Traduzir

SQL Server 2012

  1. A ID de arquivo %1!s! do banco de dados %2!s! não pode ser reduzida para o tamanho pretendido. A alta carga de trabalho simultânea ...
  2. A ID de atributo de granularidade '%{granularitypropertyid/}' mencionada pela dimensão do grupo de medidas '%{detaildimension/}' ...
  3. A ID de atributo de granularidade intermediária '%{intermediategranularitypropertyid/};' da dimensão do grupo de medidas ...
  4. A ID de banco de dados %1!s!, página %2!s! está marcada com RestorePending, o que pode indicar disco danificado. Para recuperar-se ...
  5. A ID de banco de dados %1!s!, página %2!s!, slot %3!s! para o nó do tipo de dados LOB não existe. Em geral, isso é causado ...
  6. A ID de componente {0} não é válida. Entre os componentes válidos estão: Mecanismo de Banco de dados, Analysis Services, ...
  7. A id de CPU física %1!s! foi incluída a quente na id de nó %2!s! como id de CPU lógica %3!s!. Esta mensagem é somente informativa. ...
  8. A ID de dimensão intermediária '%{intermediatedimensionid/}' da dimensão do grupo de medidas '%{detaildimension/}' não existe. ...
  9. A ID de evento %d{EventId/} não contém a ID de coluna %d{ColId/}. Consulte a documentação do produto para obter uma lista ...
  10. A id de extensão {2} fornecida no elemento {0} que definiu o pacote {1} para a descrição localizada não é válida.
  11. A ID de fonte de dados '%{datasourceid/}' da estrutura de mineração '%{structure/}' não corresponde a uma fonte de dados ...
  12. A ID de fonte de dados '%{datasourceid/}' da exibição da fonte de dados '%{datasourceview/}' não corresponde a uma fonte ...
  13. A ID de fonte de dados '%{datasourceid/}' do cubo '%{cube/}' não corresponde a uma fonte de dados existente no banco de dados. ...
  14. A ID de grupo de disponibilidade '%1!s!' no repositório de dados local não existe no repositório de dados do WSFC (Windows ...
  15. A ID de instância não pode conter caractere(s) Unicode sem suporte na página de código atual do Microsoft Windows. Consulte ...
  16. A ID de localidade especificada é inválida. Verifique se a ID da localidade está correta e se o recurso de idioma correspondente ...
  17. A ID de marca pai %1!s! não está entre as marcas abertas. FOR XML EXPLICIT requer que as marcas pai sejam abertas primeiramente. ...
  18. A ID de nó da raiz do operador de hash envolvido na repartição. Corresponde à ID do Nó na saída do plano de execução Showplan. ...
  19. A ID de nó do operador Window Spool que usa a tabela de trabalho no disco. Corresponde à ID do Nó na saída do plano de execução ...
  20. A ID de objeto %1!s!, página de linha encaminhada %2!s!, slot %3!s! deveria ser apontada pela página de encaminhamento de ...
  21. A id de objeto '%1!s!' passada para sys.dm_exec_describe_first_result_set_for_object refere-se a um objeto que não é um gatilho ...
  22. A id de pacote {0} usada para determinar a descrição localizada de um componente com falha é desconhecida, o que impede a ...
  23. A ID de processo %1!s! tentou desbloquear um recurso que não possui: %2!s!. Tente a transação novamente porque este erro ...
  24. A ID de processo do sistema %1!s! tentou finalizar a transação distribuída com a ID de Unidade de Trabalho %2!s!. Esta mensagem ...
  25. A ID do %1!d! oferece suporte a outros buffers virtuais e não pode ser colocada em modo sequencial. IDTSBuffer100.SetSequentialMode ...
  26. A ID do atributo de origem '%{sourcepropertyid/}' do nível '%{level/}' não corresponde a um atributo existente na dimensão. ...
  27. A ID do atributo orderby %{orderbypropertyid/} do atributo %{property/} não existe ou não é uma propriedade de membro.
  28. A ID do atributo pai '%{parentpropertyid/}' do nível '%{level/}' não existe na dimensão ou não é um atributo pai.
  29. A ID do grupo de disponibilidade '%1!s!' no repositório de dados local é inconsistente com a ID no repositório de dados do ...
  30. A ID do identificador %1!s! está aberta no compartilhamento raiz de servidores e não pode ser eliminada. O tempo de vida ...
  31. A ID do índice %1!s! na tabela "%2!s!" (especificada na cláusula FROM) está desabilitada ou reside em um grupo de arquivos ...
  32. A ID do índice no objeto afetado pelo evento. Para determinar a ID de índice de um objeto, use a coluna index_id da exibição ...
  33. A ID do objeto do módulo que estava sendo executado quando o plano foi aplicado. Se o guia não tiver sido aplicado em um ...
  34. A ID do objeto está ausente na definição de objeto %{strName/}. Quando uma instrução CREATE define a opção de substituição ...
  35. A ID do objeto não pode ser alterada de '%{strID/}' para '%{strNewID/}' para '%{name/}' %{typename/}. A ID do objeto não ...
  36. A ID do objeto que contém a instrução recompilada. O objeto pode ser um procedimento armazenado, um gatilho ou uma função ...
  37. A ID do thread %1!d! não pôde restabelecer a conexão com %2 '%3'. Verifique se o servidor está online e aceitando conexões. ...
  38. A ID do thread de trabalho (diferente de zero se for plano paralelo). Este campo só é populado quando o valor do campo build_stage ...
  39. A ID do token de rastreamento (%1!s!) não foi encontrada para o Publicador %2!s!, banco de dados %3!s!, publicação %4!s!. ...
  40. A ID do Usuário e/ou a Senha está especificada na cadeia de conexão. Elas serão ignoradas, pois o External Activator não ...
  41. A ID especificada encontra-se no namespace vazio (ou SMDL), mas não é um GUID. As IDs no namespace vazio (ou SMDL) devem ...
  42. A ID especificada encontra-se no namespace vazio (ou SMDL), mas não é um GUID. As IDs no namespace vazio (ou SMDL) devem ...
  43. A identidade do aplicativo de serviço PowerPivot deve ter permissões de administrador do sistema Analysis Services na instância ...
  44. A identificação %1!lu! não é uma identificação de entrada nem de saída. A identificação especificada deve ser a identificação ...
  45. A identificação da exibição do componente está incorreta e pode estar fora de sincronia. Tente liberar a exibição do componente ...
  46. A identificação da linhagem de origem '%1!d!' especificada para a propriedade '%2!s!' na coluna de saída '%3!s!' não foi ...
  47. A identificação da mensagem de erro "%1!s!" está fora do intervalo permitido de mensagens de erro definidas pelo usuário. ...
  48. A identificação da tarefa de fluxo de dados %1!s! não foi encontrada durante a execução. O arquivo de toque de dados %2!s! ...
  49. A identificação de linhagem da coluna de saída que receberá o valor dessa coluna de entrada. Ou -1 se o valor da coluna não ...
  50. A identificação de localidade de componente não foi definida. Os adaptadores de arquivo simples devem ter a identificação ...
  51. A identificação do ponto de interrupção especificada já existe. Esse erro ocorre quando uma tarefa chama CreateBreakpoint ...
  52. A imagem da célula da legenda ou o tamanho do símbolo do marcador (como porcentagem do tamanho da fonte da legenda). Defina ...
  53. A imagem da célula da legenda ou o tamanho do símbolo do marcador (como porcentagem do tamanho da fonte da legenda). Defina ...
  54. A imagem selecionada não está localizada em um servidor de relatório. Especifique uma imagem de um servidor de relatório ...
  55. A implantação de pacote foi bem-sucedida com avisos. Verifique o log do sistema para obter mais detalhes e instruções sobre ...
  56. A implantação do projeto falhou com a seguinte mensagem: {0}. Consulte o log do servidor para obter mais detalhes. ID da ...
  57. A importação do catálogo de texto completo foi concluída para o catálogo de texto completo '%1!s!' no banco de dados '%2!s!'. ...
  58. A importação para o banco de dados '{0}' falhou porque o banco de dados existente contém objetos. Verifique se o banco de ...
  59. A inclusão das colunas selecionadas resultará em estatísticas com {0} colunas. O número máximo de colunas nas estatísticas ...
  60. A inclusão das colunas selecionadas resultará em uma chave de índice com {0} colunas. O número máximo permitido de colunas ...
  61. A inclusão das colunas selecionadas resultará em uma chave de índice XML com {0} colunas. O número máximo permitido de colunas ...
  62. A inclusão de recursos de CPU online não pode ser concluída. Na inicialização do SQL Server, foi especificada uma configuração ...
  63. A informação da chave do servidor de relatório está faltando no banco de dados do servidor de relatório. Para adicionar uma ...
  64. A informação do artigo não é válida. Pare o Agente de Leitor de Log, execute o procedimento armazenado sp_repflush e reinicie ...
  65. A inicialização de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn foi cancelada porque o SQL Server está sendo desligado. Essa é uma ...
  66. A inicialização do Gerenciador de Réplica de Disponibilidade AlwaysOn foi terminada porque a propriedade 'FixQuorum' do WSFC ...
  67. A inicialização do gerenciador de réplica de Grupos de Disponibilidade AlwaysOn falhou devido a um erro do SQL Server %1!s!. ...
  68. A inscrição da instância especificada do SQL Server habilitará o conjunto de coleta do utilitário, que coletará e enviará ...
  69. A instalação de %1!s! está corrompida ou foi violada (%2!s!). Desinstale e execute a instalação novamente para corrigir o ...
  70. A Instalação detectou que há recursos do SQL Server já instalados neste computador que não oferecem suporte a Sysprep. Escolha ...
  71. A Instalação detectou que você está executando esta atualização em um farm do SharePoint e há um ou mais recursos compartilhados ...
  72. A Instalação detectou uma DACL (lista de controle de acesso discricionário) não canônica no diretório '{0}'. Verifique as ...
  73. A Instalação detectou uma versão anterior do SQL Server no computador. Essa versão não tem suporte em instalações do Windows ...
  74. A Instalação detectou uma versão anterior do StreamInsight já instalada no sistema. Desinstale essa versão e tente novamente. ...
  75. A instalação determinou que existem erros na configuração dos Serviços de Componentes (COM+). Ou o Coordenador de transações ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)