A conexão falhou pois não há suporte para essa instância do SQL Server. O editor não pode se conectar ao SQL Server 2000 ...