UI Translation

Outlook 2016

  1. Published calendars are checked once per publish interval. If you manually do a Send/Receive, only calendars that have exceeded ...
  2. Query contains fields that do not apply to the current folders. These fields were defined outside the current folders.Some ...
  3. Recipients can read this message, but cannot forward, print, or copy content. The conversation owner has full permission ...
  4. Redo operation failed for some items. They were either moved or deleted after they were copied, or you do not have permission. ...
  5. Remove Header(s)?Some of the selected headers were downloaded from an E-mail Account that doesn't exist on this computer.These ...
  6. Removing a list from Outlook only removes your offline copy of that data.New lists can be linked to Outlook by navigating ...
  7. Repairing this data file will upgrade it so that older versions of Microsoft Outlook will no longer be able to open it. Do ...
  8. represents an entire discussion topic on . Deleting it will cause all related posts in this conversation to be deleted as ...
  9. represents an entire discussion topic on . Deleting it will cause all related posts in this conversation to be deleted as ...
  10. requested an unknown type of receipt for message ' ', that Outlook can only respond to with a standard failure receipt. Do ...
  11. Responses to this meeting will not be tallied. If you want Outlook to tally responses for you, move the meeting to the Calendar ...
  12. Review delivery report for this e-mail message. Delivery report includes when the message was delivered and which rules, ...
  13. s is a contact group, which may not be used with this feature. Would you like to use the individual members of %s instead? ...
  14. s It is possible that the folder has already been deleted but was not removed from your subscription list. You can remove ...
  15. s' exited without properly closing your Outlook data file '%s'. '%s' must be restarted. If this error message recurs, contact ...
  16. Safe Lists Only: Only mail from people or domains on your Safe Senders List or Safe Recipients List will be delivered to ...
  17. Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha|Saint Helena|Sankt Helena|Santa Elena|Sainte-Hélene|Sant'Elena|Santa Helena ...
  18. Saint Pierre and Miquelon|Saint Pierre|Miquelon|Saint-Pierre und Miquelon|Saint Pierre y Miquelon|Saint-Pierre-et-Miquelon|Saint-Pierre ...
  19. São Tomé and Príncipe|São Tomé|Principe|São Tomé und Principe|Santor Tomé y Principe|São Tomé-et-Principe|São Tomé e Principe|São ...
  20. SaveChanges was called for a second or later time. The new address book container was created after the first SaveChanges. ...
  21. Search cannot complete the indexing of your Outlook data. Indexing cannot continue for %1 (error=%2). If this error continues, ...
  22. Select &folders from the selected account to include in send/receive. Complete items including attachments will be downloaded ...
  23. Select a data file in the list, then click Settings for more details or click Open File Location to display the folder that ...
  24. Send/Receive settings are available after an account is added. To add an account, click the File Tab, and then on the Info ...
  25. Sent messages cannot be saved to a folder that contains items other than messages. To select a different folder, click OK. ...
  26. Set up restrictions for this item. For example, you may be able to restrict recipients from forwarding the e-mail message ...
  27. Setting the default calendar permissions to none will prevent users of Outlook 2003 and prior from seeing your Free/Busy ...
  28. SHARE.EXE or VSHARE.386 must be installed on your computer before you can install the personal folders information service. ...
  29. SHARE.EXE or VSHARE.386 must be installed on your computer before you can use the Microsoft Outlook Offline Folders information ...
  30. Shared folders cannot be created and do not synchronize in additional Exchange accounts. Moving these folders stops synchronization. ...
  31. Shared folders cannot be deleted during synchronization with the server. Delete the folder after synchronization is finished. ...
  32. sharing is not available with because of permission settings on your network or a temporary problem. Try responding to this ...
  33. Sharing messages for published calendars cannot be sent to contact groups. If you continue, any contact group in the To box ...
  34. Some e-mail messages you receive might be written in languages you are unfamiliar with and don't want to read. These messages ...
  35. Some errors occurred while processing the tests. Review the list of errors below for more details. If the problem persist ...
  36. Some objects contain viruses that can be harmful to your computer. It is important to be certain that this object is from ...
  37. Some occurrences of this recurring appointment have attendees. Cancellations will be sent to the attendees of these occurences. ...
  38. Some of the controls in this form region contain layout errors that may affect the display of the form at runtime. In the ...
  39. Some of the items cannot be exported because they are headers and you are offline. Connect to Microsoft Exchange, and then ...
  40. Some of the items cannot be exported because they are headers and you are offline. Connect to your Microsoft Exchange Server, ...
  41. Some of the settings you changed may not work in Outlook. To control print settings in Outlook, use the Page Setup dialog ...
  42. Some of these contacts do not have e-mail addresses. Their names will be used instead. You may need to replace the names ...
  43. Some of your rules cannot be retrieved intact. They have been marked appropriately. For more information, search for help ...
  44. Some of your rules do not have all their options set. If you save your rules, these rules with missing options will be deactivated. ...
  45. Some or all of your existing POP3 e-mail accounts deliver new e-mail messages to your Microsoft Exchange account. To change ...
  46. Some parts of the view will not fit on the printed page. To make the parts fit, try adjusting the size of the header or footer ...
  47. Some recipients may not receive this message because of image attachments. Resizing large images may help the message get ...
  48. Some rows won't fit on the printed page. To fit more rows, try adjusting the margins and page size, or reduce the font in ...
  49. Some settings, such as printing to a file, booklet printing, and Avery paper types, are not available when printing custom ...
  50. Some users cannot automatically be granted permissions to the workspace. To grant permissions, go to the workspace, and then ...
  51. Some users cannot be granted permissions to the workspace because the user quota for the site has been exceeded. You must ...
  52. Something is wrong with one of your data files and Outlook needs to close. Outlook might be able to fix your file. Click ...
  53. Sorry, we're having trouble opening this item. This could be temporary, but if you see it again you might want to restart ...
  54. Sorry, we're having trouble starting Outlook. Only one version of Outlook can run at a time. Check to see if another version ...
  55. St. Kitts and Nevis|Saint Kitts and Nevis|St. Kitts|Nevis|Saint Kitts und Nevis|Saint Kitts y Nevis|Saint-Kitts-et-Nevis|Saint ...
  56. St. Vincent and the Grenadines|Saint Vincent and the Grenadines|St. Vincent|Grenadines|Saint Vincent und die Grenadinen|Saint ...
  57. starting on , at (server time) was not copied because Outlook does not support multiple occurrences of a recurring appointment ...
  58. starting on , at (server time) was not copied because Outlook does not support multiple occurrences of a recurring appointment ...
  59. starting on , at (server time) was not copied because Outlook does not support skipping over a later occurrence of the same ...
  60. starting on , at (server time) was not copied because Outlook does not support skipping over a later occurrence of the same ...
  61. Subscribed are checked once during each download interval. If you manually do a Send/Receive, only that have exceeded the ...
  62. Subscribed Internet Calendars are checked once during each download interval. If you manually do a Send/Receive, only Internet ...
  63. Subscribed Internet Calendars are checked once during each download interval. This prevents your list from possibly being ...
  64. Subscribed RSS Feeds are checked once during each download interval. This prevents your RSS Feed from possibly being suspended ...
  65. The %1 file "%3" has no importable contents. The file may be empty, or may be missing data tables or data ranges. Use %1 ...
  66. The %1 translator was unable to start the program needed to access this file. %1 must be installed in order to use %1 files. ...
  67. The %s folder contains the maximum number of allowed items. Archive or move some items to another folder. Until space is ...
  68. The %s service is incompatible with the current MAPI service provider interface. Contact the vendor for an updated service ...
  69. The (!idspnOfficeOnline_Long) folder you are publishing to does not exist.You can create a new account by clicking the File ...
  70. The (!idspnOfficeOnline_Long) registration page cannot be accessed. You must first register before you can publish calendars ...
  71. The access levels on this security setting cannot be saved, probably because of an invalid password. This setting is currently ...
  72. The application associated with this attachment cannot be started. Verify the application is installed on your system with ...
  73. The appointment " " is corrupt and no longer usable. As the organizer of this meeting you may want to recreate the appointment. ...
  74. The area code cannot be determined. The number of digits in the phone number may not be valid or the spacing between digits ...
  75. The AutoArchive period you set is not valid. The AutoArchive period must be from 1 to 60 days. Enter any number from 1 to ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)