A tabela solta usa uma conexão diferente da conexão do TableAdapter de destino. Solte-a sobre uma área vazia do designer ...