Não é possível instalar ou atualizar essa lista externa na máquina cliente porque a atualização de cache do cliente está ...

Não é possível instalar ou atualizar essa lista externa na máquina cliente porque a atualização de cache do cliente está em andamento. Verifique os logs para obter mais detalhes. Talvez você precise reiniciar o computador para concluir a atualização.