Traduzir

SQL Server 2008

  1. O banco de dados '%1!s!' (ID do bando de dados %2!s!) estava marcado para uso em modo de espera ou somente leitura, mas foi ...
  2. O banco de dados '%1!s!' está no modo restrito. Somente o proprietário do banco de dados e os membros das funções dbcreator ...
  3. O banco de dados '%1!s!' foi restaurado, mas houve um erro durante a restauração/remoção da replicação. O banco de dados ...
  4. O banco de dados '%1!s!' já está habilitado para o Change Data Capture. Verifique se o contexto do banco de dados correto ...
  5. O banco de dados '%1!s!' não contém metadados de replicação para uma linha cuja ROWGUIDCOL é igual ao valor especificado ...
  6. O banco de dados '%1!s!' não está habilitado para o Change Data Capture. Verifique se o contexto do banco de dados correto ...
  7. O banco de dados '%1!s!' não foi atualizado porque sua versão de não-lançamento (%2!s!) não é suportada por esta versão do ...
  8. O banco de dados '%1!s!' não pode ser aberto devido a arquivos inacessíveis ou memória ou espaço em disco insuficiente. Consulte ...
  9. O banco de dados '%1!s!' não pode ser aberto porque sua versão é a %2!s!. Este servidor suporta a versão %3!s! e anteriores. ...
  10. O banco de dados '%1!s!' não pode ser aberto. Ele foi marcado como SUSPECT pela recuperação. Consulte o errorlog do SQL Server ...
  11. O banco de dados '%1!s!' não pode ser atualizado porque é somente leitura ou tem arquivos somente leitura. Permita a gravação ...
  12. O banco de dados '%1!s!' não pôde ser iniciado nesta edição do SQL Server porque contém uma função de partição '%2!s!'. Somente ...
  13. O banco de dados '%1!s!' não pode ser iniciado porque alguma funcionalidade do banco de dados não está disponível na edição ...
  14. O banco de dados '{0}' em '{1}' foi alterado desde a última implantação do projeto. Se você continuar com a implantação, ...
  15. O banco de dados '{0}' já existe no servidor '{1}'. Se você continuar com a implantação, o banco de dados será substituído. ...
  16. O banco de dados '{0}' não contém objetos que possam ser replicados com o tipo de publicação selecionado. Clique em Voltar ...
  17. O banco de dados '{0}' não existe na instância do servidor espelho. Restaure um backup do banco de dados da entidade na instância ...
  18. O banco de dados '{0}' não existe ou não está disponível no servidor '{1}'. Verifique a ortografia do nome do banco de dados ...
  19. O banco de dados a ser restaurado foi nomeado '%1!s!'. Emita novamente a instrução usando a opção WITH REPLACE para substituir ...
  20. O banco de dados alterado dos valores de configuração deste parceiro só podem ser iniciados no servidor principal atual do ...
  21. O banco de dados com a ID '%{dbid/}' não pode ser criado com ReadWriteMode definido como ReadOnly. Somente é possível criar ...
  22. O banco de dados com a ID '{0}' em '{1}' foi alterado desde a última implantação do projeto. Se você continuar com a implantação, ...
  23. O banco de dados com a ID '{0}' já existe no servidor '{1}'. Se você continuar com a implantação, o banco de dados será substituído. ...
  24. O banco de dados de assinatura foi anexado com êxito. A assinatura estará visível na próxima vez que o Gerenciador de Sincronização ...
  25. O banco de dados de distribuição '%1!s!' não pode ser aberto devido a arquivos inacessíveis. O banco de dados será descartado, ...
  26. O banco de dados de distribuição '%1!s!' tem um nível de compatibilidade %2!s!, que é diferente do nível do banco de dados ...
  27. O banco de dados de distribuição armazena as alterações para publicações transacionais até que seja possível atualizar Assinantes. ...
  28. O banco de dados de distribuição da instância Oracle contatada não corresponde ao nome esperado do banco de dados de distribuição. ...
  29. O banco de dados de origem selecionado não contém tabelas ou exibições visíveis. Volte para a página Escolher uma Fonte de ...
  30. O banco de dados de recursos foi detectado em dois locais diferentes. Anexando o banco de dados de recursos no mesmo diretório ...
  31. O banco de dados desanexado já está no modo somente leitura. É possível anexá-lo novamente usando a senha inicial apenas ...
  32. O banco de dados do assinante '%2!s!' não pode fazer assinatura na publicação '%1!s!' porque ela contém um ou mais artigos ...
  33. O banco de dados do assinante '%2!s!' não pode fazer assinatura na publicação '%1!s!' porque ela contém um ou mais artigos ...
  34. O banco de dados do servidor de relatórios está hospedado em uma versão com suporte do Mecanismo de Banco de Dados. O banco ...
  35. O banco de dados do servidor de relatórios está hospedado em uma versão do Mecanismo de Banco de Dados sem suporte de um ...
  36. O banco de dados especificado não existe. Você deve escolher uma opção de inicialização que crie o banco de dados durante ...
  37. O banco de dados espelho "%1!s!" não dispõe de dados de log de transações suficientes para preservar a cadeia de backup de ...
  38. O banco de dados está anexado a partir de um arquivo de cópia de assinatura sem usar sp_attach_subscription. Descarte o banco ...
  39. O banco de dados está usando o modelo de recuperação simples. Os dados do backup não estão consistentes com o estado atual ...
  40. O banco de dados não é válido devido aos seguintes erros: {0} A agregação pode ser designada apenas para um banco de dados ...
  41. O banco de dados não foi inicializado completamente ou não está em um estado ONLINE. Tente executar o comando DDL de texto ...
  42. O banco de dados não pode ser colocado online porque o arquivo '%1!s!' está restaurado para o LSN %2!s!, mas deve ser restaurado ...
  43. O banco de dados não pode ser revertido. Os nomes primário ou do instantâneo foram incorretamente especificado, ou todos ...
  44. O banco de dados primário de envio de logs %1!s!.%2!s! tem um limite de backup de %3!s! minutos e não executou uma operação ...
  45. O banco de dados restaurado/sincronizado %{database/} já deve existir na máquina de destino e deve conter apontamento da ...
  46. O banco de dados ROLAP não pode criar um índice na exibição do esquema '%{schema/}', tabela '%{table/}'. Verifique se os ...
  47. O banco de dados secundário de envio de logs %1!s!.%2!s! tem um limite de restauração de %3!s! minutos e está fora de sincronia. ...
  48. O banco de dados selecionado contém chaves estrangeiras que criam um ciclo. A simples publicação de dados não tem suporte ...
  49. O banco de dados selecionado não é um banco de dados do servidor. Selecione um banco de dados do SQL Server que contenha ...
  50. O banco de dados selecionado não tem a propriedade Modelo de Recuperação definida como completa. Isso é necessário para fazer ...
  51. O banco de dados {0} deve ter a opção TRUSTWORTHY definida para entregar mensagens para outro banco de dados se nenhuma segurança ...
  52. O banco de dados {0} está configurado como primário do Envio de Logs e está entregando logs para a instância {1}, banco de ...
  53. O banco de dados {0} está configurado como primário do Envio de Logs. A instância {1} está agindo como monitor do Envio de ...
  54. O banco de dados {0} está configurado como secundário do Envio de Logs e está recebendo logs da instância {1}, banco de dados ...
  55. O banco de dados {0} já existe no SQL Server. Escolha outro banco de dados ou instale o Reporting Services nos bancos de ...
  56. O banco de dados {0} não está marcado como TRUSTWORTHY. Ele não pode enviar mensagens aos serviços em outro banco de dados ...
  57. O banco de dados {0} tem a identificação 32767. No SQL Server 2005 ou posterior, essa ID é reservada. Desanexe o banco de ...
  58. O banco de dados {0}].[{1} está configurado como secundário em uma configuração de envio de logs do banco de dados primário ...
  59. O banco de dados, '%{Database/}', não contém nenhum modo de representação ou o ImpersonationMode não é suportado para operações ...
  60. O booleano que indica se o aplicativo cliente deve exibir a entidade de destino como uma pesquisa quando a entidade contentora ...
  61. O booleano que indica se o aplicativo cliente deve tratar a entidade como uma tabela de pesquisa ou como uma entidade completa. ...
  62. O booleano que indica se o aplicativo cliente mostra a função para o usuário e se os campos da entidade relacionada são exibidos ...
  63. O booleano que indica se o aplicativo cliente permite ao usuário agrupar nesse atributo. Esse valor deve ser definido em ...
  64. O buffer máximo padrão de linhas deve ter mais de %1!d! linhas. Foi realizada uma tentativa de definir a propriedade DefaultBufferMaxRows ...
  65. O cabeçalho do arquivo em '%1!s!' não corresponde ao conteúdo esperado para o arquivo '%2!s!' do banco de dados '%3!s!'. ...
  66. O cabeçalho especificado ou o delimitador de linha de dados "{1}" não foi encontrado após a verificação de {2} bytes do arquivo ...
  67. O cabeçalho especificado ou o delimitador de linha de dados "{1}" não foi encontrado após a verificação de {2} bytes do arquivo ...
  68. O cache de casos do modelo foi limpo com a configuração do modo de cache ClearAfterProcessing ou com a emissão de um DMX ...
  69. O cache pró-ativo só pode ser implantado em um servidor que esteja executando o Microsoft SQL Server 2005 ou posterior, Enterprise ...
  70. O cálculo de previsão é gerado em uma nova planilha, junto com diagramas de precisão e um limite de pontuação sugerido.
  71. O cálculo de previsão é gerado em uma planilha autônoma, pronta para impressão. O layout favorece a operação da cópia impressa. ...
  72. O caminho '%1!s!' não pode ser usado para arquivos FILESTREAM. Para obter informações sobre os caminho com suporte, consulte ...
  73. O caminho '%1!s!' tem atributos inválidos. Ele precisa ser um diretório. Ele não deve estar oculto, ser somente leitura ou ...
  74. O caminho '{0}' não é válido. Talvez, o caminho não exista, você não tenha permissões para acessar essa pasta, ou o disco ...
  75. O caminho alternativo da pasta de instantâneo gerada pela replicação foi truncado. Reconfigure a publicação para usar um ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)