UI Translation

Word 2016

  1. There are objects in the current selection that can't convert. will change the selection to include only objects that can ...
  2. There are too many spelling or grammatical errors in {f} to continue displaying them. To check the spelling and grammar of ...
  3. There are too many spelling or grammatical errors in {f} to continue displaying them. To check the spelling and grammar of ...
  4. There is a problem with the label information you are trying to use. You may be able to correct the problem by repairing ...
  5. There is an XML expansion pack available for the namespace {k}. Do you want to install this XML expansion pack from {k}? ...
  6. There's no chapter number to include in the caption or page number. To apply chapter numbers, use the Multilevel List button ...
  7. They are typically placed on the left, right, top or bottom of the page. But you can easily drag them to any position you ...
  8. This action will not change the default page number format. To change the default page number format for this section, use ...
  9. This command is unavailable because the document is password-protected and the current selection includes content that cannot ...
  10. This command is unavailable because the form field was not inserted with the Forms toolbar or by using the Insert Form Field ...
  11. This content conflicts with an area of the document that was changed by another author. Reject to keep it or Accept to delete ...
  12. This document cannot be closed because it is referenced by an open VBA project.You should close the project that references ...
  13. This document cannot be saved as XML because its structure violates the rules set by the schema. In order to solve this problem ...
  14. This document contains letter elements longer than 255 characters. You will not be able to modify these elements using the ...
  15. This document contains links that may refer to other files. Do you want to update this document with the data from the linked ...
  16. This document contains new Publishers. You must save this document to keep them. Save changes to document {f} before closing? ...
  17. This document contains one or more charts (such as treemaps) that will be replaced with a picture that you can't edit in ...
  18. This document could not be converted because it contains ActiveX controls. This document must be converted using Microsoft ...
  19. This document does not contain headings.To apply heading styles to text throughout your document:1) Select the text intended ...
  20. This document has an XML expansion pack attached. To view this document in multiple windows, you must first remove the XML ...
  21. This document has been opened in Compatibility Mode. To use this feature, convert your document to a new file format by clicking ...
  22. This document has been opened in read-only mode. Changes cannot be made to the original document. To save changes, create ...
  23. This document has been signed and marked as final. It should not be edited. If anyone tampers with this document, the signatures ...
  24. This document has been signed and marked as final. It should not be edited. If anyone tampers with this document, the signatures ...
  25. this document has not been saved to a shared location that supports co-authoring. To use this feature, save your document ...
  26. This document has older macros that won't run in this version of Word unless they are converted. You should convert them ...
  27. This document is damaged. will save it, but to repair the document, use the Open and Repair command (click Open, and then ...
  28. This document is part of an open master document and cannot be reopened as a read-only document. Do you want to open it as ...
  29. This document is password protected. Saving this document in a format other than a Word Document will result in the loss ...
  30. This document is signed, but is available for editing. If you edit and save this document, the signatures that have been ...
  31. This document may be corrupt. To preserve the contents: Choose Select All and then choose Copy.Create a new document, then ...
  32. This document must contain Content Type properties. Content Type properties are a common requirement for files in a document ...
  33. This document was originally created in Microsoft FrontPage 3.0 or earlier. To update or remove the theme, open the document ...
  34. This document was originally created in Microsoft version FrontPage 3.0 or later. To update or remove the theme, open the ...
  35. This document will be printed after Word is finished printing:{l32}If you want to wait for the other print job to finish, ...
  36. This feature is disabled because it is not compatible with plain text e-mail. You can switch to HTML format which allows ...
  37. This feature is disabled because it is not compatible with rich text format e-mail messages. You can switch to HTML format, ...
  38. This file cannot be saved because the specified XSL Transformation (XSLT) cannot be found. To save the file, choose another ...
  39. This file cannot be saved because the specified XSL Transformation (XSLT) is not valid. To save the file, choose another ...
  40. This file contains drawing objects in a text box, callout, comment, footnote or endnote, that you won't be able to see in ...
  41. This file contains multiple versions of the document, but no longer stores multiple versions of a document in a single file. ...
  42. This file has custom XML elements that are no longer supported in Word. Saving the file will remove these elements permanently. ...
  43. This file has macros that won't work in this version of Word. The macros will be preserved with the file so you won't lose ...
  44. This file is being edited by other authors. To avoid conflicts, you cannot edit areas of the document that are being edited ...
  45. This file may have been tampered with or corrupted and its contents shouldn't be trusted. Are you sure you want to open it? ...
  46. This file needs to be opened by the {k} text converter, which may pose a security risk if the file you are opening is a malicious ...
  47. This file needs to be saved using the text converter. If you are not the author of this file or if the file is not from a ...
  48. This file was created in a pre-release version of 2010. will convert it to the most recent version of the 2007 file format ...
  49. This is an offline server document that has been opened in read-only mode. To modify this document, click Edit Offline, and ...
  50. This is not a valid file name.Try one or more of the following:* Check the path to make sure it was typed correctly.* Select ...
  51. This is the first element applied to this document. Do you want to apply this element to the entire document or to the current ...
  52. This number format is currently disabled, because the document has been opened in Compatibility Mode.To use this feature, ...
  53. This number format isn't supported in e-mail messages in Rich Text format. You can switch to HTML format to use this feature. ...
  54. This operation resets the spelling checker and the grammar checker so that will recheck words and grammar you previously ...
  55. This PDF contains interactive features that are not supported by Word. Word will not be able to display this content.(|0) ...
  56. This PDF has images of text that Word can't convert to editable text. Word will convert the rest of the PDF and keep those ...
  57. This PDF has images of text. Do you want Word to try converting those images to editable text? Choosing No will keep the ...
  58. This PDF is missing some important information about the characters used. Word may not be able to display the content correctly.(|0) ...
  59. This PDF uses a text direction that PDF Reflow doesn't support. Word may not be able to display the content correctly.(|0) ...
  60. This protection method recognizes only e-mail addresses and not Microsoft Windows user accounts.If you want to keep exceptions ...
  61. This rights protected document cannot be opened because the Rights Management feature has been disabled on your machine by ...
  62. This selection contains footnote, endnote, or comment references. When converting to a text box, the referenced text will ...
  63. This tag name exists in both the master list and the document. Each source must have a unique tag name. Do you want to overwrite ...
  64. This text box has a different text flow from the previous text box. Do you want to change the text flow of this text box ...
  65. This will discard smart tags labeled by the grammar checker and recheck the document. Grammar you previously chose to ignore ...
  66. To add alternate text to a table:1) Right-click the table, and click Table Properties.2) Switch to the Alt Text tab.3) Type ...
  67. To change objects to inline and remove text wrapping, select the object and click or tap Picture > Wrap Text > In Line with ...
  68. To change objects to inline and remove text wrapping:1) Select the object and right-click.2) Point to Wrap Text and choose ...
  69. To change the overall look of your document, choose new Theme elements on the Page Layout tab. To change the looks available ...
  70. To change the overall look of your document, choose new Theme elements on the Page Layout tab. To change the looks available ...
  71. To create a link, click an empty text box. To add another text box to your document, click Text Box on the Insert tab and ...
  72. To create a link, click an empty text box. To add another text box to your document, click Text Box on the Insert tab and ...
  73. To help protect your privacy, Microsoft Office prevented automatic download of this picture. To show this picture, use the ...
  74. To make your document look professionally produced, Word provides header, footer, cover page, and text box designs that complement ...
  75. To preserve visual fidelity across different machines, a user can choose to embed fonts within the document. Use this setting ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)