New@ = novo trabalho ainda não foi ativado; @Active@ = resta trabalho a ser feito; @Resolved@ = aguardando testes de aceitação; ...

@@New@@ = novo trabalho ainda não foi ativado; @@Active@@ = resta trabalho a ser feito; @@Resolved@@ = aguardando testes de aceitação; @@Closed@@ = êxito nos testes de aceitação
@@New@@ = O novo trabalho ainda não foi ativado; @@Active@@ = o trabalho permanece por fazer; @@Resolved@@ = aguardando testes de aceitação; @@Closed@@ = testes de aceitação concluídos com êxito