Altere {0} para chamar a sobrecarga MessageBox.Show que especifica MessageBoxOptions, e defina MessageBoxOptions.RightAlign ...

Altere {0} para chamar a sobrecarga MessageBox.Show que especifica MessageBoxOptions, e defina MessageBoxOptions.RightAlign e MessageBoxOptions.RtlReading se RightToLeft estiver definido para RightToLeft.Yes no controle pai.