Você não pode se conectar a {0} porque ele está executando um versão do Team Foundation Server para a qual não há suporte ...

Você não pode se conectar a {0} porque ele está executando um versão do Team Foundation Server para a qual não há suporte da sua versão do Visual Studio. Atualize seu servidor para o Team Foundation Server 2010 (ou uma versão mais recente) ou use o Visual Studio 2010 ou o Visual Studio 2012.