O arquivo que você está tentando gravar (%s) foi modificado na memória e no servidor. O sistema de controle de origem obterá ...

O arquivo que você está tentando gravar (%s) foi modificado na memória e no servidor. O sistema de controle de origem obterá a última versão do arquivo quando você fizer o check-out. Isso significa que não é seguro fazer check-out agora. Você pode substituir o arquivo sem fazer check-out ou salvá-lo com outro nome. Em ambos os casos, você deverá mesclar os dois conjuntos de alterações manualmente depois.
O arquivo que você está tentando gravar (%s) foi modificado na memória e no servidor. O sistema de controle do código-fonte obterá a última versão do arquivo quando você fizer o check-out. Isso significa que não é seguro fazer check-out agora. Você pode substituir o arquivo sem fazer check-out ou salvá-lo com outro nome. Em ambos os casos, você deverá mesclar os dois conjuntos de alterações manualmente depois.