Traduzir

SQL Server 2008

  1. A tabela {0} não pode ser usada como tabela aninhada porque não tem uma relação muitos para um com a tabela de casos. É necessário ...
  2. A tabela {0} não pode ser usada como tabela de pesquisa porque não tem uma relação um para muitos com a tabela {1}.
  3. A tabela {0} não tem uma chave primária clusterizada. A criação de um índice Espacial requer uma chave primária clusterizada ...
  4. A tabela {0} não tem uma chave primária clusterizada. A criação de um índice XML requer uma chave primária clusterizada na ...
  5. A tarefa ativada foi anulada porque o procedimento armazenado '%1!s!' invocado não emitiu COMMIT ou ROLLBACK em uma ou mais ...
  6. A tarefa ativada foi interrompida devido a um erro (Erro: %1!s!, Estado %2!s!). Verifique ERRORLOG ou o evento de rastreamento ...
  7. A tarefa atual requer um atributo previsível. O atributo especificado, '%{Attribute/}', do modelo de mineração '%{Model/}' ...
  8. A tarefa Atualizar Estatísticas garante que o otimizador de consultas tenha informações atualizadas sobre a distribuição ...
  9. A tarefa Backup de Banco de Dados (Completo) permite especificar os bancos de dados de origem, os arquivos ou as fitas de ...
  10. A tarefa Backup de Banco de Dados (Diferencial) permite especificar os bancos de dados de origem, os arquivos ou as fitas ...
  11. A tarefa Backup de Banco de Dados (Log de Transações) permite especificar os bancos de dados de origem, os arquivos ou as ...
  12. A tarefa Backup de Banco de Dados permite especificar os bancos de dados de origem, os arquivos ou fitas de destino, e as ...
  13. A tarefa com o nome "{0}" e o nome de criação "{1}" não está registrada para uso neste computador. Informações do contato: ...
  14. A tarefa de atualização da replicação não pôde transferir completamente as configurações de replicação existentes para o ...
  15. A tarefa de Fluxo de Dados encapsula o mecanismo de fluxo de dados que move os dados entre as origens e os destinos, proporcionando ...
  16. A Tarefa de Fluxo de Dados não pôde criar um buffer para chamar PrimeOutput para saída "%3!s!" (%4!d!) no componente "%1!s!" ...
  17. A tarefa de Fluxo de Dados não pôde criar um thread obrigatório e não pode iniciar a execução. Em geral, isso ocorre quando ...
  18. A tarefa de Fluxo de Dados não pôde inicializar um thread obrigatório e não pode começar a execução. O thread reportou anteriormente ...
  19. A Tarefa de Script "{0}" usa uma versão do Visual Studio Tools for Application (VSTA) sem suporte nesta versão do Integration ...
  20. A tarefa Executar Pacote DTS 2000 requer o tempo de execução do SQL Server 2000 Data Transformation Services (DTS). Para ...
  21. A tarefa Limpeza do Histórico exclui os dados históricos sobre Backup e Restauração, SQL Server Agent e operações do Plano ...
  22. A tarefa Limpeza do Histórico exclui os dados históricos sobre Backup e Restauração, SQL Server Agent e operações do Plano ...
  23. A tarefa não pôde detectar nenhum influenciador-chave para a coluna '{0}'. Os valores de '{0}' parecem não estar relacionados ...
  24. A tarefa não pôde detectar nenhum padrão significativo para a coluna '{0}'. A inserção de mais valores na coluna '{0}' pode ...
  25. A tarefa que fornece o evento personalizado "%1!s!" não permite que esse evento seja manipulado no pacote. O evento personalizado ...
  26. A tarefa Recompilar Índice reorganiza os dados nas páginas de dados e de índice recriando os índices. Isso melhora o desempenho ...
  27. A tarefa Recompilar reorganiza os dados nas páginas de dados e de índice recompilando os índices. Isso melhora o desempenho ...
  28. A tarefa Reduzir Banco de Dados reduz o espaço em disco consumido pelo banco de dados e pelos arquivos de log removendo páginas ...
  29. A tarefa Reorganizar Índice desfragmenta e compacta índices clusterizados e não clusterizados em tabelas e exibições. Isso ...
  30. A tarefa Reorganizar Índice desfragmenta e compacta índices clusterizados e não clusterizados em tabelas e exibições. Isso ...
  31. A tarefa tem uma opção de transação "Obrigatória" e a conexão "%1!s!" é do tipo "ODBC". As conexões ODBC não oferecem suporte ...
  32. A tentativa de conexão ao servidor de relatório falhou. Verifique as informações sobre a conexão e se o servidor de relatório ...
  33. A tentativa de conexão ao servidor de relatório falhou. Verifique as informações sobre a conexão e se o servidor de relatório ...
  34. A tentativa de conexão ao servidor de relatório falhou. Verifique as informações sobre a conexão e se o servidor de relatório ...
  35. A tentativa de conexão ao servidor de relatório falhou. Verifique as informações sobre a conexão e se o servidor de relatório ...
  36. A tentativa malsucedida de sp_refresh_heterogeneous_publisher de atualizar o publicador '%1!s!' não alterou nenhum metadado ...
  37. A testemunha da sessão de espelhamento recebeu a resposta de erro %1!s! (estado %2!s!) da instância do servidor %3!s! para ...
  38. A testemunha não encontrou uma entrada para o GUID do espelhamento de banco de dados {%1!s!-%2!s!-%3!s!-%4!s!%5!s!-%6!s!%7!s!%8!s!%9!s!%10!s!%11!s!}. ...
  39. A topologia contém uma ID de originador duplicada. Para usar a detecção de conflitos, essa ID deve ser exclusiva em toda ...
  40. A topologia contém versões de nó de mesmo nível que não dão suporte para a detecção de conflito. Para usar a detecção de ...
  41. A topologia ponto a ponto tem a detecção de conflito habilitada. Para adicionar um novo nó à topologia, a versão deve ser ...
  42. A transação %1 terminou com um comando parcial (%2!d!). A próxima transação é %3. Ao solucionar problemas, execute o DBCC ...
  43. A transação (ID do processo %1!s!) entrou em deadlock em %2!s! recursos com outro processo e foi escolhida como a vítima ...
  44. A transação associada a esta operação foi confirmada ou revertida. Tente novamente com outra transação.
  45. A transação atual não pode ser confirmada nem oferecer suporte a operações que gravam no arquivo de log. Reverta a transação. ...
  46. A transação de isolamento do instantâneo não pôde ser iniciada no banco de dados '%1!s!' porque o comando ALTER DATABASE, ...
  47. A transação distribuída associada a UOW %1!s! está no estado PREPARE. Use a sintaxe KILL UOW WITH COMMIT/ABORT para desativar ...
  48. A transação distribuída associada a UOW %1!s! não está no estado PREPARED. Use KILL UOW para desativar a transação.
  49. A transação distribuída com UOW %1!s! está no estado preparado. Somente o Coordenador de Transações Distribuídas da Microsoft ...
  50. A transação distribuída com UOW %1!s! está sendo revertida: tempo estimado para conclusão da reversão: %2!s!%, tempo restante ...
  51. A transação distribuída com UOW %1!s! foi forçada a confirmar. MS DTC ficou temporariamente indisponível e forçou a resolução ...
  52. A transação do contexto que estava ativa antes do início do(a) rotina, gatilho ou agregado definido(a) pelo usuário "%1!s!" ...
  53. A transação do usuário iniciada em rotina, gatilho ou agregado "%1!s!" definido(a) pelo usuário não é finalizada com seu ...
  54. A transação é revertida ao acessar o armazenamento de versão. Ela foi marcada anteriormente como vítima quando o armazenamento ...
  55. A Transação Enfileirada %1 de %2].[%3 causou conflito para a Publicação %4 de %5].[%6 e foi resolvida com o estado - Assinante ...
  56. A Transação Enfileirada %1 de %2].[%3 causou conflito para a Publicação %4 de %5].[%6 e foi resolvida com o estado - Publicador ...
  57. A Transação Enfileirada %1 de %2].[%3 causou conflito para a Publicação %4 de %5].[%6].A assinatura para %7].[%8 foi marcada ...
  58. A transação foi interrompida por estar em conflito com a execução de uma operação de fechamento FILESTREAM que usa a mesma ...
  59. A transação não pode ser atribuída porque o objeto de conexão associado à transação e o objeto de conexão associado ao comando ...
  60. A transação não pode ser atribuída porque o objeto de conexão associado à transação e o objeto de conexão associado ao comando ...
  61. A transação não pôde ser confirmada porque ocorreu um erro ao tentar liberar dados FILESTREAM para o disco. Talvez um arquivo ...
  62. A transação para publicar comandos de instantâneo de mesclagem no banco de dados publicador foi escolhida como vítima da ...
  63. A transformação Agregação encontrou %1!d! combinações de chave. É necessário refazer o hash dos dados porque o número de ...
  64. A transformação Agregação encontrou %1!d! valores distintos ao executar uma agregação "contar distintos" em "%2!s!". A transformação ...
  65. A transformação Classificação não pode criar um evento para se comunicar com seus threads de trabalho. Não há identificadores ...
  66. A transformação Extração de Termo não pode processar o texto de entrada porque a sentença desse texto é muito longa. A sentença ...
  67. A transformação Pesquisa deve conter pelo menos uma coluna de entrada unida a uma coluna de referência, e nenhuma foi especificada. ...
  68. A transformação Pesquisa não pôde recuperar nenhuma linha. Essa transformação falha quando FailOnLookupFailure está definido ...
  69. A transformação Treinamento de Mineração de Dados exige pelo menos uma entrada. Conecte uma saída de uma origem ou outra ...
  70. A última linha dos dados da amostra está incompleta. O delimitador de coluna ou de linha pode estar ausente ou o texto está ...
  71. A única propriedade configurável para um objeto HOLAP em cache é Intervalo de Latência, que deve ser especificada como zero ...
  72. A única propriedade configurável para um objeto HOLAP em cache é Intervalo de Latência, que deve ser especificada como zero ...
  73. A única propriedade configurável para um objeto HOLAP em cache é Intervalo de Latência, que deve ser especificada como zero ...
  74. A unidade '{0}' tem apenas 1 MB de espaço livre. São necessários 2 MB, no mínimo, para criar o log de transações; uma quantidade ...
  75. A unidade '{0}' tem apenas {1} MB de espaço livre. São necessários 4 MB, no mínimo, para criar o banco de dados de distribuição; ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)