Não é possível refletir os atributos personalizados de um tipo carregado via ReflectionOnlyGetType (consulte Assembly.ReflectionOnly) ...