Перевод пользовательского интерфейса

System Center Operations Manager 2012

  1. С помощью этого средства подготавливается домен для функции интеграции с Active Directory Operations Manager, которая используется ...
  2. С состоянием HealthState {0} не может быть связано более одного операционного состояния. Не удалось проверить операционное ...
  3. Сбой %6 модуля OleDb во время выполнения, сведения о сбое будут отправлены в виде выходного элемента данных. %7: %5 Имя рабочего ...
  4. Сбой ExecQuery Запрос: "%5" HRESULT: %6 Подробные сведения: %7 Это затронуло один или несколько рабочих процессов. Имя рабочего ...
  5. Сбой FindNextChangeNotification. Каталог = %5 Код ошибки = %6 Это затронуло один или несколько рабочих процессов. Имя рабочего ...
  6. Сбой ReadFile. Смещение = %5 Каталог = %6 Файл журнала = %7 Код ошибки = %8 Это затронуло один или несколько рабочих процессов. ...
  7. Сбой RegQueryValueEx для %6 с ошибкой "%7". ИД подписи: %5 Имя рабочего процесса: %2 Имя экземпляра: %3 ИД экземпляра: %4 ...
  8. Сбой RegQueryValueEx для %6\%7 с ошибкой "%8". ИД подписи: %5 Имя рабочего процесса: %2 Имя экземпляра: %3 ИД экземпляра: ...
  9. Сбой в модуле OleDb при расшифровке строки подключения с HRESULT %5. Имя рабочего процесса: %2 Имя экземпляра: %3 ИД экземпляра: ...
  10. Сбой в модуле OleDb при шифровании строки подключения с HRESULT %5. Имя рабочего процесса: %2 Имя экземпляра: %3 ИД экземпляра: ...
  11. Сбой во время выполнения рабочего процесса Windows Workflow Foundation. Тип рабочего процесса: %1 Идентификатор рабочего ...
  12. Сбой выполнения в модуле сопоставления производительности Ошибка: %5 Подробные сведения: %6 Это затронуло один или несколько ...
  13. Сбой выполнения в модуле сопоставления событий Ошибка: %5 Подробные сведения: %6 Это затронуло один или несколько рабочих ...
  14. Сбой выполнения запроса в модуле OleDb из-за истечения времени ожидания в ходе выполнения запроса с HRESULT %6. %7: %5. Имя ...
  15. Сбой выполнения модуля условий журнала IIS HRESULT: %5 Подробные сведения: %6 Это затронуло один или несколько рабочих процессов. ...
  16. Сбой выполнения модуля. Ошибка: %5 Подробные сведения: %6 Это затронуло один или несколько рабочих процессов. Имя рабочего ...
  17. Сбой выполнения модуля. Ошибка: %5 Подробные сведения: %6 Это затронуло один или несколько рабочих процессов. Имя рабочего ...
  18. Сбой выполнения проверки обнаружения службы IIS модуля Ошибка: %5 Подробные сведения: %6 Это затронуло один или несколько ...
  19. Сбой загрузки типа управляемого модуля в сборке "%5" с именем типа "%6" с ошибкой "%7". Возможно, тип или сборка не найдены, ...
  20. Сбой инициализации модуля консолидатора Microsoft Operations Manager из-за недопустимой конфигурации. Отклоненный элемент: ...
  21. Сбой инициализации модуля. Конфигурация: %5 Ошибка: %6 Эта ошибка затронула один или несколько рабочих процессов. Имя рабочего ...
  22. Сбой метода обратного вызова %5 с исключением "%6" в модуле %7. Рабочий процесс: %2 Экземпляр: %3 ИД экземпляра: %4 Группа ...
  23. Сбой модуля вычислений Microsoft Operations Manager с арифметической ошибкой деления на нуль. Сводка операции: %5 Ошибка: ...
  24. Сбой модуля вычислений Microsoft Operations Manager с арифметической ошибкой переполнения. Сводка операции: %5 Ошибка: %6 ...
  25. Сбой модуля консолидатора Microsoft Operations Manager на этапе сбора мусора. Ошибка: %5 Эта ошибка затронула один или несколько ...
  26. Сбой модуля коррелятора Microsoft Operations Manager на этапе сбора мусора. Ошибка: %5 Это затронуло один или несколько рабочих ...
  27. Сбой модуля корреляции Microsoft Operations Manager с арифметической ошибкой деления на нуль. Сводка операции: %5 Ошибка: ...
  28. Сбой модуля корреляции Microsoft Operations Manager с арифметической ошибкой переполнения. Сводка операции: %5 Ошибка: %6 ...
  29. Сбой модуля фильтра выражений Microsoft Operations Manager с арифметической ошибкой деления на нуль. Сводка операции: %5 ...
  30. Сбой модуля фильтрации выражений Microsoft Operations Manager с арифметической ошибкой переполнения. Сводка операции: %5 ...
  31. Сбой настройки хранилища PDB. После установки вручную запустите служебную программу PdbImport.exe из каталога Utilities, ...
  32. Сбой обработки бизнес-логики группы веб-тестов в связи с непредвиденным исключением. ИД экземпляра шаблона: %5 Область: %6 ...
  33. Сбой обработки бизнес-логики теста одного URL-адреса; повторная попытка будет выполнена во время следующего цикла. ИД экземпляра ...
  34. Сбой обслуживания хранилища службы работоспособности. Возвращен код ошибки %5. Обслуживание хранилища выполнялось как часть ...
  35. Сбой операции REST для службы Windows Azure, так как ресурс, указанный в универсальном коде ресурса, не существует. Метод ...
  36. Сбой операции REST для службы Windows Azure. Метод запроса: %5 URI запроса: %6 Код состояния ответа: %7 Описание состояния ...
  37. Сбой операции управления агентами %1 на удаленном компьютере %2. Учетная запись установки: %3 Код ошибки: %4 Описание ошибки: ...
  38. Сбой операции управления агентами %1 на удаленном компьютере %2. Учетная запись установки: %3 Код ошибки: %4 Описание ошибки: ...
  39. Сбой операции управления агентами, серверу Operations Manager не удалось извлечь из базы данных узлов имя узла %2. Операция: ...
  40. Сбой перечисления объектов. Запрос: "%5" HRESULT: %6 Подробные сведения: %7 Это затронуло один или несколько рабочих процессов. ...
  41. Сбой подключения к локальному кластеру. Модуль будет выгружен Ошибка: %5 Подробные сведения: %6 Имя рабочего процесса: %2 ...
  42. Сбой подключения модуля уведомления о состоянии кластера к локальному кластеру. Модуль будет выгружен Ошибка: %5 Подробные ...
  43. Сбой преобразования MultiByteToWideChar Смещение = %5 Длина буфера = %6 Каталог = %7 Файл журнала = %8 Код ошибки: %9 Это ...
  44. Сбой при восстановлении сохраненного состояния. Ошибка: %5 Подробности:%6 Это затронуло один или несколько рабочих процессов. ...
  45. Сбой проверки обнаружения IIS 7.0. Ошибка: %5 Подробные сведения: %6 Это затронуло один или несколько рабочих процессов. ...
  46. Сбой проверки операции развертывания. XML-файл конфигурации предоставлен для операции, не требующей конфигурации. Операция: ...
  47. Сбой проверки операции развертывания. Тип набора данных целевого объекта сценария не совпадает с указанным целевым объектом. ...
  48. Сбой проверки операции развертывания. Целевой базы данных или набора данных не существует. Операция: "%s"; Тип компонента: ...
  49. Сбой проверки операции развертывания. Этой версии пакета управления не существует. Операция: "%s"; Тип компонента: "%s"; ...
  50. Сбой проверки операции развертывания. Этот компонент не поддерживает обновление с предыдущей версии. Операция: "%s"; Тип ...
  51. Сбой проверки операции развертывания. Этот компонент не существует. Операция: "%s"; Тип компонента: "%s"; ИД компонента: ...
  52. Сбой проверки операции развертывания. Этот компонент уже установлен. Операция: "%s"; Тип компонента: "%s"; ИД компонента: ...
  53. Сбой проверки подлинности в модуле OleDb при инициализации с HRESULT %6. %7: %5. Имя рабочего процесса: %2 Имя экземпляра: ...
  54. Сбой проверки подлинности для клиента службы хранилища Windows Azure. Убедитесь, что в конфигурации развертывания указан ...
  55. Сбой проверки подлинности запроса. Убедитесь, что сертификат для API управления службы Windows Azure допустим и связан с ...
  56. Сбой следующего вызова Пространство имен %5 Запрос %6 HRESULT %7 Подробные сведения: %8 Это затронуло один или несколько ...
  57. Сбой сохранения состояния. Ошибка: %5 Подробности:%6 Это затронуло один или несколько рабочих процессов. Имя рабочего процесса: ...
  58. Сборка была загружена, но объявленное имя сборки не совпадает с фактическим. Объявленное имя: {0} Фактическое имя: {1}]. ...
  59. Сброс состояния работоспособности монитора может занять несколько минут, и новое состояние отобразится в анализаторе работоспособности ...
  60. Сведения о состоянии процесса синхронизации не удалось сохранить в базе данных хранилища данных. Данная операция будет выполнена ...
  61. Сводка: сбой в %2 правилах/мониторах, которые были выгружены, для %3 из них достигнуто ограничение сбоев, предотвращающее ...
  62. Сводный монитор зависимых объектов невозможно создать, так как целевой объект не имеет отношений, в которых он бы являлся ...
  63. Сводный монитор невозможно создать, так как целевой тип управляемого объекта и родительские мониторы находятся в разных пользовательских ...
  64. Свойство %5 не может быть пустым. Затронут один или несколько рабочих процессов. Имя рабочего процесса: %2 Имя экземпляра: ...
  65. Свойство Target не поддерживается для ссылок на модули источников данных/проверки/обнаружения состояния. Ошибка в ID={0}, ...
  66. Свойство {0} является полем DateTime. Поля DateTime не могут маркироваться как ключевые свойства. Для данного поля задайте ...
  67. Связав конкретные адреса с расписаниями уведомления, можно уведомлять подписчиков по месту их нахождения в то или иное время. ...
  68. Связь модуля ErrorManagerPA с системой OCA была прекращена по тайм-ауту на этапе "%5" для CAB-файла "%6". Имя рабочего процесса: ...
  69. Связь модуля ErrorManagerPA со службой "Доктор Ватсон" прекращена по тайм-ауту на этапе "%5" для ошибки "%6". Имя рабочего ...
  70. Сервер Operations Manager Server обнаружил, что на компьютере "%1" запущена несовместимая версия агента Operations Manager ...
  71. Сервер Operations Manager обнаружил, что действительное имя NetBIOS %6 не совпадает с именем NetBIOS, предоставленным для ...
  72. Сервер Operations Manager обнаружил, что диспетчер управления службами на компьютере "%2" уже содержит службу Operations ...
  73. Сервер Operations Manager обнаружил, что компьютеру %2 может потребоваться перезагрузка после выполнения этой операции. Операция: ...
  74. Сервер Operations Manager обнаружил, что на компьютере "%6" не запущены указанные ниже службы. Эти службы нужны для установки ...
  75. Сервер Operations Manager обнаружил, что на компьютере %2 установлена неподдерживаемая операционная система или версия пакета ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)