Não é possível atualizar um relatório de tabela dinâmica até que a operação de atualização do intervalo de dados externos ...

Não é possível atualizar um relatório de tabela dinâmica até que a operação de atualização do intervalo de dados externos em que o relatório está baseado seja concluída.  Aguarde até que o ícone que mostra o globo terrestre girando não apareça mais na barra de status, clique em uma célula do relatório e, em seguida, com o relatório de tabela dinâmica selecionado, na guia Opções, no grupo Dados, clique em Atualizar.