Use o comando repair-SPProjectWebInstance para corrigir este problema, passando a regra de reparo 'ProjectInstanceSPSiteId' ...