Traduzir

Outlook 2013

  1. A aplicação desta política de retenção à mensagem de email listada abaixo fará com que a mensagem expire imediatamente. Deseja ...
  2. A assinatura do provedor de serviços de criptografia (CSP) não coincide com o CSP instalado em seu computador. Você precisa ...
  3. A assinatura é inválida porque você desconfiou da Autoridade de Certificação ou ainda não optou por confiar em:
  4. A autoridade de certificação que emitiu este certificado não tem as propriedades de uso corretas para emitir certificados. ...
  5. A caixa de correio está temporariamente indisponível porque está recebendo outro email ou ela está sendo acessada por outro ...
  6. A caixa de entrada de um armazenamento IMAP não pode ser movida ou renomeada. Se quiser fazer uma cópia de backup da caixa ...
  7. A chamada foi rejeitada pelo número chamado. Talvez a pessoa esteja usando um serviço de identificação da chamada e aceite ...
  8. A conexão com o Microsoft Exchange Server não está disponível. O Outlook deve estar online ou conectado para concluir esta ...
  9. A configuração de fuso horário do Windows foi alterada. Para usar o novo fuso horário, feche este email, clique com o botão ...
  10. A consulta contém campos que não se aplicam às pastas atuais. Estes campos foram definidos fora das pastas atuais.Alguns ...
  11. A conta da Microsoft que você usou para entrar não tem autorização para exibir este calendário.Peça ao editor do calendário ...
  12. A criação de um novo item a partir dos itens selecionados pode ser demorada. Tem certeza de que deseja criar um novo item ...
  13. A data de início do compromisso recorrente é uma data de mês de ano bissexto. Esta ocorrência do compromisso recorrente cairá ...
  14. A data na caixa Não Entregar Antes de é posterior à data na caixa Vencimento Após desta mensagem. Deseja enviar a mensagem ...
  15. A diretiva de segurança não pode ser carregada e não será usada. É provável que tenha ocorrido um problema nos arquivos da ...
  16. A discagem automática não encontrou um dispositivo de telefone ou modem para fazer chamadas de voz. No Painel de Controle ...
  17. A duração do compromisso " " deve ser menor do que a sua frequência. Reduza a duração ou altere o padrão de recorrência na ...
  18. A duração do compromisso deve ser menor do que a sua frequência. Reduza a duração ou altere o padrão de recorrência na caixa ...
  19. A função não pode ser executada porque o Microsoft Exchange está ocupado. Contate o administrador do sistema se essa condição ...
  20. A função não pode ser executada porque o Microsoft Exchange não possui recursos suficientes disponíveis. Contate o administrador ...
  21. A impressão de folheto deve ser em frente e verso. Se a sua impressora oferecer suporte a impressão em frente e verso, selecione ...
  22. A linha de comando usada para iniciar o Microsoft Outlook é inválida. Verifique novamente a unidade de disco, os nomes de ...
  23. A linha ou o endereço selecionado está em uso por outro programa ou dispositivo. A sua ligação não poderá ser feita agora. ...
  24. A mensagem com o assunto '%.64s' existe na caixa de correio do Microsoft Exchange, mas não no arquivo de dados do Outlook ...
  25. A mensagem com o assunto '%.64s' existe no arquivo de dados do Outlook (.ost), mas não na caixa de correio do Microsoft Exchange. ...
  26. A mensagem com o assunto '%.64s' na caixa de correio do Microsoft Exchange não corresponde à mensagem no arquivo de dados ...
  27. A mensagem contém um rótulo de segurança desconhecido. O Outlook não pode processar essa mensagem com esse rótulo. Deseja ...
  28. A mensagem cuja sincronização falhou foi movida para '%.64s'. Assunto da mensagem -> '%.64s'. Essa mensagem só pode ser exibida ...
  29. A mensagem foi enviada. Você não pode abri-la. Para obter informações sobre como cancelar ou substituir uma mensagem, consulte ...
  30. A mensagem original contém um anexo sem nome, que não pode ser anexado a uma nova mensagem. Abra a mensagem original e, na ...
  31. A mensagem que você está enviando não pode ser processada pelo sistema de segurança básico. Para redefinir o sistema, desative ...
  32. A mensagem será enviada como um email comum, usando somente o conjunto de caracteres padrão. Qualquer texto que use caracteres ...
  33. A mensagem será enviada como uma mensagem Unicode. Todas as informações sobre o conjunto de caracteres serão mantidas. Entretanto, ...
  34. A movimentação de itens pode alterar a política de retenção deles. As alterações são processadas pelo servidor e serão exibidas ...
  35. A movimentação, cópia ou exclusão não podem ser concluídas. Talvez os itens tenham sido movidos ou excluídos, ou você não ...
  36. A opção AutoArquivar moverá itens antigos para o arquivo morto deste computador. Você poderá localizar esses itens em Pastas ...
  37. A opção Sempre arquivar cria uma regra que move emails para uma pasta selecionada com base no remetente, nos destinatários ...
  38. A operação de cópia não pode ser concluída. É possível que o servidor de destino não esteja disponível ou não ofereça suporte ...
  39. A operação de movimentação não pode ser concluída. É possível que o servidor de destino não esteja disponível ou não ofereça ...
  40. A operação do cliente falhou porque o aplicativo tentou passar um ou mais sinalizadores não reconhecidos pelo 'Catálogo de ...
  41. A operação do cliente falhou porque o Unicode foi solicitado, mas o 'Catálogo de endereços' do Microsoft Exchange não dá ...
  42. A operação esgotou o tempo limite de espera por uma resposta do servidor de envio (SMTP). Se você continuar a receber esta ...
  43. A operação esgotou o tempo limite de espera por uma resposta do servidor de recepção (POP). Se você continuar a receber esta ...
  44. A operação falhou devido a um problema de Registro ou instalação. Reinicie o Outlook e tente novamente. Se o problema persistir, ...
  45. A operação falhou. O tamanho da mensagem excedeu a limitação do provedor de serviços. Diminua o tamanho da mensagem.
  46. A operação não pôde ser concluída porque não tem memória suficiente. Feche um ou mais aplicativos para disponibilizar mais ...
  47. A operação não pôde ser concluída porque um catálogo de endereços offline não está disponível. Baixe uma cópia do catálogo ...
  48. A operação não pôde ser concluída porque um ou mais parâmetros estão incorretos. Entre em contato com o suporte técnico da ...
  49. A operação OLE não foi concluída. Existe um problema com o anexo. Tente abrir o anexo no programa em que foi criado.
  50. A página da Web não pode ser encontrada. Este erro pode ter sido causado por uma URL inexistente ou digitada incorretamente; ...
  51. A página da Web não pode ser encontrada. Este erro pode ter sido causado por uma URL inexistente ou digitada incorretamente; ...
  52. A página de registro do (!idspnOfficeOnline_Long) não pode ser acessada. É necessário se registrar para poder publicar calendários ...
  53. A pasta %s atingiu o número máximo de itens permitidos. Arquive alguns itens ou mova-os para outra pasta. Até que haja espaço ...
  54. A pasta '%s' não pode conter subpastas. Isto é provavelmente uma limitação do servidor IMAP. Para criar uma pasta que possa ...
  55. A pasta '%s' não pode ser selecionada. Ela pode ter sido excluída ou podem estar ocorrendo problemas na rede ou no servidor. ...
  56. A pasta '%s' não pode ser selecionada. Isso pode ser devido a uma limitação do servidor IMAP ou a pasta pode ter sido excluída ...
  57. A pasta de destino " " para Limpeza de Conversa não está disponível.Nenhuma mensagem será movida.Em 'Configurações', é possível ...
  58. A pasta de destino não dá suporte a anexos, o acesso foi negado ou os anexos não foram encontrados. Portanto, as mensagens ...
  59. A pasta de destino não dá suporte a anexos, o acesso foi negado ou os anexos não foram encontrados. Portanto, as mensagens ...
  60. A pasta de destino não pode ser uma pasta que contenha outros itens além de mensagens. Para selecionar uma pasta diferente, ...
  61. A pasta de destino ultrapassou sua cota de armazenamento. A regra só funcionará depois que você excluir alguns itens da pasta ...
  62. A Pasta de Pesquisa não está disponível porque os critérios de pesquisa não são mais válidos. Você pode excluir a pasta ou ...
  63. A pasta do (!idspnOfficeOnline_Long) que você está publicando não existe.Você pode criar uma nova conta clicando na guia ...
  64. A pasta especificada para a etapa rápida " " não foi encontrada ou você não tem permissão para modificá-la. Edite a etapa ...
  65. A pasta não está mais sincronizada com o servidor. Você deve adicioná-la ao Outlook novamente para restaurar a sincronização. ...
  66. A pasta pública não pode ser aberta porque a organização do Microsoft Exchange à qual você está conectado não dá suporte ...
  67. A pasta pública não pôde ser aberta porque a organização do Microsoft Exchange à qual você está conectado não oferece suporte ...
  68. A pasta selecionada não permite que você pesquise outras pastas ao mesmo tempo. Desmarque a caixa de seleção ao lado da pasta ...
  69. A Pesquisa Instantânea detectou um problema ao tentar exibir os resultados da pesquisa. Talvez a modificação da consulta ...
  70. A Pesquisa Instantânea não está disponível quando o Outlook está sendo executado com permissões de administrador. Para usar ...
  71. A Pesquisa não pode concluir a indexação dos dados do Outlook. Não é possível continuar a indexar %1 (erro=%2).Se esse erro ...
  72. A política não permite a concessão de permissões neste nível para um ou mais dos destinatários. Selecione outro nível de ...
  73. A política que você especificou na(s) pasta(s) selecionada(s) é menor em termos de duração e pode fazer com que os itens ...
  74. A porção local do número do telefone não foi localizada. Se você tiver inserido o telefone utilizando letras, altere-as para ...
  75. A prefixo local do número de telefone não pode ser determinada. O número de dígitos pode não estar correto ou o espaço entre ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)