Traduzir

Project 2013

  1. A % de VA (porcentagem de Variação de Agendamento) mostra a proporção entre a VA (Variação de Agendamento) e o COTA (Custo ...
  2. A alteração da configuração do tipo de recurso deste recurso afetará as atribuições existentes do recurso.}Para alterar a ...
  3. A alteração da Data de Início do projeto deslocará as tarefas existentes do projeto de forma correspondente e disparará a ...
  4. A alteração da lista de fatores comerciais selecionados de uma priorização concluída fará com que os valores de prioridade ...
  5. A alteração do tipo de recurso de configuração deste recurso afetará os recursos existentes de atribuições. Atribuições existentes ...
  6. A alteração do tipo fará com que os dados de membro da tabela de pesquisa sejam perdidos.Pressione OK para continuar ou Cancelar ...
  7. A alteração modificaria o trabalho inserido por um membro da equipe}Não podemos fazer essa alteração porque o Project Web ...
  8. A alteração na Definição do Código de EDT resultou em tarefas com códigos de EDT que contêm mais de 255 caracteres.}O Project ...
  9. A ameaça total do risco medido em custo. A exposição do custo é calculada multiplicando-se a probabilidade do risco pelo ...
  10. A Área de Transferência não pode ser aberta.}Tente o seguinte: \- Se outro programa estiver usando a Área de Transferência, ...
  11. A atribuição de recurso não pode ser atualizada porque o recurso não está mais atribuído à tarefa. Tente um destes procedimentos: ...
  12. A atribuição de recurso não pode ser atualizada porque o recurso \"^2\" não está mais atribuído à tarefa\"^1\".}Tente um ...
  13. A atribuição de recursos a tarefas de resumo não é recomendada. Para remover a atribuição, clique duas vezes nela para visualizar ...
  14. A atualização dos requisitos do projeto e dos dados de disponibilidade de recursos invalidará os cenários de seleção de portfólio ...
  15. A barra de ferramentas \"^1\" não pode ser excluída nem substituída porque é uma barra de ferramentas interna ou é usada ...
  16. A barra de linha de base do Gantt mostra as datas planejadas para uma tarefa. A barra de margem de atraso do Gantt mostra ...
  17. A capacidade do recurso é afetada por projetos não incluídos nesta análise. Se as atribuições de planejamento de projeto ...
  18. A chave para mesclar do mapa de importação/exportação não coincide com o arquivo que está sendo importado.}Alguns dados especificados ...
  19. A chave para mesclar do mapa de importação/exportação não corresponde ao arquivo que você está importando. Alguns dados especificados ...
  20. A coluna Comprimento da máscara de código de EDT não é grande o suficiente para oferecer suporte a um código exclusivo para ...
  21. A coluna Duração da máscara do código de EDT não é grande o suficiente para dar suporte a um código exclusivo nesta tarefa.}Uma ...
  22. A coluna {0} do SharePoint está mapeada para um Campo Personalizado baseado em uma Tabela de Pesquisa. Os valores na coluna ...
  23. A combinação, ou concatenação, dos campos Endereço do Hiperlink e Subendereço do Hiperlink associados a tarefa, recurso ou ...
  24. A configuração cultural do navegador inclui um idioma sem suporte na instalação atual do Project Web App. Contate o administrador ...
  25. A configuração de controle do Project Web App foi alterada desde a última vez que você salvou este projeto.}Para evitar a ...
  26. A Conta de Logon do Usuário especificada para o recurso não é reconhecida pelo Project Web App.}Verifique a ortografia do ...
  27. A conta de Usuário Proxy do Fluxo de Trabalho não tem permissão para concluir a chamada de PSI solicitada: IdEdoProjeto = ...
  28. A conta NT especificada é inválida. Verifique a ortografia do nome do usuário, se foi inserido um nome de domínio válido ...
  29. A conversão de bancos de dados de relatório, publicado, de arquivo morto e de rascunho fará com que não possam mais ser anexados ...
  30. A cópia deste projeto no Cache Local do Projeto pode estar danificada. Tente a operação novamente} Se o problema persistir, ...
  31. A criação da análise está demorando mais do que o esperado. Para visualizar o status da operação, visite a página {0} ou ...
  32. A criação do projeto está demorando mais do que o esperado. Você puder continuar trabalhando enquanto o projeto é criado. ...
  33. A data aproximada de conclusão planejada de uma tarefa. Quando a linha de base é salva em uma tarefa agendada manualmente ...
  34. A data de início aproximada planejada de uma tarefa. Quando a linha de base é salva em uma tarefa agendada manualmente, sem ...
  35. A data de início do intervalo é posterior à data de término. Altere as datas para que a data de início seja anterior ou igual ...
  36. A data de recorrência anual especificada ocorre no passado.Especifique uma nova data de recorrência anual que não seja anterior ...
  37. A data de status do projeto não foi definida.}Se você não definir uma data de status, o Project usará a data atual. Para ...
  38. A data de status do projeto que você está prestes a atualizar será levada em conta para inserir os dados efetivos a tempo.}A ...
  39. A data de término real é anterior a alguns valores do trabalho real dividido em fases inseridos anteriormente. Se você continuar ...
  40. A data de término real é anterior a alguns valores do trabalho real dividido em fases que foram inseridos anteriormente.}Se ...
  41. A data em que a tarefa está agendada para ser concluída, conforme calculado pelo Microsoft Project, com base em dependências, ...
  42. A data em que a tarefa está agendada para ser iniciada, conforme calculado pelo Microsoft Project, com base em dependências, ...
  43. A data em que um recurso atribuído foi agendado para começar a trabalhar na tarefa, a data de início mais antecipada de todas ...
  44. A data em que um recurso foi agendado para concluir o trabalho em todas as tarefas atribuídas, a data em que um recurso atribuído ...
  45. A data inserida como data limite final para a tarefa. Uma data limite é a data-alvo que indica quando você deseja que a tarefa ...
  46. A data inserida não é aceita para este campo.}As datas devem estar entre ^1 e ^2 e no formato padrão (como ^3 ou ^4).
  47. A data inserida não é aceita para este campo.}As datas devem estar entre ^1 e ^2 e no formato padrão (como ^3 ou ^4).
  48. A definição de pelo menos um campo personalizado da tabela de pesquisa foi alterada, de modo que você pode selecionar apenas ...
  49. A dependência já existe no projeto. Para um determinado produto, um projeto só pode ter uma dependência. Edite a dependência ...
  50. A descrição do valor de uma tabela de pesquisa não pode exceder a 255 caracteres. Especifique uma descrição de até 255 caracteres. ...
  51. A Descrição Específica do Estágio do Fluxo de Trabalho para o campo Página de Detalhes do Projeto Visível não pode conter ...
  52. A Descrição Específica do Estágio do Fluxo de Trabalho será exibida perto do nome da Página de Detalhes do Projeto na página ...
  53. A descrição para uma tabela de pesquisa não pode conter mais de 255 caracteres. Diminua a descrição e tente salvar novamente. ...
  54. A despesa agendada restante que será aplicada na conclusão do restante do trabalho agendado. Custo Restante = (Trabalho Restante ...
  55. A despesa de horas extras restante agendada da tarefa, do recurso ou da atribuição. Custo de Horas Extras Restante = Trabalho ...
  56. A diferença entre a data de término da linha de base da tarefa ou atribuição e sua data de término atual. Variação do Término ...
  57. A diferença entre a duração de linha de base da tarefa e a duração total (estimativa atual) da tarefa. Variação da Duração ...
  58. A diferença entre o custo de linha de base e o custo total de uma tarefa, um recurso ou uma atribuição. Variação de Custo ...
  59. A diferença entre o trabalho de linha de base de uma tarefa, um recurso ou uma atribuição e o trabalho atualmente agendado. ...
  60. À direita, você pode Criar, Editar e Exibir observações para esta atribuição de tarefa. Na seção superior, você pode exibir ...
  61. A distância horizontal ou vertical do desenho não pode ser maior que ^1 ^2 em relação à barra de tarefas.}Digite uma medida ...
  62. A duração inserida não é aceita para este campo.}Digite uma duração no formato padrão (como 4 horas ou 12d).
  63. A EAT (Estimativa Ao Término) contém o custo total esperado de uma tarefa com base no desempenho até a data do status. EAT ...
  64. A edição da divisão em fases fará com que '^2' inicie antes de sua predecessora '^1'. Como não é necessário que as tarefas ...
  65. A edição da divisão em fases fará com que '^2' termine após o início de '^1'. Como não é necessário que as tarefas deste ...
  66. A entidade do campo personalizado, o tipo ou os atributos personalizados do campo, caso tenha uma tabela de pesquisa, uma ...
  67. A entidade especificada para o campo personalizado não é válida. Especifique uma entidade válida correspondente ao Projeto, ...
  68. A Entidade especificada para o campo personalizado não é válida. Especifique uma UID de Entidade correspondente ao Projeto, ...
  69. A Entidade especificada para o campo personalizado não é válida.} Especifique uma UID de Entidade correspondente ao Projeto, ...
  70. A entrada no campo Múltiplos Valores é inválida. Uma destas opções pode estar incorreta: você não separou os valores individuais ...
  71. A Entrada no campo Múltiplos Valores é inválida.}Pode ter ocorrido um dos seguintes: Você não separou os valores individuais ...
  72. A entrega não possui um espaço de trabalho registrado. O espaço de trabalho pode ter sido removido das configurações de espaço ...
  73. A entrega que você está tentando atualizar não pôde ser encontrada no servidor do SharePoint. Pode ser que ela tenha sido ...
  74. A exceção entra em conflito com #^1 \"^2\".}Ambos usam o mesmo tipo de exceção, ^3, e os respectivos intervalos se sobrepõem. ...
  75. A exclusão de um campo personalizado controlado por fluxo de trabalho pode causar erros no fluxo de trabalho que utiliza ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)