Você está tentando adicionar à chave do índice uma coluna que já está incluída. Uma coluna não pode participar de um índice ...