번역

Power BI

  1. EntityType 또는 ComplexType '{0}'을(를) 값 형식 '{1}'에 규칙별로 매핑할 수 없습니다. 값 형식은 EntityTypes 또는 ComplexTypes에 매핑할 수 없습니다.
  2. EntityType 매핑 함수 바인딩은 여러 형식을 매핑할 수 없습니다. 함수 매핑은 단일 형식의 EntityType 매핑에만 지정할 수 있습니다. 'IsTypeOf' 한정자를 사용하지 않거나 여러 형식을 지정하지 않아야 ...
  3. EntityType 이름이 EntitySetMapping에 지정되어 있지 않을 경우 EntityTypeMapping 및 QueryView 요소만 사용할 수 있습니다.
  4. Envelope/Body/Execute/Command 요소에서 '%{strText/}' 텍스트가 허용되지 않습니다. 공백 문자가 있는 텍스트 노드만 포함할 수 있습니다.
  5. ErrorConfiguration 개체의 '%{IMBIColumnId/}' 속성에 대해 지정한 값이 잘못되었습니다. 지원되는 값은 '%{value/}'뿐입니다.
  6. Esri가 제공하는 새로운 환경을 통해 Power BI용 ArcGIS 맵을 최대한 활용하세요. 고유한 상호 작용 요소 및 인구 통계 정보로 멋진 지도를 만들고 분석할 수 있습니다.
  7. EVALUATE에서 사용될 경우 함수 %{funcName/}에는 인수 번호 %{iArg/}(으)로 정규화된 열 참조가 필요합니다.
  8. event/}' 이벤트를 처리할 때 플러그 인 어셈블리 '%{plugin/}'에서 다음 예외가 발생했습니다. %1[%{exception/}%]%[;%{exceptioninner/}%]
  9. Excel 테이블과 PowerPivot 창 테이블 사이의 관계가 손실되었습니다. Excel 테이블에서 원본 테이블의 열 머리글 이름이 수정되었거나 열이 삭제되어서 관계가 손실된 것 같습니다. 의도하지 않게 손실된 경우 ...
  10. Excel 테이블에 연결된 데이터 모델에 있는 테이블의 열 이름을 변경했습니다. Excel 테이블이 업데이트되면 변경 내용이 덮어 쓰입니다. 변경 내용이 덮어 쓰이지 않도록 하려면 데이터 모델이 아닌 Excel 테이블의 ...
  11. Excel 통합 문서 파일 '%{XLSXPathname/}'에 포함된 PowerPivot 데이터가 없거나 데이터 손상 오류가 검색되었습니다.
  12. Excel 통합 문서로 직접 작업하지는 않지만 유용한 콘텐츠를 추출하는 방법이 있으므로 {0}에서 해당 콘텐츠로 작업할 수 있습니다.
  13. Excel 통합 문서를 Power BI에 가져와 연결하고 차트, 피벗 테이블, 워크시트 등 모두를 Excel Online에서 보는 것과 똑같이 볼 수 있습니다. 그런 다음 예정된 새로 고침을 사용하여 통합 문서를 최신 ...
  14. Excel 통합 문서에 모호한 활성 관계 또는 활성 관계의 루프를 포함하는 모델이 있습니다. 이러한 모델은 지원되지 않습니다.
  15. Excel 통합 문서에 저장된 인사이트 잠금을 해제하는 것은 쉽게 진행할 수 없습니다. 직접 업로드하거나 Power BI를 OneDrive 계정에 연결하여 대화형, 실시간 대시보드에서 가장 중요한 데이터 추적을 시작할 ...
  16. Excel 통합 문서에서 추출된 연결 문자열과 공급자를 입력하려면 이 옵션을 선택하세요. Excel 데이터 탭, 연결, 속성, 정의 탭에서 문자열을 확인할 수 있습니다.
  17. Excel 파일 내외부에서 발생하는 백업/복원, 동기화, 연결/분리 및 ImageLoad/ImageSave 등의 관리 작업은 서버가 디스크 없는 모드로 실행 중일 때는 지원되지 않습니다.
  18. Excel 파일에서 포함된 콘텐츠를 추출할 수 없습니다. 파일의 모델이 암호로 보호되거나 손상되지 않았는지 확인하세요.
  19. Excel 파일을 Power BI로 가져오면 Excel 온라인에서처럼 Excel 파일을 보고 상호 작용할 수 있습니다. 범위를 대시보드에 고정하세요.
  20. Excel 파일이 아니거나 암호로 보호된 Excel 파일이 아닙니다. 암호가 보호된 경우 암호를 제거하고 파일을 다시 업로드하세요.
  21. Excel 파일이 아니거나 암호로 보호된 Excel 파일이 아닙니다. 이러한 경우 암호를 제거하고 파일을 다시 업로드하세요.
  22. Excel.CurrentWorkbook 수식에서 참조되는 테이블이 최대 크기를 초과하므로 복사할 수 없습니다. 대신 원본 Excel 통합 문서에 대한 연결을 유지했습니다.
  23. Excel.CurrentWorkbook 수식에서 참조하는 테이블로부터 데이터를 읽을 수 없습니다. 대신 원본 Excel 통합 문서에 대한 연결을 유지했습니다.
  24. Excel에서 Power BI 서비스로 가져오려면 데이터의 서식을 표로 지정해야 합니다. 테이블에서 원하는 데이터를 모두 선택하고 Ctrl+T를 누릅니다.
  25. Excel에서 Power BI에 연결할 수 없습니다. 네트워크 연결이 없거나 서비스를 사용할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.
  26. Excel에서 다른 작업을 수행 중이기 때문에 PowerPivot에서 PivotTable 또는 PivotChart를 Excel 창에 삽입할 수 없습니다. 작업이 완료된 후에 다시 시도하십시오.
  27. Excel에서 필드 목록]의 값 영역에 필드를 추가하면 PowerPivot에서 이 측정값이 자동으로 생성됩니다. 이 필드는 읽기 전용이며 열을 삭제하면 자동으로 삭제됩니다.
  28. Excel에서 필드 목록]의 값 영역에 필드를 추가하면 자동으로 생성되는 측정값입니다. 이 측정값은 읽기 전용이며 열을 삭제하면 자동으로 삭제됩니다.
  29. Excel용 파워 쿼리에서 OData 피드를 검색할 수 있거나, 이 데이터 원본에 액세스하여 SharePoint Online에서 Excel 통합 문서를 새로 고칠 수 있도록 할 사용자/그룹을 지정합니다.
  30. Excel의 분석을 통해 Power BI에 연결되어 있는 내내 Excel에서 사용했던 것과 동일한 피벗 테이블, 차트 및 슬라이서 기능을 사용해 보세요.
  31. Excel의 테이블에 연결되는 모든 PowerPivot 테이블을 업데이트합니다. 업데이트하려면 하나 이상의 연결된 테이블이 있어야 합니다.
  32. Excel의 테이블에 연결되는 현재 선택된 PowerPivot 테이블을 업데이트합니다. 업데이트하려면 하나 이상의 연결된 테이블이 있어야 합니다.
  33. ExcludePartition 옵션은 원본 개체에 적용되지 않습니다. 이 스크립팅 옵션은 Database, Cube 및 MeasureGroup 개체에만 적용됩니다.
  34. ExcludePermissions 옵션은 원본 개체에 적용되지 않습니다. 이 스크립팅 옵션은 Database, Dimension, Cube, MiningStructure 및 MiningModel 개체에만 적용됩니다. ...
  35. Exists 함수가 지정된 세 번째 매개 변수(MeasureGroupName)에서 사용되었습니다. 이는 호환 모드 1200 이상에서 실행 중인 데이터 모델에서 지원되지 않습니다.
  36. ExtAuth 명령은 익명 사용자가 실행할 수 없습니다. 사용자는 서버 관리자 또는 ActAsUsers 역할의 구성원으로 식별되어야 합니다.
  37. ExtAuth 명령은 익명 사용자가 실행할 수 없습니다. 사용자는 서버 관리자 또는 ActAsUsers 역할의 구성원으로 식별되어야 합니다.
  38. e를 {0}제곱한 결과(지수 함수)를 반환합니다. {0}: Null 허용 지수 함수를 계산할 number 입니다. {0}이(가) Null인 경우 Number.Exp 는 Null을 반환합니다.
  39. e를 {0}제곱한 결과(지수 함수)를 반환합니다. {0}: 지수 함수를 계산할 number 입니다. {0}이(가) Null인 경우 Number.Exp 는 Null을 반환합니다.
  40. FabricHost에서 ImageLoad 중 IDatabaseBackupReadStream::Read() 함수 호출 시 요청된 데이터 양을 반환하지 않았습니다. 요청된 크기는 %ld{reqSize/}이고, 읽기 크기는 ...
  41. FabricHost에서 ImageLoad 중 IDatabaseBackupReadStream::SizeRemaining() 함수 호출 시 %ld{size/}의 잘못된 스트림 크기가 반환됩니다.
  42. FabricHost에서 ImageLoad 중 IDatabaseBackupReadStream::SizeRemaining()/IDatabaseBackupDownloader::GetTotalSize() 함수에 대한 호출이 ...
  43. FabricHost에서 ImageLoad 중 PFMemeStream::Write() 함수 호출 시 요청된 데이터 양을 쓰지 못했습니다. 요청된 크기는 %ld{reqSize/}이고, 쓰여진 크기는 %ld{writtenSize/}이고, ...
  44. FabricHost에서 ImageLoad 중에 관리 스트림에서 모든 바이트를 읽은 다음 네이티브 스트림에 쓰는 경우 스트림 크기는 동일하지 않습니다. 관리 스트림 크기는 %ld{sourceSize/}이고 네이티브 스트림 ...
  45. false이면 연결이 열려 있는 경우 또는 이전에 열린 상태에 있었던 경우에 보안상 중요한 정보(예: 암호)를 연결의 일부로 반환하지 않습니다.
  46. file/}' 파일이 손상되었습니다. 디스크 = '%{timestampdb/}'에서 테이블 형식 데이터베이스에 대해 마지막으로 커밋된 타임스탬프보다 최근에 생성된, 마지막으로 커밋된 타임스탬프 = '%{timestampfile/}'이(가) ...
  47. filename/}' 백업 파일이 이미 있습니다. 다른 파일 이름을 지정하거나 기존 백업 파일을 삭제하거나 AllowOverwrite 설정을 True로 설정한 후 작업을 반복하십시오.
  48. filename/}' 파일에서 DB 작업 그룹 메타데이터 개체를 인스턴스화하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 오류를 복구할 수 없어 서비스가 중지되었습니다. 문제를 해결하고 서비스를 다시 시작하십시오. 수정할 수 없는 ...
  49. filename/}' 파일에서 데이터베이스 메타데이터 개체를 인스턴스화하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 오류를 복구할 수 없어 서비스가 중지되었습니다. 문제를 해결하고 서비스를 다시 시작하십시오. 문제를 해결할 수 ...
  50. filename/}' 파일에서 리소스 풀 메타데이터 개체를 인스턴스화하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 오류를 복구할 수 없어 서비스가 중지되었습니다. 문제를 해결하고 서비스를 다시 시작하십시오. 수정할 수 없는 경우 ...
  51. filename/}' 파일에서 서버 어셈블리 메타데이터 개체를 인스턴스화하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 오류를 복구할 수 없어 서비스가 중지되었습니다. 문제를 해결하고 서비스를 다시 시작하십시오. 문제를 해결할 수 ...
  52. filename/}' 파일에서 서버 역할 메타데이터 개체를 인스턴스화하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 오류를 복구할 수 없어 서비스가 중지되었습니다. 문제를 해결하고 서비스를 다시 시작하십시오. 문제를 해결할 수 없는 ...
  53. filename/}' 파일에서 추적 메타데이터 개체를 인스턴스화하는 동안 오류가 발생했습니다. 이 오류를 복구할 수 없어 서비스가 중지되었습니다. 문제를 해결하고 서비스를 다시 시작하십시오. 문제를 해결할 수 없는 경우 ...
  54. FileStore 오류가 발생했습니다. 읽기/쓰기 모드는 쓰기에서 읽기로만 변경할 수 있습니다. 물리적 파일: %{PhysicalFile/}. 논리적 파일: %{LogicalFile/}. %1[: %{External/}%]%[, ...
  55. First' 메서드는 마지막 쿼리 작업으로만 사용할 수 있습니다. 대신 이 인스턴스에서 'FirstOrDefault' 메서드를 사용하세요.
  56. First' 메서드는 마지막 쿼리 작업으로만 사용할 수 있습니다. 대신 이 인스턴스에서 'FirstOrDefault' 메서드를 사용하세요.
  57. ForeignKeyColumns'는 키 구조 열 '{0}'의 'KeyColumns'와 일치해야 하는데 개수가 서로 다릅니다. {1}개의 'ForeignKeyColumns'와 {2}개의 'KeyColumns'가 정의되었습니다. ...
  58. ForeignKeyColumns'는 키 구조 열 '{0}'의 'KeyColumns'와 일치해야 합니다. ForeignKeyColumn #{1}에는 연관된 KeyColumn의 DataType '{3}'과(와) 다른 DataType ...
  59. fromTable/}'['%{fromColumn/}' 열 및 '%{toTable/}'['%{toColumn/}' 열 간의 관계에서는 CrossFilterBehavior가 OneDirection으로 설정된 경우 SecurityFilterBehavior를 ...
  60. fromTable/}'['%{fromColumn/}' 열 및 '%{toTable/}'['%{toColumn/}' 열 간의 관계에서는 해당 관계가 활성으로 설정되지 않은 경우 SecurityFilterBehavior를 ...
  61. fromTable/}[%{fromColumn/}]' 열과 '%{toTable/}[%{toColumn/}]' 열 간의 '%{name/}' 관계에서 CrossFilterDirection이 OneDirection으로 설정되었습니다. ...
  62. fromTable/}[%{fromColumn/}]' 열과 '%{toTable/}[%{toColumn/}]' 열 사이에서 '%{name/}' 관계의 수신자 끝 카디널리티가 다수로 설정되어 있습니다. 수신자 끝 카디널리티는 ...
  63. fromTable/}[%{fromColumn/}]' 열과 '%{toTable/}[%{toColumn/}]' 열 사이에서 '%{name/}' 관계의 형식이 잘못되었습니다. 형식은 항상 SingleColumn으로 설정되어 ...
  64. fromTable/}[%{fromColumn/}]' 열과 '%{toTable/}[%{toColumn/}]' 열 사이에서 이름이 '%{name/}'인 관계의 수신자 끝 카디널리티가 다수로 설정되어 있습니다. 수신자 끝 ...
  65. FullGlobe 인스턴스는 GeometryCollection의 개체일 수 없습니다. GeometryCollection에는 Points, MultiPoints, LineStrings, MultiLineStrings, ...
  66. FullGlobe는 내부 요소를 가질 수 없으며 인스턴스의 유일한 개체여야 합니다. 같은 지리 인스턴스의 다른 개체를 제거하십시오.
  67. func/} 함수에서는 %d{arg/} 인수로 단일 계층의 멤버나 집합을 사용해야 하는데 복수 계층의 집합이 전달되었습니다.
  68. func/} 함수에서는 %d{arg/} 인수로 멤버 집합이 필요한데 계층이 두 개 이상인 튜플 집합이 전달되었습니다.
  69. func/} 함수에서는 %d{arg/} 인수에 계층 식을 사용해야 하는데 예측 모델 참조 식을 사용했습니다.
  70. func/} 함수에서는 %d{arg/} 인수에 멤버 식을 사용해야 하는데 예측 모델 참조 식을 사용했습니다.
  71. func/} 함수에서는 %d{arg/} 인수에 문자열 또는 숫자 식을 사용해야 하는데 예측 모델 식을 사용했습니다.
  72. func/} 함수에서는 %d{arg/} 인수에 문자열 또는 숫자 식을 사용해야 하는데 예측 모델 참조 식을 사용했습니다.
  73. func/} 함수에서는 %d{arg/} 인수에 배열 식을 사용해야 하는데 예측 모델 참조 식을 사용했습니다.
  74. func/} 함수에서는 %d{arg/} 인수에 수준 식을 사용해야 하는데 예측 모델 참조 식을 사용했습니다.
  75. func/} 함수에서는 %d{arg/} 인수에 집합 식을 사용해야 하는데 예측 모델 참조 식을 사용했습니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)