunden werden oder ist nicht gültig. Beim Versuch, den ...
  25. Der angegebene SPN "{0}" ist nicht gültig. Stellen Sie sicher, dass Sie den erweiterten Schutz der Windows-Authentifizierung ...
  26. Der angegebene StreamUpgradeAcceptor ({0}) wird von dieser IStreamUpgradeChannelBindingProvider-Implementierung nicht unterstützt. ...
  27. Der angegebene StreamUpgradeInitiator ({0}) wird von dieser IStreamUpgradeChannelBindingProvider-Implementierung nicht unterstützt. ...
  28. Der angegebene System.Uri kann nicht in einen Windows.Foundation.Uri konvertiert werden. Weitere Informationen finden Sie ...
  29. Der angegebene Textmarkenbereich kann nicht mit dem Bezeichner '{0}' initialisiert werden, da bereits ein Textmarkenbereich ...
  30. Der angegebene URI ("{0}") ist ungültig. Bei Verwendung von ListenUriMode.Unique geben Sie keinen Port an, da vom Kanal-Manager ...
  31. Der angegebene URI ist ungültig, da es sich um einen relativen URI handelt. Geben Sie einen absoluten URI an (d. h. mit Schema, ...
  32. Der angegebene Verweisausdruck für die Zielentität ist ungültig, da er keinen Verweis auf eine Entität desselben Typs oder ...
  33. Der angegebene Wert '{0}' ist kein gültiger Wert für den Kanal-Leasetimeout. Der Wert muss ein gültiger TimeSpan-Wert oder ...
  34. Der angegebene Wert '{0}' ist kein gültiger Wert für den Kanal-Leerlauftimeout. Der Wert muss ein gültiger TimeSpan-Wert ...
  35. Der angegebene Wert '{0}' ist kein gültiger Wert für die Höchstzahl von Kanälen pro Endpunkt. Der Wert muss eine gültige ...
  36. Der angegebene Wert für den "If-Modified-Since"-Header, "{0}", verweist nicht auf ein gültiges Datum. Überprüfen Sie den ...
  37. Der angegebene Windows-Runtime-Datenstrom kann nicht in ein verwaltetes System.IO.Stream-Objekt mit der angegebenen Puffergröße ...
  38. Der angegebene Windows-Runtime-Datenstrom kann nicht in ein verwaltetes System.IO.Stream-Objekt ohne Puffer konvertiert werden, ...
  39. Der angegebene Windows-Runtime-Datenstrom unterstützt die IRandomAccessStream-Schnittstelle, und von der zugehörigen CanRead-Eigenschaft ...
  40. Der angegebene Windows-Runtime-Datenstrom unterstützt die IRandomAccessStream-Schnittstelle, und von der zugehörigen CanWrite-Eigenschaft ...
  41. Der angegebene Windows-Runtime-Datenstrom unterstützt keine Lese- oder Schreibvorgänge. Windows-Runtime-Datenströme mit solchen ...
  42. Der angegebene Zielpuffer ist nicht groß genug, um die ab dem angegebenen Offset angegebene Anzahl von Bytes aufzunehmen. ...
  43. Der angegebenen Komponente des Typs "{0}" ist kein Installer zugeordnet. (Installer werden über ein InstallerTypeAttribute ...
  44. Der anonyme Methodenblock kann nicht in den Delegattyp %1!ls! konvertiert werden, da die Parametertypen des angegebenen Blocks ...
  45. Der anonyme Methodenblock kann nicht in den Delegattyp %1!ls! konvertiert werden, da einige der Rückgabetypen im Block nicht ...
  46. Der anonyme Typ kann nicht in eine Ausdrucksbaumstruktur konvertiert werden, da eine Eigenschaft des Typs für das Initialisieren ...
  47. Der anonymous Methodenblock kann nicht ohne Parameterliste in den Delegattyp %1!ls! konvertiert werden, da er einen oder ...
  48. Der anonymous Methodenblock kann nicht ohne Parameterliste in den Delegattyp %1!ls! konvertiert werden, da er einen oder ...
  49. Der anonymous Methodenblock kann nicht ohne Parameterliste in den Delegattyp %1!ls! konvertiert werden, da er einen oder ...
  50. Der Anspruch '{0}' konnte nicht entfernt werden. Entweder ist er nicht Bestandteil dieser Identität oder er ist im Besitz ...
  51. Der Anwendungstyp kann nicht in "Lokal installieren" geändert werden, da er im Anwendungsmanifest als Windows Presentation ...
  52. Der Anwendungstyp kann nicht in "Nur online" geändert werden, da er im Anwendungsmanifest als Windows Presentation Foundation-Browseranwendung ...
  53. Der Anwendungstyp kann nicht in WPF-Browseranwendung geändert werden, da er im Anwendungsmanifest nicht entsprechend definiert ...
  54. Der Anwendungsverweis im Bereitstellungsmanifest darf nicht optional oder erforderlich sein oder auf Ressourcen ausweichen. ...
  55. Der API-Aufruf ist während des OnRender-Rückrufs nicht möglich. Während "OnRender" können nur Zeichenvorgänge durchgeführt ...
  56. Der Argumenttyp muss mit dem Typ von ArgumentReference oder ArgumentValue kompatibel sein. Argument '{0}' hat den Typ {1}, ...
  57. Der Assemblyzirkelverweis "%1!ls!" stimmt nicht mit dem Ausgabeassemblynamen "%2!ls!" überein. Fügen Sie einen Verweis auf ...
  58. Der Assemblyzirkelverweis "%1!ls!" stimmt nicht mit dem Ausgabeassemblynamen "%2!ls!" überein. Fügen Sie einen Verweis auf ...
  59. Der Assemblyzirkelverweis "%1!ls!" stimmt nicht mit dem Ausgabeassemblynamen "%2!ls!" überein. Fügen Sie einen Verweis auf ...
  60. Der Assistent hat einen oder mehrere Parameter in Ihrer SELECT-Anweisung ermittelt. Wählen Sie für jeden Parameter in der ...
  61. Der Assistent hat einen oder mehrere Parameter in Ihrer SELECT-Methode ermittelt. Wählen Sie für jeden Parameter in der SELECT-Methode ...
  62. Der Attributkonstruktor hat den Parametertyp |1, der weder ein integraler, Gleitkomma- oder Enumerationstyp, noch "Object", ...
  63. Der Attributkonstruktor hat den Parametertyp |1, der weder ein integraler, Gleitkomma- oder Enumerationstyp, noch "Object", ...
  64. Der Attributkonstruktor hat einen ByRef-Parameter des Typs |1. Konstruktoren mit byref-Parametern können das Attribut nicht ...
  65. Der Attributkonstruktor hat einen ByRef-Parameter des Typs |1. Konstruktoren mit byref-Parametern können das Attribut nicht ...
  66. Der Attributkonstruktor hat einen ByRef-Parameter des Typs |1. Konstruktoren mit byref-Parametern können das Attribut nicht ...
  67. Der Attributspezifizierer ist keine vollständige Anweisung. Verwenden Sie eine Zeilenfortsetzung, um das Attribut auf die ...
  68. Der auf 'MQReceiveMessage' angewendete Puffer zum Lesen des Meldungstextes war zu klein. Die Meldung kann nicht aus der Warteschlange ...
  69. Der auf Objektebene definierte Enumerationstyp '{0}' enthält keinen Member, der dem Member '{1}' entspricht, dessen Wert ...
  70. Der auf Objektebene definierte Typ '{0}' ist nicht mit dem im Konzeptmodell definierten Typ '{1}' kompatibel. Enumerationstypen ...
  71. Der aufgelöste KeyTime-Wert für den Keyframe an Index "{1}" kann nicht größer als der aufgelöste KeyTime-Wert für den Keyframe ...
  72. Der aufgelöste KeyTime-Wert für den Keyframe an Index "{1}" kann nicht größer als der aufgelöste KeyTime-Wert für den Keyframe ...
  73. Der aufgelöste KeyTime-Wert für den Keyframe an Index "{1}" kann nicht größer als der aufgelöste KeyTime-Wert für den Keyframe ...
  74. Der Auflistung konnte ein Element nicht hinzugefügt werden. Wenn Elemente in einer DataServiceCollection vom DataServiceContext ...
  75. Der Auflistungsname '{0}' stimmt mit mindestens zwei Auflistungen mit demselben Namen, jedoch anderer Schreibung überein, ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)