Traduzir

SQL Server 2012

  1. O backup do banco de dados foi feito em um servidor que está executando a versão %1!s!. Essa versão é incompatível com este ...
  2. O backup fornecido não está no mesmo caminho de recuperação do banco de dados, e não pode ser usado por uma restauração de ...
  3. O backup não pode ser executado porque '%1!s!' foi solicitado após a formatação da mídia com uma estrutura incompatível. ...
  4. O backup no banco de dados secundário "%1!s!" foi terminado, mas não foi possível enviar uma mensagem de término de backup ...
  5. O backup para conjuntos de mídia espelhados requer a anexação de todos os espelhos. Forneça todos os membros do conjunto ...
  6. O balanceador de carga baseado na Integridade não encontrou um servidor íntegro para lidar com esta solicitação. Adicione ...
  7. O banco de dados "%1!s!" é de fechamento automático em um dos parceiros, o que é incompatível com a participação em um espelhamento ...
  8. O banco de dados "%1!s!" é somente leitura em uma das instâncias de servidor, o que é incompatível com a participação no ...
  9. O banco de dados "%1!s!" está no estado de espera passiva (definido ao executar RESTORE WITH STANDBY) e não pode ser feito ...
  10. O banco de dados "%1!s!" está no modo de emergência ou suspeição em um dos parceiros, o que é incompatível com a participação ...
  11. O banco de dados "%1!s!" está no modo de usuário único, o que é incompatível com a participação no espelhamento de banco ...
  12. O banco de dados "%1!s!" já está configurado para espelhamento de banco de dados no servidor remoto. Descarte o espelhamento ...
  13. O banco de dados "%1!s!" não está em um estado de recuperação, que é necessário para um banco de dados espelho ou banco de ...
  14. O banco de dados "%1!s!" não está em um modo de recuperação completa em cada uma das instâncias de servidor. O modelo de ...
  15. O banco de dados "%1!s!" não está no estado correto para se tornar o banco de dados primário. O log deve ser restaurado a ...
  16. O banco de dados "%1!s!" não existe. RESTORE só pode criar um banco de dados ao restaurar um backup completo ou um backup ...
  17. O banco de dados "%1!s!" requer que os logs de banco de dados sejam restaurados no banco de dados espelho futuro para que ...
  18. O banco de dados %1!s! "%2!s!" está mudando da função "%3!s!" para "%4!s!" porque a sessão de espelhamento ou o grupo de ...
  19. O banco de dados %1!s! está habilitado para Espelhamento de Banco de Dados, mas ainda não se sincronizou com seu parceiro. ...
  20. O banco de dados %1!s! está habilitado para Espelhamento de Banco de Dados, mas ele não tem quorum: não será possível abrir ...
  21. O banco de dados %1!s! foi desativado devido ao erro %2!s! na rotina '%3!s!'. Haverá tentativa de reiniciar bancos de dados ...
  22. O banco de dados %1!s! tem mais de %2!s! arquivos de log virtuais, o que é excessivo. O excesso de arquivos de log virtuais ...
  23. O banco de dados '%1!s!' (ID do banco de dados %2!s!:%3!s!) estava marcado para uso em modo de espera ou somente leitura, ...
  24. O banco de dados '%1!s!' é um banco de dados independente. A configuração 'contained database authentication' da opção é ...
  25. O banco de dados '%1!s!' é um banco de dados secundário legível em um grupo de disponibilidade e não pode ser habilitado ...
  26. O banco de dados '%1!s!' está habilitado para espelhamento de banco de dados ou ingressou em um grupo de disponibilidade. ...
  27. O banco de dados '%1!s!' está habilitado para espelhamento de banco de dados, que deve ser removido antes de o banco de dados ...
  28. O banco de dados '%1!s!' está no modo restrito. Somente o proprietário do banco de dados e os membros das funções dbcreator ...
  29. O banco de dados '%1!s!' foi restaurado, mas houve um erro durante a restauração/remoção da replicação. O banco de dados ...
  30. O banco de dados '%1!s!' ingressou em um grupo de disponibilidade. Para poder remover o banco de dados, você precisa removê-lo ...
  31. O banco de dados '%1!s!' já está habilitado para o Change Data Capture. Verifique se o contexto do banco de dados correto ...
  32. O banco de dados '%1!s!' não contém metadados de replicação para uma linha cuja ROWGUIDCOL é igual ao valor especificado ...
  33. O banco de dados '%1!s!' não está habilitado para o Change Data Capture. Verifique se o contexto do banco de dados correto ...
  34. O banco de dados '%1!s!' não existe ou não oferece suporte para FILESTREAM. Forneça um nome de banco de dados válido. Para ...
  35. O banco de dados '%1!s!' não existe ou o formato do banco de dados não é válido. Forneça um nome de banco de dados de estatísticas ...
  36. O banco de dados '%1!s!' não foi atualizado porque sua versão de não-lançamento (%2!s!) não é suportada por esta versão do ...
  37. O banco de dados '%1!s!' não pode entrar ou sair do grupo de disponibilidade '%2!s!'. Não há suporte para essa operação na ...
  38. O banco de dados '%1!s!' não pode ser aberto devido a arquivos inacessíveis ou memória ou espaço em disco insuficiente. Consulte ...
  39. O banco de dados '%1!s!' não pode ser aberto porque sua versão é a %2!s!. Este servidor suporta a versão %3!s! e anteriores. ...
  40. O banco de dados '%1!s!' não pode ser aberto. Ele foi marcado como SUSPECT pela recuperação. Consulte o errorlog do SQL Server ...
  41. O banco de dados '%1!s!' não pode ser adicionado ao grupo de disponibilidade '%2!s!'. O banco de dados está atualmente associado ...
  42. O banco de dados '%1!s!' não pode ser adicionado ao grupo de disponibilidade '%2!s!'. O banco de dados já está associado ...
  43. O banco de dados '%1!s!' não pode ser adicionado ao grupo de disponibilidade '%2!s!'. O banco de dados não existe nesta instância ...
  44. O banco de dados '%1!s!' não pode ser atualizado porque a funcionalidade '%2!s!' não está disponível na edição atual do SQL ...
  45. O banco de dados '%1!s!' não pode ser atualizado porque é somente leitura, tem arquivos somente leitura ou o usuário não ...
  46. O banco de dados '%1!s!' não pôde ser criado ou convertido em um banco de dados independente, pois a coluna computada %2!s! ...
  47. O banco de dados '%1!s!' não pôde ser criado ou convertido em um banco de dados independente, pois a restrição de verificação ...
  48. O banco de dados '%1!s!' não pôde ser criado ou convertido em um banco de dados independente, pois o %2!s! '%3!s!' associado ...
  49. O banco de dados '%1!s!' não pôde ser iniciado nesta edição do SQL Server porque contém uma função de partição '%2!s!'. Somente ...
  50. O banco de dados '%1!s!' não pode ser iniciado porque alguma funcionalidade do banco de dados não está disponível na edição ...
  51. O banco de dados '%1!s!' não pode ser removido do grupo de disponibilidade '%2!s!'. Esse banco de dados não pertence ao grupo ...
  52. O banco de dados '%1!s!' não pode ser removido do grupo de disponibilidade '%2!s!'. O banco de dados não está associado ao ...
  53. O banco de dados '%1!s!' no publicador redirecionado '%2!s!' para o publicador original '%3!s!' e o banco de dados '%4!s!' ...
  54. O banco de dados '%1!s!' no publicador redirecionado '%2!s!' para o publicador original '%3!s!' e o banco de dados '%4!s!' ...
  55. O banco de dados '%1!s!' no servidor '%2!s!' não está disponível no momento. Repita a conexão mais tarde. Se o problema persistir, ...
  56. O banco de dados '{0}' em '{1}' foi alterado desde a última implantação do projeto. Se você continuar com a implantação, ...
  57. O banco de dados '{0}' já existe na instância de destino do SQL Server. Especifique um nome de banco de dados que ainda não ...
  58. O banco de dados '{0}' já existe no servidor '{1}'. Se você continuar com a implantação, o banco de dados será substituído. ...
  59. O banco de dados '{0}' não contém objetos que possam ser replicados com o tipo de publicação selecionado. Clique em Voltar ...
  60. O banco de dados '{0}' não existe na instância do servidor espelho. Restaure um backup do banco de dados da entidade na instância ...
  61. O banco de dados '{0}' não existe ou não está disponível no servidor '{1}'. Verifique a ortografia do nome do banco de dados ...
  62. O banco de dados '{0}' não pode ser adicionado ao grupo de disponibilidade '{1}'. O banco de dados não está em um banco de ...
  63. O banco de dados a ser restaurado foi nomeado '%1!s!'. Emita novamente a instrução usando a opção WITH REPLACE para substituir ...
  64. O banco de dados alterado dos valores de configuração deste parceiro só podem ser iniciados no servidor principal atual do ...
  65. O banco de dados atingiu sua cota de tamanho. Particione ou exclua dados, remova índices ou consulte a documentação para ...
  66. O banco de dados com a ID '%{dbid/}' não pode ser criado com ReadWriteMode definido como ReadOnly. Somente é possível criar ...
  67. O banco de dados com a ID '{0}' em '{1}' foi alterado desde a última implantação do projeto. Se você continuar com a implantação, ...
  68. O banco de dados com a ID '{0}' já existe no servidor '{1}'. Se você continuar com a implantação, o banco de dados será substituído. ...
  69. O banco de dados de assinatura foi anexado com êxito. A assinatura estará visível na próxima vez que o Gerenciador de Sincronização ...
  70. O banco de dados de destino ('%1!s!') está em um grupo de disponibilidade e está acessível no momento para conexões quando ...
  71. O banco de dados de destino ('%1!s!') está em um grupo de disponibilidade e não permite atualmente conexões somente leitura. ...
  72. O banco de dados de destino, '%1!s!', está participando de um grupo de disponibilidade e não pode ser acessado para consultas ...
  73. O banco de dados de disponibilidade '%1!s!', que está na função secundária, está sendo reiniciado para sincronizar-se novamente ...
  74. O banco de dados de distribuição '%1!s!' não pode ser aberto devido a arquivos inacessíveis. O banco de dados será descartado, ...
  75. O banco de dados de distribuição '%1!s!' tem um nível de compatibilidade %2!s!, que é diferente do nível do banco de dados ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)