Перевод пользовательского интерфейса

Dynamics NAV 2009

  1. Сервисный товар %1 включен в несколько контрактов.\Присвоить номер контракта строке сервисного заказа?
  2. Сеть TCP/IP не готова для сетевых коммуникаций./n/nДополнительную информацию см. в сетевой документации. Обратитесь за помощью ...
  3. Сеть TCP/IP отправила код ошибки %2./n/nДополнительную информацию см. в сетевой документации. Обратитесь за помощью к своему ...
  4. Сеть работает со сбоями. Пакет был отправлен по неверному адресу./n/nЭта ошибка свидетельствует о недостаточной надежности ...
  5. Сеть работает со сбоями. Пакет поврежден и возвращает ошибку контрольной суммы./n/nЭта ошибка свидетельствует о недостаточной ...
  6. Синтаксическая ошибка в импорте в строке %3 в позиции %2: %1./n/nДля кода AL не сделан отступ, соответствующий первой строке. ...
  7. Синхронизация элемента Outlook объекта %1 не выполнена, поскольку не удалось найти этот элемент в папках синхронизации. Повторите ...
  8. Синхронизация элемента Outlook объекта %1 не выполнена, поскольку не удалось обработать данные синхронизации из Microsoft ...
  9. Синхронизация элемента Outlook объекта %1 не выполнена, поскольку такой объект не существует. Повторите попытку позже. Если ...
  10. Синхронизация элемента объекта %1 завершена с ошибкой. Повторите попытку синхронизации позже. Если неполадка не устранится, ...
  11. Синхронизация этой коллекции невозможна: не задано отношение между коллекцией и зависимым элементом %1.
  12. Система NetBIOS занята или недостаточно локальных ресурсов./n/nСистема NetBIOS послала код ошибки %0 (Интерфейс занят)./n/nДля ...
  13. Система NetBIOS неправильно сконфигурирована. Проверьте установку NetBIOS./n/nСистема NetBIOS послала код ошибки %0 (сбой ...
  14. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Внутренняя ошибка ПО поддержки адаптера)./n/nДля получения дополнительных сведений ...
  15. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Запрошенный ресурс(ы) недоступен)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую ...
  16. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Имя удалено)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую документацию. Для ...
  17. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Исчерпаны требуемые ресурсы операционной системы недоступен, повторите запрос позже)./n/nДля ...
  18. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Код NetBIOS не загружен в систему ПК)./n/nПроверьте установку NetBIOS./n/nДля получения ...
  19. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Команда "RESET" не может быть выдана из дополнения адаптера NetBIOS)./n/nДля получения ...
  20. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Команда некорректна для отмены)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую ...
  21. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Команда отменена)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую документацию. ...
  22. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Команда отменена)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую документацию. ...
  23. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Не получены данные для одной или нескольких команд "NO.ACK" типа "SEND")./n/nДля получения ...
  24. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Недопустимая длина буфера)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую документацию. ...
  25. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Недопустимая команда)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую документацию. ...
  26. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Недопустимое значение NCB_DD_ID)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую ...
  27. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Недопустимый NCB-адрес или длина не соответствует сегменту)./n/nДля получения дополнительных ...
  28. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Недопустимый номер имени)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую документацию. ...
  29. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Незавершенное сообщение)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую документацию. ...
  30. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Неожиданная ошибка завершения CCB)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую ...
  31. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Неожиданное закрытие адаптера)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую ...
  32. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Нет доступных портов SAP для NetBIOS)./n/nДля получения дополнительных сведений см. ...
  33. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Обнаружен конфликт имен)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую документацию. ...
  34. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Обнаружена ошибка операционной системы)./n/nПроверьте установку NetBIOS./n/nДля получения ...
  35. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Окружение не определено, должна быть выдана команда "RESET")./n/nДля получения дополнительных ...
  36. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Ошибка на неявном объекте DIR.INITIALIZE)./n/nДля получения дополнительных сведений ...
  37. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Ошибка на неявном объекте DIR.OPEN.ADAPTER)./n/nДля получения дополнительных сведений ...
  38. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Ошибка открытия драйвера устройства NetBIOS)./n/nПроверьте установку NetBIOS./n/nДля ...
  39. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Превышено максимальное число приложений)./n/nУвеличьте число программ, разрешенных ...
  40. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Проверка адаптера)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую документацию. ...
  41. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Произошла отмена при завершении команды)./n/nДля получения дополнительных сведений ...
  42. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Система NetBIOS не работоспособна и прикладная программа некорректно открыла адаптер)./n/nПроверьте ...
  43. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Система NetBIOS пыталась блокировать память пользователя и эта попытка завершилась ...
  44. Система NetBIOS послала код ошибки %0 (Тайм-аут команды)./n/nДля получения дополнительных сведений см. сетевую документацию. ...
  45. Система NetBIOS сконфигурирована с недостаточными значениями параметров "SESSIONS" и/или "LINKSTATIONS"./n/nУвеличьте значения ...
  46. Система готова к установке обновления.\ \Не следует вводить данные в Microsoft Dynamics NAV до тех пор, пока обновление не ...
  47. Система настроена на использование обязательных ячеек, а не на трассировку серийных номеров или номеров партий на складе. ...
  48. Система опубликовала в Active Directory точку подключения службы сервера базы данных для Microsoft Dynamics NAV Classic. ...
  49. Система удалила из Active Directory точку подключения службы сервера базы данных для Microsoft Dynamics NAV Classic.
  50. Системная ошибка при записи сервера базы данных в реестр для GUID точки подключения службы в Microsoft Dynamics NAV Classic./nСерверу ...
  51. Системная ошибка при обновлении сервера базы данных для точки подключения службы Microsoft Dynamics NAV Classic в Active ...
  52. Системная ошибка при получении глобального каталога из Active Directory./nЭто может быть вызвано неполадками сети или отсутствием ...
  53. Системная ошибка при получении глобального каталога из Active Directory./nЭто может быть вызвано неполадками сети или отсутствием ...
  54. Системная ошибка при получении объекта %2 из Active Directory./n/nСистема возвратила следующую ошибку:/n%1/nОбратитесь за ...
  55. Системная ошибка при публикации или обновлении сервера базы данных для точки подключения службы Microsoft Dynamics NAV Classic ...
  56. Системная ошибка при публикации сервера базы данных для точки подключения службы Microsoft Dynamics NAV Classic в Active ...
  57. Системная ошибка при публикации сервера базы данных для точки подключения службы Microsoft Dynamics NAV Classic в Active ...
  58. Системная ошибка при удалении сервера базы данных для точки подключения службы Microsoft Dynamics NAV Classic из Active Directory./n/nСистема ...
  59. Системная ошибка при удалении сервера базы данных для точки подключения службы Microsoft Dynamics NAV Classic из Active Directory./nЗапись ...
  60. Системы безопасности Microsoft Dynamics NAV Classic и SQL Server не были синхронизированы./n/nПользователь %22 не существует ...
  61. Системы безопасности Microsoft Dynamics NAV Classic и SQL Server не были синхронизированы./n/nУчетная запись SQL Server %22 ...
  62. Складская отгрузка не создана, поскольку поле "Статус отгрузки" содержит значение "Завершено", а товар %1 отсутствует на ...
  63. Скорректировать операции главной книги в связи с колебаниями курсов валют без коррекции операций клиентов, поставщиков и ...
  64. Следует ли учитывать скидку в Главной книге отдельно? Варианты: 0 - нет скидок, 1 - скидки по счету, 2 - скидки строки, 3 ...
  65. Следующее поле должно быть помечено в определении поля как "Активное". Оно является частью активного ключа./n/nПоле: %2.1/nТаблица: ...
  66. Следующие функции C/AL могут использоваться в транзакциях записи лишь в ограниченном объеме, так как одна или несколько таблиц ...
  67. Слишком много полей FlowField в окне. В окне можно отображать максимум %1 полей FlowField./n/nУдалите из формы несколько ...
  68. Служба очереди печати принтера недоступна на компьютере. Перезапустите службу или убедитесь, что она установлена и работает ...
  69. Событие {0}, выбранное для этой схемы, не определено для текущего бизнес-объекта {1} в Microsoft Dynamics NAV. Чтобы открыть ...
  70. Содержимое поля %92.1 нельзя скопировать в поле %2.1, так как размер поля %2.1 слишком мал./n/nТип: %2.3 <- %92.3/nПоле: ...
  71. Создание кредит-ноты невозможно. Существует по крайней мере одна зачтенная строка сервисного контракта с истекшим сроком, ...
  72. Сообщение для программистов C/AL./n/nПри открытии отчета из ролеориентированного клиента невозможно запустить объект %1 с ...
  73. Сообщение для программистов C/AL:/n/nВ методе %3 возникло исключение. Элемент управления OLE или сервер автоматизации возвратил ...
  74. Сообщение для программистов C/AL:/n/nВнешний компонент не предоставил интерфейс IID_IStream или IID_ISequentialStream в интерфейсе ...
  75. Сообщение для программистов C/AL:/n/nВозвращаемое значение из элемента управления OLE или сервера автоматизации (тип данных ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian Русский
Russian English
English (United States)