Перевод пользовательского интерфейса

SQL Server 2008

  1. Не удалось опубликовать привязанное к схеме представление "%1!s!". Параметр @type должен иметь значение "indexed view schema ...
  2. Не удалось опубликовать таблицу "%1!s!.%2!s!" из издателя "%3!s!". Проверьте данные соединения и убедитесь, что можно соединиться ...
  3. Не удалось открыть базу данных "%1!s!" вследствие недоступности файлов, нехватки памяти или места на диске. Подробности см. ...
  4. Не удалось открыть базу данных "%1!s!", поскольку она имеет версию %2!s!. Данный сервер поддерживает версию %3!s! и более ...
  5. Не удалось открыть базу данных "%1!s!". Она была отмечена как подозрительная (SUSPECT) операцией восстановления. Дополнительные ...
  6. Не удалось открыть базу данных %1!s!. Не удалось выполнить обновление репликации %2!s!. Повторно запустите %3!s! из базы ...
  7. Не удалось открыть базу данных %1!s!. Не удалось обновить настройки репликации и системные объекты. Если база данных используется ...
  8. Не удалось открыть базу данных распространителя "%1!s!", потому что ее файлы недоступны. База данных будет удалена, однако ...
  9. Не удалось открыть базу данных распространителя %1!s!, так как она отключена или восстанавливается. Не удалось обновить настройки ...
  10. Не удалось открыть в системном реестре параметры выделенного административного соединения в разделе конфигурации библиотеки ...
  11. Не удалось открыть внедренный файл "{0}", содержащий записи управления доступом для разделов реестра и каталогов, применяемых ...
  12. Не удалось открыть дескриптор в удаленном процессе. Убедитесь, что пользователь имеет в этой системе права, достаточные для ...
  13. Не удалось открыть документ "{0}", поскольку он не зарегистрирован для открытия в данном контексте. Убедитесь, что продукт ...
  14. Не удалось открыть и получить дескриптор каталога "{0}". Сообщение об ошибке: {1}. Убедитесь, что каталог существует, не ...
  15. Не удалось открыть отчет "{0}", потому что с ним не связан источник данных. Свяжите источник данных модели с этим отчетом ...
  16. Не удалось открыть отчет "{0}", потому что с ним не связан источник данных. Свяжите источник данных модели с этим отчетом ...
  17. Не удалось открыть отчет "{0}", так как источник данных "{1}", связанный с ним, не является моделью отчета. Этот отчет был ...
  18. Не удалось открыть отчет "{0}", так как источник данных "{1}", связанный с ним, не является моделью отчета. Этот отчет был ...
  19. Не удалось открыть отчет "{0}", так как отсутствуют разрешения на доступ к источнику данных "{0}". Обратитесь к администратору. ...
  20. Не удалось открыть отчет "{0}", так как отсутствуют разрешения на доступ к источнику данных "{0}". Обратитесь к администратору. ...
  21. Не удалось открыть раздел реестра "{0}" для применения разрешений к разделу реестра "{1}". Раздел реестра "{0}" не существует. ...
  22. Не удалось открыть удаленную копию базы данных "%1!s!". Проверьте имя базы данных и убедитесь, что она в состоянии восстановления, ...
  23. Не удалось открыть файл "%1!s!" для записи. Возможно, файл доступен только для чтения или нет достаточных разрешений.
  24. Не удалось открыть файл контрольных точек перезапуска "%1!s!". Ошибка операционной системы "%2!s!". Устраните проблему или ...
  25. Не удалось открыть файл пакета "%1!s!" вследствие ошибки 2!8.8X! "%3!s!". Это происходит, когда загружается пакет и файл ...
  26. Не удалось открыть файл пакета. Это происходит, когда загружается пакет, и файл не может быть открыт или правильно загружен ...
  27. Не удалось отменить публикацию таблицы "%1!s!". Произошла ошибка удаленного вызова издателя Oracle. Убедитесь, что имя входа ...
  28. Не удалось отобразить отчет, так как база данных имеет уровень совместимости {0}. Чтобы просмотреть этот отчет, необходимо ...
  29. Не удалось отобразить отчет, так как база данных имеет уровень совместимости {0}. Чтобы просмотреть этот отчет, необходимо ...
  30. Не удалось отправить данные, поскольку не согласованы десятичные знаки для столбца "{0}". Десятичные знаки SAP: {1}. Десятичные ...
  31. Не удалось отправить какое-либо уведомление резервному оператору ("%1") для предупреждения "%2". Проверьте записи системного ...
  32. Не удалось отправить команду ALTER DATABASE удаленному экземпляру сервера "%1!s!". Параметры зеркального отображения базы ...
  33. Не удалось отправить сообщение "%1!s!" от экземпляра сервера "%2!s!" из-за нехватки памяти. Отмените необязательные операции ...
  34. Не удалось отформатировать строку ошибки %1!s!, идентификатор языка %2!s!. Возможно, это связано с недостаточным объемом ...
  35. Не удалось очистить битовую карту "%1!s!" в базе данных "%2!s!" из-за ошибки %3!s!. В результате увеличится количество изменений, ...
  36. Не удалось очистить конфигурацию путем удаления общего синонима на экземпляре сервера Oracle. Чтобы удалить общий синоним ...
  37. Не удалось перевести в оперативный режим дисковый ресурс точки подключения "{0}", подключенный к "{1}". Для создания экземпляра ...
  38. Не удалось перевести диск кластера "{0}" в оперативный режим. Для создания отказоустойчивого кластера SQL Server диск должен ...
  39. Не удалось перевести сетевое имя кластера "{0}" в автономный режим. Чтобы продолжить, переведите сетевое имя в автономный ...
  40. Не удалось передать данные, так как InfoObject для столбца "{0}" несогласован. InfoObject SAP: {1}; службы Integration Services: ...
  41. Не удалось передать данные, так как длинна столбца "{0}" несогласованна. Длинна SAP: {1}; длинна служб Integration Services: ...
  42. Не удалось передать данные, так как количество столбцов в SAP и службах Integration Services не совпадает.
  43. Не удалось передать данные, так как типы данных для столбца "{0}" несогласованны. Тип данных SAP: {1}; тип данных служб Integration ...
  44. Не удалось передать сообщения с дескриптором диалога {0} (идентификатор диалога {1}) от службы {2} к службе {3} по следующей ...
  45. Не удалось перезапустить просмотр таблицы "%1!s!"! HRESULT = " 2!s!". Остановите и перезапустите агент чтения журнала. Если ...
  46. Не удалось переместить папку "{0}" в заданное расположение. Папка назначения "{1}" вложена в исходную папку "{0}".
  47. Не удалось переместить папку "{0}" в заданное расположение. Папка назначения "{1}" вложена в исходную папку "{0}".
  48. Не удалось перенести таблицу журнала статьи в другое табличное пространство. Убедитесь, что имя входа администратора репликации ...
  49. Не удалось перестроить кластеризованный индекс "%1!s!" для представления "%2!s!", так как представление зависит от базовой ...
  50. Не удалось перечислить диаграммы базы данных, поскольку не установлен один или несколько объектов базы данных, необходимые ...
  51. Не удалось повторно инициализировать подписку. Публикация включена для одноранговой репликации транзакций, которая не допускает ...
  52. Не удалось повторно инициализировать статью "%1!s!" в подписке "%2!s!:%3!s!" на публикацию "%4!s!" (подписка выполнена с ...
  53. Не удалось повторно инициализировать статью "%1!s!" в подписке "%2!s!:%3!s!" на публикацию "%4!s!". Публикация включена для ...
  54. Не удалось повторно использовать представление "%1!s!", так как оно не было найдено. Производится повторное создание всех ...
  55. Не удалось подключиться к базе данных сервера служб Analysis Services с помощью диспетчера соединений "{0}". Проверьте правильность ...
  56. Не удалось подключиться к базе данных служб Analysis Services с помощью диспетчера соединений "{0}". Проверьте правильность ...
  57. Не удалось подключиться к базе данных служб SQL Server Analysis Services с помощью диспетчера соединений "{0}". Проверьте ...
  58. Не удалось подключиться к источнику данных с DataSourceID "%{datasourceid/}" и Name "%{datasourcename/}".
  59. Не удалось подключиться к отладчику SQL Server. Чтобы решить эту проблему, остановите сеанс отладки и обновите файл mssdi98.dll ...
  60. Не удалось подключиться к поставщику WMI. Сервер недоступен, или нет разрешения на доступ. Обратите внимание, что с помощью ...
  61. Не удалось подключиться к связанному серверу "%1!s!" (поставщик OLE DB "%2!s!"). Включите делегирование или используйте имя ...
  62. Не удалось подключиться к связанному серверу "%2!s!" при помощи поставщика OLE DB "%1!s!". Проверьте параметры соединения ...
  63. Не удалось подключиться к серверу "%1!s!", поскольку "%2!s!" не определен как удаленный сервер. Убедитесь, что имя сервера ...
  64. Не удалось подключиться к серверу "%1!s!", поскольку "%2!s!" не определено как удаленное имя входа на сервере. Убедитесь, ...
  65. Не удалось подключиться к серверу "%1!s!", поскольку он не настроен для поддержки удаленных соединений. Разрешите удаленные ...
  66. Не удалось подключиться к серверу базы данных Oracle "%1!s!", используя зарегистрированный поставщик Microsoft OLEDB (MSDAORA). ...
  67. Не удалось подключиться к серверу базы данных Oracle "%1!s!", используя зарегистрированный поставщик OLEDB для Oracle (OraOLEDB.Oracle). ...
  68. Не удалось подключиться к серверу отчетов. Проверьте сведения о соединении и убедитесь, что сервер отчетов имеет совместимую ...
  69. Не удалось подключиться к серверу отчетов. Проверьте сведения о соединении и убедитесь, что сервер отчетов имеет совместимую ...
  70. Не удалось подключиться к серверу отчетов. Проверьте сведения о соединении и убедитесь, что сервер отчетов имеет совместимую ...
  71. Не удалось подключиться к серверу отчетов. Проверьте сведения о соединении и убедитесь, что сервер отчетов имеет совместимую ...
  72. Не удалось подключиться к серверу по адресу {0}. Возможно, указан недопустимый URL-адрес, или существует проблема с версией ...
  73. Не удалось подключиться к сетевому адресу "%1!s!" сервера, или адрес не существует. Проверьте имя сетевого адреса и убедитесь, ...
  74. Не удалось полностью настроить подписку типа nosync на распространителе из-за того, что на распространителе выполнялся агент ...
  75. Не удалось получить внутреннее свойство "{0}" для применения разрешений на реестр или каталоги в процессе настройки службы ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)