번역

Access 2007

  1. ACCDE, MDE 또는 ADE 데이터베이스의 폼, 보고서, 페이지, 모듈 등은 가져오거나 내보내기, 새로 만들기, 내용 변경, 이름 바꾸기 등을 할 수 없습니다.@1@1
  2. Access 2000에서 마지막으로 수정한 페이지를 열었습니다. 최신 버전의 Microsoft Office Web Components를 사용하여 페이지를 저장해야만 이 문서를 편집할 수 있습니다. 최신 버전의 Microsoft ...
  3. Access 2000에서 지원이 제한되어 있는 SQL Server Compatible Syntax(ANSI 92)를 데이터베이스에서 사용하고 있습니다. 다음과 같은 의미입니다. @* Access 2000 사용자는 일부 ...
  4. Access 97 또는 이전 버전에서 만든 파일에 디지털 서명을 추가할 수 없습니다.@Access 2000 이상의 파일 형식으로 파일을 변환한 후 디지털 서명을 추가하십시오.@1@1
  5. Access Web Datasheet에서 다른 도메인의 데이터를 검색하려고 합니다. 오류 페이지로 리디렉션됩니다. 이 오류를 해결하려면 시스템 관리자에게 문의하십시오.
  6. Access 프로젝트가 원격 컴퓨터에 있는 SQL Server 데이터베이스에 연결되어 있으므로, '|' 파일의 테이블에 연결할 수 없습니다. Access 프로젝트가 로컬 컴퓨터에서 실행되는 SQL Server Desktop ...
  7. Access 프로젝트는 탐색 창에서 사용자 지정 그룹을 지원하지 않습니다. Access 프로젝트의 사용자 지정 그룹을 가져오거나 내보낼 수 없습니다.
  8. Access에서 자동으로 데이터베이스의 내용을 수정하거나 서식을 지정하는 방법 및 검색한 오류를 나타내는 방법을 변경합니다.
  9. Access의 최신 버전에서 만들어졌기 때문에 |9에서 이 페이지를 열 수 없습니다. |9의 최신 버전을 사용하여 페이지를 여십시오.
  10. Action 속성에 유효하지 않은 설정을 입력했습니다.@Action 속성에 |9의 기본 상수를 사용하십시오. Action 속성과 함께 사용할 유효한 설정 목록을 보려면 도움말]을 클릭하십시오.@2@1@6967@1
  11. Action 속성을 사용하여 OLE 개체가 원본으로 사용하는 테이블이나 쿼리로부터 그 개체를 삭제할 수는 없습니다.@Visual Basic 프로시저를 사용하여 Action 속성을 acOLEDelete로 설정함으로써 바운드 ...
  12. Administrator만 이 응용 프로그램을 제거할 수 있습니다. 이 응용 프로그램을 제거하려면 Administrator로 로그온하거나 기술 지원 그룹에 문의하십시오.
  13. ApplyFilter 매크로 함수나 메서드는 Open 매크로나 Open 이벤트 프로시저에서만 실행할 수 있습니다.@* OnOpen 속성 이외의 보고서 속성에서 ApplyFilter 매크로 함수나 메서드가 있는 매크로나 ...
  14. ApplyFilter 매크로 함수를 사용하려면 필터 이름/Filter Name 또는 Where 조건문/Where Condition 인수를 지정해야 합니다.@ApplyFilter 매크로 함수가 포함된 매크로를 실행하려고 ...
  15. ApplyFilter 매크로 함수에 적용할 수 없는 필터 이름/Filter Name]이 있습니다.@필터 이름은 클라이언트 서버에서 ApplyFilter 매크로 함수에 대하여 사용할 수 없는 인수입니다.@1@1@11313@1 ...
  16. AutoSum에서 수식을 삽입할 수 없습니다. 합계를 구하려는 데이터를 선택한 후 결과를 삽입하기 위한 빈 행이나 열이 있는지 확인하십시오.
  17. BDE(Borland 데이터베이스 엔진)가 필요한 Paradox 파일을 사용하여 작업하려고 합니다. Microsoft Office Access에서 BDE를 로드할 수 없거나 BDE가 제대로 설치되지 않았습니다. 이 문제를 ...
  18. Between.And 연산자에 And 키워드를 입력하지 않았습니다.@다음과 같은 구문을 사용해야 합니다: 식 Not Between 값1 And 값2@1@1
  19. CHECK 제약 조건 ' '의 이름이 ' '(으)로 변경되어 ' '은(는) 더 이상 데이터베이스에 없습니다. CHECK 제약 조건 ' '이(가) 다시 만들어집니다.
  20. ColumnWidths 속성은 목록이나 콤보 상자의 각 열에서 0부터 22인치(55.87cm) 이내의 값으로 설정해야 합니다.@둘 이상의 열에 대해서는 세미콜론이나 목록 구분 기호로 숫자를 구분하십시오. 목록 구분 기호는 ...
  21. Conflict Viewer에서 대상 행의 데이터를 변경하는 중 오류가 발생했습니다. |1 행이 변경되었습니다. 오류를 일으킨 SQL 문:^^|2.
  22. Conflict Viewer에서 지정한 동작을 수행할 수 없습니다. |2에 의해 '|3' 메시지와 함께 |1 오류가 발생했습니다. ^^계속하려면 다른 동작을 선택하거나 이 충돌에 대한 해결을 연기하십시오.
  23. Conflict Viewer에서 지정한 동작을 수행할 수 없습니다. |3에 의해 '|4' 메시지와 함께 |1 오류(원인: 데이터 원본 |2에서 발생한 원시 오류)가 발생했습니다. ^^계속하려면 다른 동작을 선택하거나 ...
  24. CopyObject 매크로 함수에는 다른 대상 데이터베이스를 지정하거나 현재 데이터베이스를 복사할 때 새 이름을 지정해야 합니다.@실행하려는 매크로에는 CopyObject 매크로 함수가 있습니다.@매크로 창에서 매크로를 ...
  25. Customers, Orders, Sales Reps 테이블에서 필드를 선택하고 |을(를) 수행하도록 선택하면 이 보고서가 만들어집니다.
  26. Customers, Orders, Sales Reps 테이블에서 필드를 선택하고 |을(를) 수행하도록 선택하면 이 보고서가 만들어집니다.
  27. DAO 버전 3.0은 현재의 |9 버전과 호환되지 않습니다.@DAO 버전 3.5에 대한 참조를 만드십시오. 참조 설정에 대한 자세한 내용을 보려면 도움말]을 클릭하십시오.@2@1@13780@1
  28. DDE 교환에 실패했습니다.@사용 중인 |9 버전을 다시 설치해야 합니다. 동적 연결 라이브러리 Ddeml의 버전이 잘못되었을 수 있습니다.@설치 프로그램을 실행하여 |9을(를) 다시 설치하십시오. 보안 또는 사용자 ...
  29. DDE 대화가 중단되었습니다.@* DDE 함수나 문에 잘못된 채널 번호를 전달했을 수 있습니다. 다른 응용 프로그램에서 DDE 대화를 갑자기 닫았거나 바꾸었을 수 있습니다. |9에서 DDETerminate나 DDETerminateAll ...
  30. DDE 대화에서 다른 응용 프로그램이 OLE/DDE 제한 시간 설정에 지정된 시간 내에 응답하지 않습니다.@* 다른 응용 프로그램이 사용자의 응답을 기다리는 중일 수 있습니다. 그 응용 프로그램으로 전환하여 대화 상자를 ...
  31. DDE 대화에서 다른 응용 프로그램이 갑자기 종료되었습니다.@다른 응용 프로그램을 다시 시작한 후 DDE 대화를 시작하십시오.@1@1
  32. DDE 대화에서 다른 응용 프로그램이 작업 중이므로 DDE 작업을 수행할 수 없습니다.@다른 응용 프로그램이 작업을 마칠 때까지 기다리거나 DoEvents 문을 실행한 후 DDE 작업을 다시 시작하십시오.@1@1
  33. DefaultEditing 속성에는 Allow Edits/편집 가능]이나 Read Only/읽기 전용], Data Entry/데이터 입력], Can't Add Records/레코드 추가 불가 등을 사용할 수 있습니다.@DefaultEditing ...
  34. DefaultValue 속성에 대해 사용하려는 식은 '|' 때문에 유효하지 않습니다. 이 속성을 설정하려면 유효한 식을 사용하십시오.
  35. E %s이(가) Microsoft Access가 아닌 소스 코드 제어에서 체크 아웃되었습니다. '예'를 눌러 체크 아웃을 취소하거나 '아니요'를 눌러 체크 아웃할 로컬 개체의 상태를 변경하십시오.
  36. E %s이(가) 소스 코드 제어가 아닌 Microsoft Access에서 체크 아웃되었습니다. '예'를 눌러 체크 아웃을 취소하거나 '아니요'를 눌러 체크 아웃하십시오. 체크 아웃한 경우 다른 사용자가 이미 체크 인한 ...
  37. E Microsoft Access에서 Microsoft Visual SourceSafe와 같은 소스 코드 제어 프로그램이 컴퓨터에 설치되어 있지 않음을 발견했습니다. 따라서 Microsoft Access 소스 코드 제어 ...
  38. E Microsoft Visual SourceSafe와 같은 소스 코드 제어 프로그램이 컴퓨터에 설치되어 있지 않습니다. 따라서 소스 코드 제어 명령을 사용할 수 없습니다. 이 경고를 다시 보시겠습니까?
  39. E 디자인을 변경하기 위해 %s을(를) 열기 전에 체크 아웃하시겠습니까? 해당 항목을 체크 아웃하지 않는 경우 변경 내용이 저장되지 않습니다.
  40. E 이 이름을 가진 VB 프로젝트가 이미 소스 코드 제어 프로젝트 %s에 있습니다. 기존 소스 코드 제어 프로젝트에 이 VB 프로젝트를 다시 연결하시겠습니까?
  41. E 이 작업을 수행하려면 Visual Basic 프로젝트 파일을 먼저 체크 아웃해야 합니다. Visual Basic 프로젝트 파일을 체크 아웃하시겠습니까?
  42. Excel의 원본 데이터에 대한 링크를 유지 관리하는 테이블을 만듭니다. Excel의 원본 데이터에서 변경한 내용은 연결된 테이블에 반영됩니다. 그러나 Access 내에서 원본 데이터를 변경할 수는 없습니다.
  43. Exchange/Outlook 마법사를 실행할 수 없습니다. 시스템에 Microsoft Outlook이나 Outlook Express, Microsoft Exchange Server가 설치되어 있는지 확인하십시오. 설치되어 ...
  44. FindRecord 매크로 함수에 검색 조건을 지정하지 않았습니다.@[매크로 창에서 FindNext 매크로 함수 앞에 FindRecord를 삽입하십시오.@1@1@3015@1
  45. FindRecord 매크로 함수에는 찾을 내용/Find What 인수가 있어야 합니다.@현재 필드의 속성에 매크로를 설정하려 했으나 찾을 내용/Find What 인수가 없습니다.@[확인]을 클릭하면 오류 메시지에 매크로 ...
  46. GoToControl 매크로 함수나 GoToControl 메서드, SetFocus 메서드를 수행하기 전에 필드를 저장해야 합니다.@SetFocus 메서드나 GoToControl 매크로 함수, GoToControl 메서드를 ...
  47. HTML 전자 메일 메시지를 만듭니다. Microsoft Office Outlook처럼 HTML을 지원하는 전자 메일 응용 프로그램을 사용하는 받는 사람은 누구든지 이 메시지를 읽고 회신할 수 있습니다.
  48. HTML 표 이름/HTML Table Name 인수를 지원하지 않는 전송 형식을 지정했습니다.@전송 형식으로 HTML 가져오기]나 HTML 연결 등을 사용할 때만 이 인수를 지정하십시오.@1@1
  49. I %s 파일이 소스 코드 제어 프로젝트에 이미 있지만 로컬 복사본이 다릅니다. 로컬 복사본은 변경되지 않았습니다.
  50. I %s이(가) 이미 체크 아웃되었기 때문에 해당 개체를 체크 아웃할 수 없습니다. 모듈을 제외하고 Microsoft Access 개체는 한 번에 하나의 데이터베이스에서만 체크 아웃될 수 있습니다.
  51. I '%s' 파일이 이미 체크 아웃되었기 때문에 해당 파일을 체크 아웃할 수 없습니다. 이 형식의 파일은 한 번에 한 곳에서만 체크 아웃할 수 있습니다.
  52. I Visual Basic 프로젝트 파일을 먼저 체크 아웃하지 않고 변경하려고 했습니다. 소스 코드 제어의 프로젝트 파일이 이미 변경되었습니다. 해당 프로젝트 파일을 체크 아웃한 다음 다시 변경해야 합니다.
  53. I Visual Basic 프로젝트 파일을 체크 아웃하도록 선택하지 않았으므로 이 세션 동안 프로젝트의 모든 변경 내용이 손실됩니다.
  54. I 다른 사용자(%s)가 이 데이터베이스를 소스 코드 제어에 저장했으며 이 사용자가 해당 데이터베이스로 작업해야 하는 유일한 사용자입니다. 소스 코드 제어 기능은 사용할 수 없게 됩니다.
  55. I 다른 이름을 가진 새 프로젝트를 만들었습니다. 새 프로젝트가 소스 코드 제어와 더 이상 연결되지 않습니다.
  56. I 데이터 및 기타 개체 파일을 공유할 수 없습니다. 공유 작업은 Microsoft Access가 아닌 버전 제어 시스템에서 수행됩니다. %s을(를) 실행하고 데이터베이스가 잘못되지 않도록 공유한 .ACB, .ACP ...
  57. I 데이터베이스 이름 파일을 공유할 수 없습니다. 공유 작업은 Microsoft Access가 아닌 사용자 버전 제어 시스템에서 수행됩니다. %s을(를) 실행하고 데이터베이스가 잘못되지 않도록 공유한 .ACN 또는 .ACX ...
  58. I 명령을 완료했습니다. Access 데이터 프로젝트의 서버 데이터는 소스 코드 제어에 없습니다.
  59. I 명령을 완료했습니다. 체크 아웃한 데이터 및 기타 개체가 없으므로 다음에 최신 버전의 데이터 및 기타 개체를 체크 아웃하거나 가져올 때 로컬 테이블의 데이터에 대한 변경 내용이 손실됩니다.
  60. I 선택한 소스 코드 제어 프로젝트에 이미 Microsoft Access 데이터베이스가 있으므로 해당 프로젝트를 사용할 수 없습니다. 빈 프로젝트를 선택하거나 새 프로젝트를 만드십시오.
  61. I 소스 코드 제어 프로젝트에 데이터베이스의 데이터 및 기타 개체를 나타내는 두 개 이상의 파일이 있습니다. 데이터베이스가 잘못되지 않도록 %s을(를) 실행하고 추가 파일을 제거해야 합니다.
  62. I 소스 코드 제어 프로젝트에 두 개 이상의 데이터베이스 이름 파일이 있습니다. 충돌을 방지하려면 %s을(를) 실행하고 추가 파일을 제거해야 합니다.
  63. I 소스 코드 제어 프로젝트의 Visual Basic 프로젝트 파일 복사본이 변경되었습니다. 현재 변경 내용을 더 이상 저장할 수 없습니다. 해당 프로젝트 파일을 체크 아웃한 다음 다시 변경해야 합니다.
  64. I 소스 코드 제어에 %s을(를) 추가하지 못했습니다. 같은 이름의 개체가 이미 현재 프로젝트에 있습니다. 다음에 프로젝트를 가져올 때 해당 개체를 덮어쓰지 않으려면 다른 이름으로 저장하십시오.
  65. I 소스 코드 제어에 '%s' 파일을 추가하지 못했습니다. 같은 이름의 파일이 이미 소스 코드 제어에 있습니다. 다음에 프로젝트를 가져올 때 해당 파일을 덮어쓰지 않으려면 파일을 다른 이름으로 저장하십시오.
  66. I 소스 코드 제어에 더 이상 '%s' 프로젝트가 없습니다. 먼저 프로젝트를 복구하거나 다시 만들어야 소스 코드 제어로 이 데이터베이스를 사용할 수 있습니다.
  67. I 소스 코드 제어에 더 이상 '%s' 프로젝트가 없습니다. 먼저 해당 프로젝트를 복구하거나 다시 만들어야 소스 코드 제어로 이 프로젝트를 사용할 수 있습니다.
  68. I 소스 코드 제어에 데이터 및 기타 개체 파일을 추가하지 않았습니다. 전체 데이터베이스를 가져오려면 해당 파일을 추가해야 합니다. 이 데이터베이스는 소스 코드 제어에 연결되지 않았습니다.
  69. I 이 소스 코드 제어 공급자의 경우 한 번에 하나의 프로젝트만 소스 코드 제어에 포함할 수 있습니다. 업데이트된 버전의 소스 코드 제어 공급자에 대한 내용은 공급업체에 문의하십시오.
  70. I 이 소스 코드 제어 프로젝트에 데이터 및 기타 개체 파일도 없고 데이터베이스 이름 파일도 없습니다. 이 프로젝트에서 새 Microsoft Access 데이터베이스를 만들 수 없게 됩니다.
  71. I 이 소스 코드 제어 프로젝트에 이름이 일치하지 않는 데이터 및 기타 개체 파일과 데이터베이스 이름 파일이 있습니다. 이를 해결하기 위해 %s을(를) 실행할 수 있습니다.
  72. I 이 소스 코드 제어 프로젝트에서 다른 메이크 파일을 공유할 수 있지만 해당 메이크 파일이 VB 프로젝트에 추가되지 않았습니다.
  73. I 이 소스 코드 제어 프로젝트에서 새 Microsoft Access 데이터베이스를 만들 수 없습니다. 해당 프로젝트에 데이터 및 기타 개체 파일도 없고 데이터베이스 이름 파일도 없습니다.
  74. I 이 소스 코드 제어 프로젝트에서 새 Microsoft Access 데이터베이스를 만들 수 없습니다. 해당 프로젝트에 두 개 이상의 데이터 및 기타 개체 파일이나 두 개 이상의 데이터베이스 이름 파일이 있습니다.
  75. I 일부 파일의 이름이 아직 지정되지 않았습니다. %s 작업을 계속하기 전에 파일을 수동으로 저장하여 해당 파일의 이름을 선택하십시오.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)