번역

SQL Server 2012

  1. 데이터베이스 '%1!s!'에서 로그된 작업을 실행 취소하는 동안 로그 레코드 ID %2!s!에서 오류가 발생했습니다. 행은 발견되지 않았습니다. 전체 백업에서 데이터베이스를 복원하거나 데이터베이스를 복구하십시오.
  2. 데이터베이스 '%1!s!'에서 스냅숏 격리가 허용되지 않으므로 스냅숏 격리 트랜잭션이 이 데이터베이스에 액세스하지 못했습니다. 스냅숏 격리를 허용하려면 ALTER DATABASE를 사용하십시오.
  3. 데이터베이스 '%1!s!'에서 이 ALTER DATABASE SET HADR 작업을 완료할 수 없습니다. 데이터베이스가 가용성 그룹에 조인되지 않았습니다. 데이터베이스가 가용성 그룹에 조인된 후 명령을 다시 시도하십시오. ...
  4. 데이터베이스 '%1!s!'은(는) 가용성 그룹에서 읽기 가능한 보조 데이터베이스이며 FILESTREAM 트랜잭션되지 않은 액세스에 대해 설정할 수 없습니다.
  5. 데이터베이스 '%1!s!'은(는) 다른 서버에 게시된 것으로 표시되어 있으므로 게시할 수 없습니다. 이 데이터베이스를 게시하기 전에 sp_replicationdboption을 실행하여 'publish' 및 'merge ...
  6. 데이터베이스 '%1!s!'은(는) 읽기 전용이거나, 읽기 전용 파일을 포함하고 있거나, 사용자에게 일부 파일을 수정할 수 있는 권한이 없으므로 업그레이드할 수 없습니다. 데이터베이스 또는 파일을 쓰기 가능으로 설정한 ...
  7. 데이터베이스 '%1!s!'은(는) 파티션 함수 '%2!s!'을(를) 포함하므로 이 버전의 SQL Server에서 시작할 수 없습니다. 분할은 SQL Server Enterprise Edition에서만 지원됩니다.
  8. 데이터베이스 '%1!s!'은(는) 포함된 데이터베이스입니다. '포함된 데이터베이스 인증' 옵션은 0으로 설정되어 있습니다. 암호를 가진 사용자는 포함된 데이터베이스에 로그인할 수 없습니다.
  9. 데이터베이스 '%1!s!'은(는) 해당 버전이 %2!s!이므로 열 수 없습니다. 이 서버는 버전 %3!s! 및 이전 버전을 지원합니다. 다운그레이드 경로는 지원되지 않습니다.
  10. 데이터베이스 '%1!s!'은(는) 해당 비릴리스 버전(%2!s!)이 이 버전의 SQL Server에서 지원되지 않으므로 업그레이드할 수 없습니다. 이 버전의 sqlservr.exe와 호환되지 않는 데이터베이스는 열 수 ...
  11. 데이터베이스 '%1!s!'은(는) 현재 가용성 그룹에 조인되어 있습니다. 데이터베이스를 삭제하려면 가용성 그룹에서 제거해야 합니다.
  12. 데이터베이스 '%1!s!'을 가용성 그룹 '%2!s!'에 대해 조인하거나 조인 해제할 수 없습니다. 가용성 그룹의 주 복제본에서는 이 작업이 지원되지 않습니다.
  13. 데이터베이스 '%1!s!'을 가용성 그룹 '%2!s!'에서 제거할 수 없습니다. 이 데이터베이스는 가용성 그룹에 속하지 않습니다.
  14. 데이터베이스 '%1!s!'을(를) 가용성 그룹 '%2!s!'에 조인할 수 없습니다. 데이터베이스가 이미 가용성 그룹에 조인되어 있습니다. 이 메시지는 정보 제공용이므로 사용자 동작은 필요하지 않습니다.
  15. 데이터베이스 '%1!s!'을(를) 가용성 그룹 '%2!s!'에 조인할 수 없습니다. 지정한 데이터베이스가 가용성 그룹에 속해 있지 않습니다. 데이터베이스 및 가용성 그룹의 이름을 확인하고 올바른 이름을 지정하여 명령을 ...
  16. 데이터베이스 '%1!s!'을(를) 가용성 그룹 '%2!s!'에 추가 또는 조인할 수 없습니다. 데이터베이스가 SQL Server의 이 인스턴스에 없습니다. 데이터베이스 이름을 확인하고 데이터베이스가 서버 인스턴스에 있는지 ...
  17. 데이터베이스 '%1!s!'을(를) 가용성 그룹 '%2!s!'에 추가할 수 없습니다. 가용성 그룹에 이미 동일한 이름의 데이터베이스가 있습니다. 데이터베이스 및 지정한 가용성 그룹 이름이 올바른지 확인하십시오.
  18. 데이터베이스 '%1!s!'을(를) 데이터베이스 스냅숏 '%2!s!'이(가) 분할 지점 LSN %3!s!( 4!s!)인 시점으로 되돌립니다. 이 메시지는 정보 제공용이므로 사용자 동작은 필요하지 않습니다.
  19. 데이터베이스 '%1!s!'을(를) 미러 복사본으로 사용하여 데이터베이스 미러링이 활성화되었습니다. 이 메시지는 정보 제공용이므로 사용자 동작은 필요하지 않습니다.
  20. 데이터베이스 '%1!s!'을(를) 복구하는 중 오류가 발생했습니다. MS DTC(Microsoft Distributed Transaction Coordinator)에 연결하여 트랜잭션 %2!s!의 완료 상태를 확인할 ...
  21. 데이터베이스 '%1!s!'을(를) 복구하려면 업그레이드가 필요하지만 대기로 표시되어 있어서 데이터베이스 복구를 건너뛰는 중입니다. RESTORE DATABASE WITH NORECOVERY를 사용하여 데이터베이스를 복원 ...
  22. 데이터베이스 '%1!s!'을(를) 업그레이드하는 동안 이미 존재하는 '%3!s!'(이)라는 사용자 개체 '%2!s!'을(를) 발견했습니다. 해당 개체는 이 버전의 SQL Server에서 시스템에 예약되어 있습니다. 데이터베이스에 ...
  23. 데이터베이스 '%1!s!'을(를) 업그레이드할 수 없습니다. 오류 '%2!s!'이(가) 발생했습니다: '%3!s!'. 보고된 오류를 통해 오류 원인을 파악한 후 데이터베이스 컨텍스트에서 sys.sp_cdc_vupgrade를 ...
  24. 데이터베이스 '%1!s!'을(를) 열 수 없습니다. 복구에 의해 주의 대상으로 표시되었습니다. 자세한 내용은 SQL Server 오류 로그를 참조하십시오.
  25. 데이터베이스 '%1!s!'을(를) 주 복사본으로 사용하여 데이터베이스 미러링이 활성화되었습니다. 이 메시지는 정보 제공용이므로 사용자 동작은 필요하지 않습니다.
  26. 데이터베이스 '%1!s!'을(를) 찾을 수 없습니다. 데이터베이스가 없거나 문에서 사용하려고 하기 전에 삭제되었습니다. sys.databases 카탈로그 뷰를 쿼리하여 데이터베이스가 있는지 확인하십시오.
  27. 데이터베이스 '%1!s!'의 FILESTREAM 삭제 표식 테이블에 대한 액세스가 백그라운드 GC 작업, 백업 작업, DBCC CHECK* 작업, 진행 중인 스냅숏 생성 등의 다른 작업과 충돌하므로 현재 수행할 수 없습니다. ...
  28. 데이터베이스 '%1!s!'의 Service Broker에 보류 중인 대화 업그레이드 작업이 있습니다. 이 작업을 완료하려면 데이터베이스에 데이터베이스 마스터 키가 있어야 합니다.
  29. 데이터베이스 '%1!s!'의 개체 하나 이상에서 ALTER ASSEMBLY가 데이터를 검사되지 않은 것으로 표시했습니다. 이러한 개체를 모두 찾으려면 시스템 뷰 "sys.tables" 및 "sys.views"에서 열 ...
  30. 데이터베이스 '%1!s!'의 로그를 사용할 수 없습니다. 관련 오류 메시지의 이벤트 로그를 확인하십시오. 모든 오류를 해결하고 데이터베이스를 다시 시작하십시오.
  31. 데이터베이스 '%1!s!'의 로그를 처리하는 동안 오류가 발생했습니다. 가능하면 백업을 사용하여 복원하십시오. 백업이 없을 경우 로그를 다시 만들어야 합니다.
  32. 데이터베이스 '%1!s!'의 변경 데이터 캡처 개체를 삭제할 수 없습니다. 현재 세션의 이전 오류를 참조하여 원인을 파악하고 관련 문제를 모두 해결하십시오.
  33. 데이터베이스 '%1!s!'의 상태가 불안정하므로 데이터베이스 미러링을 제거할 수 없습니다. 따라서 복구가 실패할 수 있습니다. 복구 후에 데이터를 확인하십시오.
  34. 데이터베이스 '%1!s!'의 온라인 복원에 실패했습니다. 오프라인 복원을 대신 수행하십시오. BACKUP LOG WITH NORECOVERY를 사용하여 오프라인 복원을 시작할 수 있습니다.
  35. 데이터베이스 '%1!s!'의 온라인 복원에 실패했습니다. 오프라인 복원을 대신 수행하십시오. 오프라인 복원을 수행하려면 먼저 ALTER DATABASE 문을 사용하여 데이터베이스를 오프라인 상태로 설정하십시오.
  36. 데이터베이스 '%1!s!'의 캡처 작업에서 sp_MScdc_capture_job을 호출하지 못했습니다. 오류 원인은 이전 오류를 참조하십시오.
  37. 데이터베이스 '%1!s!'의 포함 상태가 master 데이터베이스의 값과 일치하지 않습니다. 포함된 데이터베이스의 기능이 올바르게 작동하지 않습니다. 데이터베이스를 분리한 후 다시 연결하여 master 데이터베이스의 ...
  38. 데이터베이스 '%1!s!'의 현재 상태가 지정된 FILESTREAM 트랜잭션되지 않은 액세스 수준과 호환되지 않습니다. 데이터베이스가 읽기 전용이거나 단일 사용자이거나 응급 상태로 설정된 것 같습니다.
  39. 데이터베이스 '%1!s!'이(가) 데이터베이스 미러링용으로 설정되어 있거나 가용성 그룹에 조인되어 있으므로 데이터베이스의 이름을 변경할 수 없습니다.
  40. 데이터베이스 '%1!s!'이(가) 변경 데이터 캡처용으로 설정되어 있지 않습니다. 올바른 데이터베이스 컨텍스트가 설정되었는지 확인한 다음 작업을 다시 시도하십시오. 변경 데이터 캡처용으로 설정된 데이터베이스에 대해 보고하려면 ...
  41. 데이터베이스 '%1!s!'이(가) 복구할 수 없는 미러 데이터베이스로 표시되어 있으므로 복구를 건너뜁니다. 이 메시지는 정보 제공용이므로 사용자 동작은 필요하지 않습니다.
  42. 데이터베이스 '%1!s!'이(가) 복원되었지만 복제가 복원/제거되는 동안 오류가 발생했습니다. 데이터베이스가 오프라인 상태로 남아 있습니다. SQL Server 온라인 설명서의 "MSSQL_ENG003165" 항목을 ...
  43. 데이터베이스 '%1!s!'이(가) 액세스할 수 없는 가용성 데이터베이스로 표시되어 있으므로 복구를 건너뜁니다. 주 복제본이 있는 세션이 데이터베이스를 공동 복구 지점으로 되돌리는 도중 손상되었습니다. WSFC 노드에 ...
  44. 데이터베이스 '%1!s!'이(가) 액세스할 수 없는 데이터베이스 미러링 데이터베이스로 표시되어 있으므로 복구를 건너뜁니다. 미러링 세션에 문제가 있습니다. 미러링 세션에 쿼럼이 부족하거나 링크, 끝점 구성 또는 사용 ...
  45. 데이터베이스 '%1!s!'이(가) 없거나 FILESTREAM을 지원하지 않습니다. 올바른 데이터베이스 이름을 제공하십시오. 사용 가능한 데이터베이스를 보려면 sys.databases를 사용하십시오.
  46. 데이터베이스 '%1!s!'이(가) 없거나 데이터베이스 형식이 잘못되었습니다. 올바른 의미 체계 언어 통계 데이터베이스 이름을 제공하십시오.
  47. 데이터베이스 '%1!s!'이(가) 이미 변경 데이터 캡처용으로 설정되어 있습니다. 올바른 데이터베이스 컨텍스트가 설정되었는지 확인한 다음 작업을 다시 시도하십시오. 변경 데이터 캡처용으로 설정된 데이터베이스에 대해 보고하려면 ...
  48. 데이터베이스 '%1!s!'이(가) 제한 모드에 있습니다. 데이터베이스 소유자와 dbcreator 및 sysadmin 역할의 멤버만 이 데이터베이스에 액세스할 수 있습니다.
  49. 데이터베이스 '%1'에서 일부 구독이 활성화되지 않았습니다. 스냅숏 에이전트를 실행하거나 구독 상태를 업데이트하십시오.
  50. 데이터베이스 '%2!s!'에 대해 변경 데이터 캡처를 사용하도록 설정하는 경우 DDL 트리거 '%1!s!'을(를) 만들 수 없습니다. 자세한 내용은 SQL Server 오류 로그와 시스템 이벤트 로그의 추가 메시지를 ...
  51. 데이터베이스 '%2!s!'에 설정하려는 FILESTREAM DIRECTORY_NAME '%1!s!'이(가) 이 SQL Server 인스턴스에서 고유하지 않습니다. 트랜잭션되지 않은 액세스를 사용하려면 데이터베이스 옵션 ...
  52. 데이터베이스 '%2!s!'에서 파일 '%1!s!'의 자동 증가를 사용자가 취소했거나 %3!s!밀리초 후 시간이 초과되었습니다. ALTER DATABASE를 사용하여 이 파일의 FILEGROWTH 값을 더 작게 설정하거나 ...
  53. 데이터베이스 '%2!s!'에서 파일 '%1!s!'의 자동 증가에 %3!s!밀리초가 소요되었습니다. ALTER DATABASE를 사용하여 이 파일의 FILEGROWTH 값을 더 작게 설정하십시오.
  54. 데이터베이스 '%2!s!'은(는) 시스템 데이터베이스이므로 테이블 '%1!s!'에서 VarDecimal 저장소 형식을 사용할 수 없습니다. VarDecimal 저장소 형식은 시스템 데이터베이스에서 사용할 수 없습니다. ...
  55. 데이터베이스 '%2!s!'은(는) 이 세션에서 사용 중이므로 %1!s!이(가) 처리할 수 없습니다. 이 작업을 수행할 때는 master 데이터베이스를 사용하는 것이 좋습니다.
  56. 데이터베이스 '%2!s!'의 '%1!s!'에 대한 스크립트 수준 %3!s!을(를) 이 서버에서 지원되는 %4!s!(으)로 다운그레이드할 수 없습니다. 이 오류는 다음 버전의 데이터베이스가 연결되어 있고, 다운그레이드 ...
  57. 데이터베이스 '%2!s!'의 로그 검색으로 전달된 로그 검색 번호 %1!s!이(가) 잘못되었습니다. 데이터가 손상되었거나 로그 파일(.ldf)과 데이터 파일(.mdf)이 일치하지 않음을 나타냅니다. 복제하는 동안 이 ...
  58. 데이터베이스 '%2!s!'의 원격 미러링 파트너인 '%1!s!'에 오류 %3!s!, 상태 %4!s!, 심각도 %5!s!이(가) 발생했습니다. 데이터베이스 미러링이 일시 중지됩니다. 원격 서버의 오류를 해결하고 미러링을 ...
  59. 데이터베이스 '%2!s!'의 전체 텍스트 카탈로그 '%1!s!'에 대한 전체 텍스트 카탈로그 가져오기를 완료했습니다. %3!s!개의 조각과 %4!s!개의 키워드를 처리했습니다.
  60. 데이터베이스 '%2!s!'의 전체 텍스트 카탈로그 '%1!s!'에 사용된 언어 구성 요소의 버전이 이 버전의 SQL Server에 포함된 언어 구성 요소의 버전과 다릅니다. 전체 텍스트 카탈로그는 계속해서 데이터베이스 ...
  61. 데이터베이스 '%2!s!'의 테이블 '%1!s!'에서 버전이 지정된 행에 액세스할 때 트랜잭션이 중단되었습니다. 요청된 버전이 지정된 행을 찾을 수 없습니다. tempdb에 공간이 부족할 수 있습니다. 온라인 설명서에서 ...
  62. 데이터베이스 '%2!s!'의 테이블 '%1!s!'이(가) 트랜잭션 지연 게시를 구독하고 있으며 변경 내용을 업로드하기 위해 병합용으로 게시되어 있습니다. 이 경우 트랜잭션 게시자와 구독자 간에 변환이 발생하지 않을 수도 ...
  63. 데이터베이스 '%2!s!'의 파일 '%1!s!'이(가) 충돌하는 복구 경로에서 발생한 백업으로부터 복원되었으므로 해당 차등 기반 특성이 다시 설정되었습니다. 파일이 읽기 전용이며 데이터베이스의 현재 상태와 일치하므로 ...
  64. 데이터베이스 '%2!s!'의 파일 ID %1!s!이(가) 잘못되어 FCB(File Control Block)를 열 수 없습니다. 파일 위치를 확인하고 DBCC CHECKDB를 실행하십시오.
  65. 데이터베이스 '%2!s!\%3!s!'의 데이터베이스 파일 '%1!s!'에 대한 차등 정보가 메모리에 비해 너무 커서 SQL Server가 차등 정보를 백업 응용 프로그램에 보내지 못했습니다. 임시 파일을 사용하지 못했습니다. ...
  66. 데이터베이스 '%3!s!'('%4!s!')에서 전체 텍스트 카탈로그 '%1!s!'('%2!s!')의 시스템 리소스가 부족합니다. 더 많은 리소스를 사용할 수 있을 때까지 진행 중인 채우기를 일시 중지합니다. 원인 코드: ...
  67. 데이터베이스 '%3!s!'('%4!s!')의 전체 텍스트 카탈로그 '%1!s!'('%2!s!')에 디스크 공간이 부족합니다. 공간이 늘어날 때까지 진행 중인 모든 채우기를 일시 중지합니다. 원인 코드: %5!s!. 오류: ...
  68. 데이터베이스 '%3!s!'에 있는 테이블 %2!s!의 인덱스 ID %1!s!에서 인덱스 항목을 찾을 수 없습니다. 해당 인덱스가 손상되었거나 현재 업데이트 계획에 문제가 있습니다. DBCC CHECKDB 또는 DBCC ...
  69. 데이터베이스 '%3!s!'의 개체 '%2!s!'에서 논리 페이지 %1!s!을(를) 분리 해제할 수 없습니다. 두 페이지 모두 페이지에 비해 데이터가 너무 많습니다.
  70. 데이터베이스 '%4!s!'(%5!s!)에서 전체 텍스트 카탈로그 '%2!s!'(%3!s!)의 상태를 %1!s!(으)로 변경합니다. 이 메시지는 정보 제공용이므로 사용자 동작은 필요하지 않습니다.
  71. 데이터베이스 '%{Database/}'에 가장 모드가 포함되어 있지 않거나 처리 작업에 지원되지 않는 ImpersonationMode가 포함되어 있습니다.
  72. 데이터베이스 '%{DBId/}'에서 테이블 '%{dimId/}'의 VertiPaq 데이터를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 데이터베이스 개체가 손상되어 쿼리할 수 없습니다. 서버에서 이 데이터베이스를 삭제하고 백업에서 ...
  73. 데이터베이스 '%{db_name/}'에 대한 StorageEngineMode 구성 속성이 'Traditional'로 설정되었기 때문에 형식이 '%{typename/}'인 PowerPivot 데이터 개체 '%{name/}'이(가) ...
  74. 데이터베이스 '%{db_name/}'에 대한 StorageEngineMode 구성 속성이 'Traditional'로 설정되었기 때문에 형식이 '%{typename/}'인 PowerPivot 데이터 개체 '%{name/}'이(가) ...
  75. 데이터베이스 '%{db_name/}'의 StorageEngineMode가 'InMemory'이기 때문에 이름이 '%{name/}'인 MOLAP 개체 %{typename/}을(를) 만들거나 로드하지 못했습니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)