UI Translation

Dynamics NAV 2009

  1. The connection to the server {0} could not be completed. The server may have been removed, had its name changed, or is temporarily ...
  2. The connection to the server {0} could not be completed. The server may not be set up to support secure connections. Contact ...
  3. The connection to the server {0} could not be completed. Try your request again later. If the problem persists, then contact ...
  4. The connection to the server {0} could not be completed. Verify that the server is started and running and that the server ...
  5. The contents of the %92.1 field cannot be copied to the %2.1 field because the size of the %2.1 field is too small./n/nType: ...
  6. The contract expiration dates on the service contract lines that are later than %1 on the %2 will be replaced with %3.\Do ...
  7. The conversion of the analysis from an earlier version generated warnings. See the explanations of each object for details. ...
  8. The currency dates on all planning lines will be updated based on the invoice posting date because there is a difference ...
  9. The Custom Components option lets you create a custom installation by choosing from a list of product components. To install ...
  10. The data that is required in this summary notification\are required according to the 149 etc. German Fiscal Code (AO) and\ ...
  11. The database alteration was successfully completed./n/nYou must now close the database and reopen it for the settings to ...
  12. The database alteration was successfully completed./n/nYou must now close the database and reopen it for the settings to ...
  13. The database backup could not be created. The update will stop because you /ncannot install it until you have successfully ...
  14. The database cache is too small. The cache must be at least 0.012 percent of the size of the database./nIn this case, the ...
  15. The database cannot be opened by this version of Microsoft Dynamics NAV Classic. The database has already been converted ...
  16. The database compatibility level %102.161 is too low for this version of Microsoft Dynamics NAV Classic. /n/nChange the compatibility ...
  17. The Database Components option configures Microsoft SQL Server for Microsoft Dynamics NAV. Click Customize to see the complete ...
  18. The database conversion was successfully completed./n/nTo update the security system, on the Tools menu, click Security, ...
  19. The database files are not compatible./n/nThe time stamps are not the same. One or more of the files has been used later ...
  20. The database has been updated successfully. You can now work in this database.\ \You must repeat the entire update procedure ...
  21. The database must be converted before you can use it with this version of Microsoft Dynamics NAV Classic./n/nClear the read-only ...
  22. The database must be converted before you can use it with this version of Microsoft Dynamics NAV Classic./n/nIf you convert ...
  23. The date formula '%10' should include a time unit./n/nTime units can be: D,WD,W,M,Q, or Y./nC, meaning current time unit ...
  24. The date in this field determines if and when G/L accounts can be deleted. If you enter a date in this field, G/L accounts ...
  25. The Developer Environment option installs both clients and all developer tools for implementing a Microsoft Dynamics NAV ...
  26. The device %1 %2, which is connected to the system, is not functioning./n/nVerify that it is installed and connected, turned ...
  27. The disk drive is not ready./n/nThis message refers to the file %1 %2./n/nVerify that the disk is in the drive, that the ...
  28. The disk is write-protected./n/nThis message refers to the file %1 %2./n/nVerify that you are using the correct disk and ...
  29. The disk on which you have chosen to place your backup is too small to contain the entire title of the backup. Please choose ...
  30. The disk on which you have chosen to place your backup is too small to contain the identification block. Please choose a ...
  31. The document line(s) with a G/L account where direct posting is not allowed have not been copied to the new document by the ...
  32. The double-byte character set, code page %7, is not supported by this version of Microsoft Dynamics NAV Classic./n/nContact ...
  33. The Employee Portal makes it easy for employees to work with critical business information on the company intranet. Employees ...
  34. The entries in budget %1 will be compressed. Entries with identical cost type, cost center, cost object and date will be ...
  35. The event {0} that is selected for this scheme is not defined for the business entity {1} in Microsoft Dynamics NAV. The ...
  36. The event {0} that is selected for this scheme is not defined for the business entity {1} in Navision. The incompatibility ...
  37. The exported Electronic Payment File %1 has been voided. To post the Payment Lines you must first export the Electronic Payment ...
  38. The exported Electronic Payment File %1 has been voided. To post the Payment Order you must first export the Electronic Payment ...
  39. The expression is %10.1. There must be a 'TRUE/FALSE' expression in the IF, WHILE or REPEAT sentence. For example:/n/nTR ...
  40. The extended stored procedure %22 in the library file %1 is not available on the database server %102.154./n/nUntil this ...
  41. The field '%1' is configured as mapped lookup field but it is not part of the lookup list. Please make sure that all mapped ...
  42. The field definition for the %2.1 field in the %1.1 table, which is included as a SumIndexField, must be 'Active'./n/nKey ...
  43. The field IBAN is mandatory. You will not be able to use the account in a payment file until the IBAN is correctly filled ...
  44. The field is only informative, but please double check that the equivalences have been correctly setup for these accounts.\ ...
  45. The field number is invalid. A field number must be between 1 and 999999999./n/nField: %2.1/nField No.: %2.2/nTable: %1.1 ...
  46. The fields in an active key cannot exceed %8 bytes. The size of the %6 key fields in the %1.1 table is %7 bytes./n/nYou must ...
  47. The fields specified in the TotalFields property must be of type decimal. The %2.1 field in the %1.1 table is not a decimal. ...
  48. The file %1 %2 cannot be opened because additional files cannot be opened./n/nWith MS-DOS and OS/2, you can solve this problem ...
  49. The file %1 cannot be opened on a Network File System (NFS) because the "lockd" daemon has not been started on the NFS client./n/nSee ...
  50. The file %1 cannot be opened on a Network File System (NFS) because the "statd" daemon has not been started on the NFS client./n/nSee ...
  51. The file %1 cannot be opened on a Network File System (NFS) because the "statd" daemon has not been started on the NFS client./n/nSee ...
  52. The file name %1 %2 contains a character that cannot be used./n/nCheck the file name. You can find additional information ...
  53. The filter '%2.10' on the %2.1 field in the %1.1 table must specify a maximum value./n/nYou can use three permitted formats ...
  54. The filter '%2.10' on the %2.1 field in the %1.1 table must specify a minimum value./n/nYou can use three permitted formats ...
  55. The filter '%2.10' on the %2.1 field in the %1.1 table must specify an interval./n/nYou can use two permitted formats for ...
  56. The filter, message and recipients of this scheme cannot be set up before an event is selected. Select a business entity ...
  57. The filter, message, and recipients of this scheme cannot be set up before an event is selected. Select a business entity ...
  58. The FlowField value cannot be calculated./n/nYou must define and activate a key that contains the following key fields in ...
  59. The following aggregates has to be manually edited to use the new key column: %s. Do you want to change the level's key column ...
  60. The following C/AL functions can be used only to a limited degree during write transactions because one or more tables will ...
  61. The following external programs are prerequisites to one or more of the selected product components. They must be present ...
  62. The following field must be set to 'Active' in the field definition. The field is part of an active key./n/nField: %2.1/nTable: ...
  63. The format of the list of recipient e-mails is not recognized as a valid format. E-mail addresses must be separated by a ...
  64. The function that you selected cannot be run because the network is not installed./n/nThis message refers to the file %1 ...
  65. The Implement Equivalences process has not ever been run. The Re Implement Equivalences process can only be run after the ...
  66. The Income Statement G/L accounts are not balanced at date %1. Please run the batch job Close Income Statement again before ...
  67. The installed TCP/IP cannot be used, because Windows Sockets version 1.1 is required./n/nSee the network documentation for ...
  68. The internal buffer size has been exceeded. Please remove one language or shorten the '%1' text constant. /nPlease notice ...
  69. The internal count of the CountedResetEvent is incorrect. It is the callers responsibility to ensure that this doesn't happen. ...
  70. The item prices have now been updated in accordance with the suggested price changes.\Do you want to delete the suggested ...
  71. The items have been picked. If you delete the Whse. Shipment, the items will remain in the shipping area until you put them ...
  72. The key already exists./n/nThe fields from the primary key are automatically appended to all secondary keys./n/nTable: %1.1/nKey ...
  73. The language that you selected, {0}, is not installed. The client has been started with the previously selected language, ...
  74. The last editing action (often 'paste') was ignored because it would have caused the maximum number of characters (%5) for ...
  75. The layout of this report has not been transformed to be viewed in the RoleTailored client. You can run this report from ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)