UI Translation

Project 2013

  1. Standard Information:%1 Reverse Publish of project failed - the relevant job failed in the Queue. Project UID: %2. Sub-job ...
  2. Standard Information:%1 Save failed due to unknown error. Message ID is %2. Error is %3. Please contact administrator for ...
  3. Standard Information:%1 SharePoint User name used is not a valid Windows or Forms authentication account. User login: %2 ...
  4. Standard Information:%1 Statusing interval submitted is invalid. The start date must be before the end date and neither date ...
  5. Standard Information:%1 Task updates could not be applied to the Project Server database. Project UID: %2. Job UID: %3. Sub ...
  6. Standard Information:%1 Task updates could not be applied to the Project Server database. This can happen if the proposed ...
  7. Standard Information:%1 The Active Directory Group being synchronized with contains no members. FQDN: %2. Active Directory ...
  8. Standard Information:%1 The Analysis Services server name that has been selected is already being used by another Project ...
  9. Standard Information:%1 The event handler could not be located. The event handler may have been deleted without updating ...
  10. Standard Information:%1 The LCID '%2' for the default project site template is unsupported in the web application '%3'. Try ...
  11. Standard Information:%1 The request to delete a project encountered a problem - the relevant job failed in the Queue. Project ...
  12. Standard Information:%1 The request to save a project encountered a problem during the formula calculation phase and the ...
  13. Standard Information:%1 The site %2 already exists.Change the name of the site you are trying to create, or select a different ...
  14. Standard Information:%1 The Web site specified is already linked to another project. Select another Web site and try again. ...
  15. Standard Information:%1 The XML change list submitted is invalid. Error details from XML parser: %2. Line Number of the error ...
  16. Standard Information:%1 Unable to generate an OLAP object. An Analysis Services limit was reached. CBS queued message: %2. ...
  17. Standard Information:%1 You must select a path under which this site will be created and specify the name of the site to ...
  18. Start acting on behalf of the selected user. This allows you to do work as the selected user, such as submitting the user's ...
  19. Status for all top-level tasks. To see the status for subtasks, click on the chart and update the outline level in the Field ...
  20. Submit your project to the next stage in the workflow. All required fields must be filled out. This action cannot be undone. ...
  21. Summary Task Title Conflict}We can't sync the project because multiple summary tasks have the same name. Change the name ...
  22. SV (earned value schedule variance) shows the difference in cost terms between the current progress and the baseline plan ...
  23. SV% (schedule variance percent) shows the ratio of schedule variance (SV) to budgeted cost of work scheduled (BCWS), expressed ...
  24. Sync Project Server security group with Active Directory security or distribution group. To sync an Active Directory group, ...
  25. Sync tasks between SharePoint and your inbox, and work with them anywhere. Your changes show up in SharePoint. Your Microsoft ...
  26. Synchronization failed because the linked tasks list '^1' could not be found.}Ensure that you can connect to it using your ...
  27. Synchronization failed because the target site does not exist or is not a valid SharePoint site.}Ensure that the target site ...
  28. Synchronization of Project Web App Groups with Active Directory is in progress. The synchronization was started on {0} at ...
  29. Synchronize Out of Office Time with Exchange Server. This setting enables Exchange Integration for the server, but the sync ...
  30. Table names can only contain letters (as defined by the Unicode Standard 2.0), numbers, the underscore (_), the \"at\" sign ...
  31. Take a snapshot of your schedule that includes information about tasks, resources, and assignments. Compare multiple baselines ...
  32. Task '^1' already has a constraint that conflicts with the timephased edit. To keep the timephased edit, the task constraint ...
  33. Task '^1' from project '^2' cannot be reassigned to '^3', because it belongs to a different project, '^4'. To share resources ...
  34. Task cannot be completed in the time allocated because there is a scheduling conflict between this task and another one to ...
  35. Task \"^1\" in \"^2\" cannot be completed in the time allocated because there is a scheduling conflict between this task ...
  36. Tasks that are late as compared to the status date. A task is late if its finish date has passed or it is not progressing ...
  37. TCPI (to complete performance index) shows the ratio of the work remaining to be done to funds remaining to be spent, as ...
  38. Team Details are optional and are used to define team membership and the team resource that represents a team. Before you ...
  39. Team members have submitted ^1 new update to the plan.}Would you like to review these updates now and apply them to the plan? ...
  40. Team members have submitted ^1 new updates to the plan.}Would you like to close this project and apply these updates to the ...
  41. Templates cannot be published to Project Web App. To save this file as a project that can be published, click Save As on ...
  42. Templates created in Microsoft Excel 2007 or later can't be viewed in Excel 2003.}You must use Excel 2007 or later to view ...
  43. The action you have requested cannot be completed when there are errors present in the project schedule. Resolve the errors ...
  44. The active set of views and reports cannot have more than 64 different combinations of fonts and text sizes.}You cannot add ...
  45. The actual finish date is before some of the previously entered timephased actual work values. If you continue with this ...
  46. The actual finish date is before some of the previously entered timephased actual work values.}If you continue with this ...
  47. The actual information on the summary task is outside the dates for the summary task. This actual information will be added ...
  48. The actual information on the summary task \"^1\" is outside the dates for the summary task.}This actual information will ...
  49. The actual work in \"^1\" is out of sync with the actual work updated from timesheets.}Actual work can only be updated by ...
  50. The amount of overtime scheduled to be performed by all resources assigned to a task, for all tasks assigned to a resource, ...
  51. The amount of time that a task can be delayed without delaying any successor tasks. If the task has no successors, free slack ...
  52. The amount of time that represents the difference between a baseline start date of a task or assignment and its currently ...
  53. The amount of time, such as person-hours or days, still required to complete a task or set of tasks. Remaining Work = Work ...
  54. The analysis cannot be saved because it contains projects that have been deleted or are invalid. To save the analysis, delete ...
  55. The analysis cannot be saved because the primary constraint references a deleted or invalid custom field. To save the analysis, ...
  56. The approximated planned beginning date for a task. When baseline is saved on a manually scheduled task without a recognized ...
  57. The approximated planned completion date for a task. When baseline is saved on a manually scheduled task without a recognized ...
  58. The approximated span of time planned to complete a task. When baseline is saved on a manually scheduled task without a recognized ...
  59. The argument is already defined.}Try the following: \- Delete the second occurrence of the argument name and value. \- If ...
  60. The argument value does not match the type that this argument expects.}Verify that the argument value is appropriate to the ...
  61. The argument value is not valid.}Verify that the value is spelled correctly, and that it is of the type that this argument ...
  62. The assignments in the preview below will be republished even if they have already been published to Project Web App. Republishing ...
  63. The attempt to build the OLAP database on server {0} failed, the SQL Server Analysis Services Analysis Management Objects ...
  64. The Automatically Scheduled tasks of the project plan will be changed to Manually Scheduled, which may modify your schedule.}Clicking ...
  65. The beginning date of the range is later than the end date. Change the dates so that the beginning date is earlier than or ...
  66. The bottom half of the view on the right shows you assignment details for the selected task. You can edit the following: ...
  67. The calendar name is not valid. It might include a character that is not allowed (for example, &), or there might be a calendar ...
  68. The calendar you deleted was in use by Project, so all occurrences of the calendar \"^1\" will be replaced by the Standard ...
  69. The calendar \"^1\" used for the monthly report no longer exists.}Try the following: \- To base the report on a different ...
  70. The change to the WBS Code Definition has resulted in tasks with WBS codes greater than 255 characters. Project can only ...
  71. The change to the WBS Code Definition has resulted in tasks with WBS codes greater than 255 characters.}Project can only ...
  72. The Check-in operation has been queued, but is taking longer than expected to process. To check the status of the Check-in ...
  73. The Clipboard cannot be opened.}Try the following: \- If another program is using the Clipboard, wait for the operation to ...
  74. The code mask cannot contain gaps. Begin the code mask at the first level and work toward the last level, without skipping ...
  75. The code mask for all lookup tables of type other than text can only be one level. Specify a code mask with only one level ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)