Указанную сущность нельзя удалить из набора ObjectSet, поскольку эта сущность является элементом набора EntitySet "{0}.{1}", ...

Указанную сущность нельзя удалить из набора ObjectSet, поскольку эта сущность является элементом набора EntitySet "{0}.{1}", а не набора EntitySet "{2}.{3}", на который ссылается набор ObjectSet. Используйте метод DeleteObject для набора ObjectSet, содержащего сущность, или используйте метод ObjectContext.DeleteObject, если необходимо удалить сущность, не выполняя проверку правильности ее набора EntitySet.