Traduzir

Outlook 2007

  1. A 'Lista de categorias mestras' será redefinida para conter somente as categorias fornecidas com o Outlook. Os itens atribuídos ...
  2. A assinatura criada para suas mensagens de email também pode ser usada em solicitações de reunião. No menu Inserir, clique ...
  3. A assinatura do provedor de serviços de criptografia (CSP) não coincide com o CSP instalado em seu computador. Você precisa ...
  4. A assinatura é inválida porque você desconfiou da Autoridade de Certificação ou ainda não optou por confiar em:
  5. A autoridade de certificação que emitiu este certificado não tem as propriedades de uso corretas para emitir certificados. ...
  6. A caixa 'Alterar para' contém uma palavra que não foi encontrada no dicionário principal ou personalizado. Deseja utilizar ...
  7. A caixa de correio está temporariamente indisponível porque está recebendo outro email ou ela está sendo acessada por outro ...
  8. A caixa de entrada de um armazenamento IMAP não pode ser movida ou renomeada. Se quiser fazer uma cópia de backup da caixa ...
  9. A caixa de entrada desta conta não pode ser aberta. Talvez o servidor IMAP não contenha a sua caixa de entrada ou o cache ...
  10. A chamada foi rejeitada pelo número chamado. Talvez a pessoa esteja usando um serviço de identificação da chamada e aceite ...
  11. A compactação não pode ser efetuada enquanto o Outlook está em execução. Encerre o Outlook para iniciar a compactação do ...
  12. A comunicação com um servidor externo pode confirmar para o remetente que o seu email é válido. Com isso, você poderá se ...
  13. A conexão TCP/IP foi finalizada inesperadamente pelo servidor de email . Se este problema persistir, contate o seu administrador ...
  14. A configuração de fuso horário do Windows foi alterada. Para usar o novo fuso horário, feche este email, clique com o botão ...
  15. A consulta contém campos que não se aplicam às pastas atuais. Estes campos foram definidos fora das pastas atuais. Alguns ...
  16. A conta de email que você acabou de adicionar não será iniciada até que você escolha Sair no menu Arquivo e reinicie o Microsoft ...
  17. A conta de email que você acabou de remover não será paralisada até que você escolha Sair no menu Arquivo e reinicie o Microsoft ...
  18. A conta especificada para uma ou mais mensagens na caixa de saída foi removida. Deseja usar sua conta padrão (%s) para enviar ...
  19. A criação de um novo item a partir dos itens selecionados pode ser demorada. Tem certeza de que deseja criar um novo item ...
  20. A data de início do compromisso recorrente é uma data de mês de ano bissexto. Esta ocorrência do compromisso recorrente cairá ...
  21. A data na caixa Não Entregar Antes de é posterior à data na caixa Vencimento Após desta mensagem. Deseja enviar a mensagem ...
  22. A diretiva de segurança não pode ser carregada e não será usada. É provável que tenha ocorrido um problema nos arquivos da ...
  23. A discagem automática não encontrou um dispositivo de telefone ou modem para fazer chamadas de voz. No Painel de Controle ...
  24. A duração do compromisso " " deve ser menor do que a sua frequência. Reduza a duração ou altere o padrão de recorrência na ...
  25. A duração do compromisso deve ser menor do que a sua frequência. Reduza a duração ou altere o padrão de recorrência na caixa ...
  26. A entrada de extensão para " " contém informações de configuração inválidas. Verifique esta extensão no arquivo .ecf.
  27. A extensão " " não foi carregada. Esta versão do Outlook só oferece suporte às extensões do Microsoft Exchange versão 4.0. ...
  28. A função não pode ser executada porque o Microsoft Exchange está ocupado. Contate o administrador do sistema se essa condição ...
  29. A função não pode ser executada porque o Microsoft Exchange não possui recursos suficientes disponíveis. Contate o administrador ...
  30. A home page da pasta não está disponível. É necessária uma conexão com o servidor para exibir esta página. Verifique a conexão ...
  31. A impressão de folheto deve ser em frente e verso. Se a sua impressora oferecer suporte a impressão em frente e verso, selecione ...
  32. A impressão não está disponível. Não há nenhuma impressora instalada. Você pode selecionar e configurar uma impressora no ...
  33. A linha de comando usada para iniciar o Microsoft Office Outlook é inválida. Verifique a unidade de disco, nomes de diretórios ...
  34. A linha ou o endereço selecionado está em uso por outro programa ou dispositivo. A sua ligação não poderá ser feita agora. ...
  35. A Lista de Feeds Comuns no Microsoft Windows mantém uma lista sincronizada de RSS Feeds. Deseja sincronizar os RSS Feeds ...
  36. A mensagem com o assunto '%.64s' na caixa de correio do Microsoft Exchange não corresponde à mensagem no arquivo de pasta ...
  37. A mensagem contém um rótulo de segurança desconhecido. O Outlook não pode processar essa mensagem com esse rótulo. Deseja ...
  38. A mensagem cuja sincronização falhou foi movida para '%.64s'. Assunto da mensagem -> '%.64s'. Essa mensagem só pode ser exibida ...
  39. A mensagem do Microsoft Exchange Key Management Server não pode ser processada. Contate o administrador para obter um novo ...
  40. A mensagem está sendo enviada. Não é possível abri-la. Para obter mais informações sobre como cancelar ou substituir uma ...
  41. A mensagem HTML que você está abrindo contém script. Geralmente, é seguro executar scripts, embora eles possam apresentar ...
  42. A mensagem HTML que você está abrindo contém script. Os scripts geralmente podem ser executados com segurança, embora o seu ...
  43. A mensagem não pode ser enviada para o Microsoft Exchange Key Management Server. Verifique se você pode enviar emails para ...
  44. A mensagem original contém um anexo sem nome, que não pode ser anexado a uma nova mensagem. Abra a mensagem original e, na ...
  45. A mensagem que você está enviando não pode ser processada pelo sistema de segurança básico. Para redefinir o sistema, desative ...
  46. A mensagem será enviada como um email comum, usando somente o conjunto de caracteres padrão. Qualquer texto que use caracteres ...
  47. A mensagem será enviada como uma mensagem Unicode. Todas as informações sobre o conjunto de caracteres serão mantidas. Entretanto, ...
  48. A movimentação, cópia ou exclusão não podem ser concluídas. Talvez os itens tenham sido movidos ou excluídos, ou você não ...
  49. A opção AutoArquivar moverá itens antigos para o arquivo morto deste computador. Você poderá localizar esses itens em Pastas ...
  50. A operação de cópia não pode ser concluída. É possível que o servidor de destino não esteja disponível ou não ofereça suporte ...
  51. A operação de movimentação não pode ser concluída. É possível que o servidor de destino não esteja disponível ou não ofereça ...
  52. A operação do cliente falhou porque o aplicativo tentou passar um ou mais sinalizadores não reconhecidos pelo 'Catálogo de ...
  53. A operação do cliente falhou porque o Unicode foi solicitado, mas o 'Catálogo de endereços' do Microsoft Exchange não dá ...
  54. A operação esgotou o tempo limite de espera por uma resposta do servidor de envio (SMTP). Se você continuar a receber esta ...
  55. A operação esgotou o tempo limite de espera por uma resposta do servidor de recepção (POP). Se você continuar a receber esta ...
  56. A operação falhou devido a um problema de Registro ou instalação. Reinicie o Outlook e tente novamente. Se o problema persistir, ...
  57. A operação não pôde ser concluída porque não tem memória suficiente. Feche um ou mais aplicativos para disponibilizar mais ...
  58. A operação não pôde ser concluída porque um catálogo de endereços offline não está disponível. Baixe uma cópia do catálogo ...
  59. A operação não pôde ser concluída porque um ou mais parâmetros estão incorretos. Entre em contato com o suporte técnico da ...
  60. A operação OLE não foi concluída. Existe um problema com o anexo. Tente abrir o anexo no programa em que foi criado.
  61. A operação selecionada não será concluída até que você escolha Sair no menu Arquivo e reinicie o Microsoft Office Outlook. ...
  62. A operação selecionada não será concluída até que você escolha Sair no menu Arquivo e reinicie o Microsoft Office Outlook. ...
  63. A operação selecionada não será concluída até que você escolha Sair no menu Arquivo e reinicie o Microsoft Office Outlook. ...
  64. A página da Web não pode ser encontrada. Este erro pode ter sido causado por uma URL inexistente ou digitada incorretamente; ...
  65. A página da Web não pode ser encontrada. Este erro pode ter sido causado por uma URL inexistente ou digitada incorretamente; ...
  66. A pasta %s atingiu o número máximo de itens permitidos. Arquive alguns itens ou mova-os para outra pasta. Até que haja espaço ...
  67. A pasta '%s' não pode conter itens. Isto é provavelmente uma limitação do servidor IMAP. Para criar uma pasta que possa conter ...
  68. A pasta '%s' não pode conter subpastas. Isto é provavelmente uma limitação do servidor IMAP. Para criar uma pasta que possa ...
  69. A pasta '%s' não pode ser selecionada. Ela pode ter sido excluída ou podem estar ocorrendo problemas na rede ou no servidor. ...
  70. A pasta '%s' não pode ser selecionada. Isso pode ser devido a uma limitação do servidor IMAP ou a pasta pode ter sido excluída ...
  71. A pasta (ou uma de suas subpastas) não foi habilitada para uso offline. Para habilitar esse uso, selecione a pasta ou subpasta ...
  72. A pasta configurada para salvar os itens enviados foi excluída, movida ou teve a inscrição cancelada. Para salvar os itens ...
  73. A pasta de destino não dá suporte a anexos, o acesso foi negado ou os anexos não foram encontrados. Portanto, as mensagens ...
  74. A pasta de destino não dá suporte a anexos, o acesso foi negado ou os anexos não foram encontrados. Portanto, as mensagens ...
  75. A pasta de destino ultrapassou sua cota de armazenamento. A regra só funcionará depois que você excluir alguns itens da pasta ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)