번역

Windows 8.1

  1. Packets That Failed UDP-ESP Validation /sec은 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 받은 패킷 중 UDP와 ESP 간 유효성 검사에 실패(NAT 통과에 사용)한 패킷의 비율입니다.
  2. Packets That Failed UDP-ESP Validation은 컴퓨터가 마지막으로 시작된 후 받은 패킷 중 UDP와 ESP 간 유효성 검사에 실패(NAT 통과에 사용)한 패킷 수입니다.
  3. Packets Transmitted/sec는 리디렉터가 SMB 또는 서버 메시지 블록으로 불리는 패킷을 보내는 비율입니다. 네트워크 전송은 패킷 단위로 나뉩니다. 이 카운터로 Bytes Transmitted/sec을 ...
  4. Packets/sec는 리디렉터가 데이터 패킷을 처리하는 비율입니다. 한 패킷에는 (바라건대) 많은 수의 바이트가 포함됩니다. 여기서 '바라건대'라고 표현하는 것은 각 패킷에 프로토콜 오버헤드가 있기 때문입니다. 이 ...
  5. Packets/sec는 컴퓨터가 패킷을 처리한 비율입니다. 이 카운터는 매 초당 주고 받은 패킷의 합입니다. 이 카운터에는 처리된 모든 패킷(제어 패킷 및 데이터 패킷)이 포함됩니다.
  6. Page Faults/sec는 이 프로세스에서 실행 중인 스레드에서 발생하는 페이지 폴트 오류 비율입니다. 페이지 폴트는 프로세스가 주 메모리의 작업 집합에 없는 가상 메모리 페이지를 참조할 때 발생합니다. 이것은 페이지가 ...
  7. Page Faults/sec는 초당 페이지 폴트의 평균 수입니다. 각 오류 작업에 한 페이지만 없게 되므로 초당 페이지 폴트 수로 측정합니다. 그러므로 이것은 페이지 폴트 작업 수와 같습니다. 이 카운터는 하드 부재 ...
  8. Page File Bytes Peak는 이 프로세스가 페이징 파일에서 사용하기 위해 예약한 가상 메모리의 최대 바이트 수입니다. 페이징 파일은 다른 파일에 들어있지 않은 프로세스가 사용한 메모리 페이지를 저장하는 데 ...
  9. Page File Bytes는 이 프로세스가 페이징 파일에서 사용하기 위해 예약한 가상 메모리의 현재 바이트 수입니다. 페이징 파일은 다른 파일에 들어있지 않은 프로세스가 사용한 메모리 페이지를 저장하는 데 사용됩니다. ...
  10. Page Reads/sec는 하드 페이지 폴트를 해결하기 위해 디스크를 읽은 비율입니다. 이것은 각 작업에서 받은 페이지 수에 상관없이 읽기 작업의 수를 표시합니다. 하드 페이지 폴트는 프로세스가 그 작업 집합에 없는 ...
  11. Page Writes/sec는 실제 메모리의 공간을 비우기 위해 페이지를 디스크에 쓴 비율입니다. 페이지는 실제 메모리에서 변경될 때만 디스크에 쓰므로 코드가 아닌 데이터를 갖고 있을 것입니다. 이 카운터는 쓰기 작업을 ...
  12. Pages Input/sec는 하드 페이지 폴트를 해결하기 위해 디스크에서 페이지를 읽은 비율입니다. 하드 페이지 폴트는 프로세스가 해당 작업 집합에 없거나 실제 메모리의 어딘가에 있는 가상 메모리의 페이지를 참조할 ...
  13. Pages Output/sec는 실제 메모리의 공간을 비우기 위해 디스크에 다시 쓴 페이지의 비율입니다. 페이지는 실제 메모리에서 변경될 때만 디스크에 쓰므로 코드가 아닌 데이터를 갖고 있을 것입니다. 페이지 출력 비율이 ...
  14. Pages/sec는 하드 페이지 폴트를 해결하기 위해 디스크에서 읽거나 디스크로 쓴 페이지의 비율입니다. 이 카운터는 시스템 전반적으로 지연을 일으키는 이러한 부재 오류의 주요 표시기입니다. 이것은 Memory\Pages ...
  15. Paging File 성능 개체는 컴퓨터의 페이징 파일을 모니터링하는 카운터로 구성됩니다. 페이징 파일은 컴퓨터의 커밋된 실제 메모리를 백업하는 디스크의 예약된 공간입니다.
  16. Pagis Pro 2.0은 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제를 내포하고 있으므로 예상대로 실행되지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 ScanSoft에 문의하십시오.
  17. Pagis Pro 3.0은 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제를 내포하고 있으므로 예상대로 실행되지 않을 수 있습니다. 자세한 내용은 ScanSoft에 문의하십시오.
  18. PAP 및 CHAP는 중요한 데이터를 보호하기 위한 인증 방식으로 더 이상 안전하다고 간주되지 않습니다. MS-CHAP v2는 PAP 또는 CHAP보다 안전하지만 EAP 또는 컴퓨터 인증서를 사용하는 것이 좋습니다. ...
  19. PaperPort 6.x는 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제를 내포하고 있으므로 예상대로 실행되지 않을 수 있습니다. FormTyper를 사용하여 만든 양식을 PaperPort에 저장할 수 없을 ...
  20. param(.) 블록에 선언되지 않은 변수를 역참조하는 ScriptBlock에 대한 Windows PowerShell 개체를 생성할 수 없습니다. 선언되지 않은 변수의 이름은 {0}입니다.
  21. parameters '-s' 작업 스위치를 사용하는 경우: '-d' apply_to 스위치를 사용할 때 제공할 수 있는 유일한 매개 변수는 MPIO 디스크 번호입니다. 이 경우 디스크 관련 정보가 표시됩니다. 디스크 ...
  22. Parameters 속성은 응용 프로그램에서 사용하도록 별도로 설정된 공간을 포함합니다. 이 문자열은 Null일 수도 있고, 종료 Null 문자 앞에 있는 문자 수를 포함할 수도 있습니다. Microsoft 제품은 이 ...
  23. ParentProcessId 속성은 이 프로세스를 만든 프로세스의 고유 식별자를 지정합니다. 프로세스 식별자 번호는 다시 사용되므로 프로세스 수명 동안만 프로세스를 식별합니다. ParentProcessId로 식별된 프로세스가 ...
  24. Parity 속성은 사용할 패리티 확인의 메서드를 지정합니다. 패리티는 모든 데이터 단위에 별도의 패리티 비트가 포함되어 있는 오류 확인 기법으로서 사용됩니다. 짝수 패리티가 사용되는 경우, 전체 비트 수가 짝수가 되도록 ...
  25. ParityCheckEnabled 속성은 패리티 확인의 사용 여부를 결정합니다. 값: TRUE 또는 FALSE. TRUE이면 패리티 확인이 사용됩니다.
  26. PartComponent 참조는 Win32_LogicalDiskRootDirectory 연결에 있는 파일 디렉터리 구조의 속성을 나타냅니다.
  27. PartComponent 참조는 로드 순서 그룹의 구성원인 기본 서비스를 포함하는 Win32_BaseService를 나타냅니다.
  28. PartComponent 참조는 연결의 하위 디렉터리(하위 폴더) 부분을 포함하는 Win32_Directory를 나타냅니다.
  29. PartComponent 참조는 이 연결의 시작 메뉴 그룹 또는 항목을 포함하는 Win32_ProgramGroupOrItem을 나타냅니다.
  30. PartComponent 참조는 컴퓨터 시스템에 있는 디스크 파티션의 속성을 포함하는 Win32_DiskPartition을 나타냅니다.
  31. PartComponent 참조는 컴퓨터 시스템에서 사용할 수 있는 리소스(예: I/O 서비스, 메모리 리소스)를 나타냅니다.
  32. PartComponent 참조는 컴퓨터 시스템을 실행 중인 프로세서의 속성을 포함하는 Win32_Processor를 나타냅니다.
  33. Partition Magic 6.0은 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제를 내포하고 있으므로 예상대로 실행되지 않을 수 있습니다. 이 프로그램은 NTFS 파티션에서 제대로 작동되지 않습니다. 자세한 ...
  34. Partitions 속성은 운영 체제에서 인식되는, 이 실제 디스크 드라이브에 있는 파티션 수를 나타냅니다. 예: 2
  35. PartOfDomain 속성은 컴퓨터가 도메인 또는 작업 그룹의 일부인지를 나타냅니다. TRUE이면 컴퓨터가 도메인의 일부입니다. FALSE이면 컴퓨터가 작업 그룹의 일부입니다. NULL이면 컴퓨터가 네트워크 그룹의 ...
  36. PasoconNavi 2001 Ricky-kun 1.0X/2.0에는 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제가 있습니다. 이 버전과 호환되는 업데이트에 대해서는 SHARP에 문의하십시오.
  37. Passive Limit는 이 열 영역이 제어하는 장치에 지정하고 있는 현재 한도입니다. 한도 100%는 장치가 제한되지 않음을 나타냅니다. 한도 0%는 장치가 완전히 제한됨을 나타냅니다.
  38. Passive Return Packet Calls/sec는 PASSIVE_LEVEL에 있는 동안 스택에서 받은 패킷을 인터페이스에 반환한 평균 비율(초당 발생 횟수)입니다.
  39. Passive Returned Packets/sec는 PASSIVE_LEVEL에 있는 동안 스택에서 받은 패킷을 인터페이스에 반환한 평균 비율(초당 패킷 수)입니다.
  40. Passive Send Request Calls/sec는 PASSIVE_LEVEL에 있는 동안 스택에서 인터페이스에 대한 전송 요청을 받은 평균 비율(초당 발생 횟수)입니다.
  41. Passive Sent Packets/sec는 PASSIVE_LEVEL에 있는 동안 스택에서 인터페이스에 대한 전송 요청을 받은 평균 비율(초당 패킷 수)입니다.
  42. PassThru 매개 변수를 사용하도록 설정하지 않으면 출력이 반환되지 않습니다. 사용하도록 설정하면 진입점 이름, 진입점의 전역 부하 분산에 사용되는 IP 주소 및 진입점의 서버 목록이 출력됩니다.
  43. PassThru 매개 변수를 지정하면 출력이 없습니다. PassThru를 지정하면 마지막으로 제거된 멀티 사이트 구성과 함께 DAMultiSite 개체가 반환됩니다.
  44. PassThru를 지정하면 변경되지 않은 관리 서버 목록 및 관리 서버 목록에 대한 변경 목록이 포함된 DAMgmtServers 개체가 반환됩니다. 기본적으로 이 cmdlet은 개체를 생성하지 않습니다.
  45. PassThru를 지정하면 전체 원격 액세스(DirectAccess 및 VPN) 구성이 포함된 원격 액세스 개체가 반환됩니다. 기본적으로 이 cmdlet은 개체를 생성하지 않습니다.
  46. passwd 및 group 파일이 디렉터리에 저장되어 있습니다. 파일을 위의 위치에서 원격 시스템으로 복사하고 네트워크 파일 시스템용 서비스 관리 도구를 사용하여 원격 시스템의 passwd 및 group 파일 위치 설정을 ...
  47. passwd 파일이 디렉터리에 저장되어 있습니다. 파일을 위의 위치에서 원격 시스템으로 복사하고 네트워크 파일 시스템용 서비스 관리 도구를 사용하여 원격 시스템의 암호 파일 위치 설정을 업데이트하십시오.
  48. Password 또는 -pw 볼륨에 대한 암호 키 보호기를 추가합니다(옵션). 장치에서 BitLocker를 켜려면 암호를 입력하라는 메시지가 표시됩니다. -ADAccountOrGroup 또는 -sid 볼륨에 대한 SID ...
  49. PasswordAge 속성은 암호가 사용된 기간을 나타냅니다. 이 값은 암호가 마지막으로 변경된 후 경과된 시간(초)으로 측정됩니다. 예: 00001201000230.000000 000
  50. PasswordChangeable 속성은 Win32 사용자 계정의 암호를 변경할 수 있는지 여부를 결정합니다. 값: TRUE 또는 FALSE. TRUE이면 암호를 변경할 수 있습니다.
  51. PasswordExpires 속성은 Win32 사용자 계정의 암호가 만료되는지 여부를 결정합니다. 값: TRUE 또는 FALSE. TRUE이면 암호가 만료됩니다.
  52. PasswordExpires 속성은 암호가 만료될 날짜와 시간을 나타냅니다. 값은 yyyymmddhhmmss.mmmmmm sutc의 형식으로 설정됩니다. 예: 19521201000230.000000 000
  53. PasswordRequired 속성은 Win32 사용자 계정에 암호가 필요한지 여부를 결정합니다. 값: TRUE 또는 FALSE. TRUE이면 암호가 필요합니다.
  54. PatchPackage 클래스는 이 제품에 적용된 모든 패치 패키지를 설명합니다. 각 패치 패키지에 대해 해당 패치가 있는 미디어 이미지 정보와 함께 패치의 고유 식별자가 제공됩니다.
  55. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론(";")으로 구분된 경로 목록이 포함되어 있습니다. "일부"를 선택하고 실행하면 이 기능은 단일 지정 경로만을 대상으로 합니다.
  56. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 만들기를 수행하면 전체 경로 변수가 없는 경우 지정된 대로 만들어집니다. 일반적으로 해당 경로는 미리 ...
  57. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 만들기를 수행하면 지정한 세그먼트가 경로 변수에 추가됩니다. 이 옵션은 여러 세그먼트를 지원하지 않습니다. ...
  58. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 바꾸기를 수행하면 경로 변수의 지정한 부분이 바뀝니다. 지정한 세그먼트의 텍스트 대/소문자가 변경될 ...
  59. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 바꾸기를 수행하면 전체 경로 변수가 지정한 대로 바뀌며 기존의 모든 경로 값이 제거됩니다.
  60. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 삭제를 수행하면 기존 경로 변수에서 지정한 세그먼트가 제거됩니다. 해당 세그먼트가 없어도 오류는 반환되지 ...
  61. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 삭제를 수행하면 전체 경로 변수가 삭제됩니다. 이 변수가 없어도 오류는 반환되지 않습니다. 이 설정은 ...
  62. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 업데이트를 수행하면 경로 변수의 지정한 부분이 바뀝니다. 지정한 세그먼트의 텍스트 대/소문자가 변경될 ...
  63. PATH 변수에는 Windows에서 파일을 찾을 때 사용하는 세미콜론으로 구분된 폴더 경로 목록이 포함되어 있습니다. 업데이트를 수행하면 전체 경로 변수가 지정한 대로 바뀌며 기존의 모든 경로 값이 제거됩니다.
  64. Path 속성은 파일의 경로를 나타내는 문자열입니다. 앞과 뒤의 백슬래시를 포함합니다. 예: \windows\system\
  65. PathName 매개 변수는 서비스를 구현하는 서비스 이진 파일의 정규화된 경로를 전달합니다. 예: \SystemRoot\System32\drivers\afd.sys
  66. PathName 매개 변수는 서비스를 구현하는 실행 파일의 정규화된 경로를 전달합니다. 예: \SystemRoot\System32\drivers\afd.sys
  67. PathName 속성은 서비스를 구현하는 서비스 이진 파일의 정규화된 경로를 포함합니다. 예: \SystemRoot\System32\drivers\afd.sys
  68. PauseAfterReset 속성은 다시 부팅을 시작하기 전의 시간 지연을 식별합니다. 시스템 전원 주기, 시스템 초기화(로컬 또는 원격) 및 자동 시스템 초기화 후에 사용됩니다. 값이 -1이면 일시 중지 값을 알 수 ...
  69. PauseService 메서드는 서비스를 일시 중지된 상태로 설정합니다. PauseService 요청이 수락되면 정수 값 0을 반환하고, 요청이 지원되지 않으면 1을 반환하고, 오류가 발생하면 다른 숫자를 반환합니다. ...
  70. PC NAVI 2000 2.01에는 현재 버전의 Windows와 관련하여 알려진 호환성 문제가 있습니다. 현재 버전의 Windows와 호환되는 업데이트에 대해서는 SHARP에 문의하십시오.
  71. PC 구성이 변경되었으므로 복구 키를 입력해야 합니다. 이 문제는 디스크 또는 USB 장치가 삽입되었으므로 발생한 것일 수 있습니다. 디스크나 장치를 제거하고 PC를 다시 시작하면 이 문제가 해결될 수 있습니다.
  72. PC 데이터 드라이브가 가득 찼거나 %s 폴더가 공간이 3GB 미만인 시스템 드라이브에 있어 %s 파일을 다운로드할 수 없습니다.
  73. PC 또는 장치에서 네트워크 관리자가 설정한 네트워크 액세스 보호 요구 사항을 통과하지 못했으므로 사용자 PC에서 원격 PC에 연결할 수 없습니다. 도움이 필요하면 네트워크 관리자에게 문의하세요.
  74. PC 또는 현재 Windows 버전과 함께 제공된 제품 키가 아닌 기능 추가를 위해 새로 구입한 제품 키를 입력해야 합니다.
  75. PC 및 장치 토폴로지(연결) 정보 및 각 PC와 장치를 설명하는 메타데이터로 구성된 네트워크 맵을 만듭니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)