번역

Windows 7

  1. 이 파일을 재생하려면 오디오 코덱이 필요합니다. 이 코덱을 웹에서 다운로드할 수 있는지 확인하려면 웹 도움말]을 클릭하십시오.%0
  2. 이 파일을 재생하려면 코덱이 필요합니다. 이 코덱을 웹에서 다운로드할 수 있는지 확인하려면 웹 도움말]을 클릭하십시오.%0
  3. 이 파일을 제대로 재생하려면 플러그 인이 필요합니다. 플러그 인을 다운로드할 수 있는지 확인하려면 웹 도움말]을 클릭하십시오.%0
  4. 이 파일의 게시자 확인을 위한 올바른 디지털 서명이 없어서 파일이 차단되었습니다. 디지털 서명이란?
  5. 이 파일의 구문은 다음과 같습니다. Filescrn Screen {List | Add | Modify | Delete} List 현재 구성된 파일 차단을 나열합니다. Add 새 파일 차단을 추가합니다. Modify 기존 ...
  6. 이 파일의 라이선스가 유효하지 않거나 만료되었거나 없습니다. 이 파일을 웹 사이트에서 받은 경우 해당 사이트로 돌아가 다시 다운로드하십시오.
  7. 이 파일의 라이선스는 WDM(Windows Driver Model) 오디오 드라이버를 필요로 합니다. 자세한 내용은 사운드 카드 제조업체에 문의하십시오.%0
  8. 이 파일의 라이선스는 현재 사용 중인 플레이어가 가지고 있는 보안 수준보다 더 높은 수준의 보안을 요구합니다. 다른 플레이어를 사용하여 시도해 보거나 현재 플레이어의 최신 버전을 다운로드하십시오.%0
  9. 이 파일의 라이선스는 현재 사용 중인 플레이어나 운영 체제에서 지원하지 않는 기능을 요구합니다. 현재 플레이어의 최신 버전으로 시도해 보거나 자세한 내용은 콘텐츠 공급자에게 문의하십시오.%0
  10. 이 파일의 라이선스에는 이 운영 체제에서 지원되지 않는 기능이 필요합니다. 현재 플레이어의 최신 버전으로 시도해 보거나 자세한 내용은 콘텐츠 공급자에 문의하십시오.
  11. 이 파일의 미디어 사용 권한을 사용하려면 현재 버전의 Windows Media Player나 현재 버전의 Windows에서 지원되지 않는 기능이 필요합니다. 이 파일을 온라인 상점에서 가져왔다면 해당 상점에 문의하십시오.%0 ...
  12. 이 파일의 미디어 사용 권한이 만료되었거나 더 이상 유효하지 않습니다. 파일을 온라인 상점에서 가져왔다면 해당 상점에 로그인하여 다시 시도해 보십시오.%0
  13. 이 파일의 미디어 사용 권한이 아직 유효하지 않습니다. 권한이 유효해지는 시기를 확인하려면 라이브러리에서 파일을 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 속성]을 클릭한 다음 미디어 사용 권한 탭을 클릭하십시오.%0
  14. 이 파일의 미디어 사용 권한이 유효하지 않습니다. 이 파일을 온라인 상점에서 가져왔다면 해당 상점에 문의하십시오.%0
  15. 이 파일의 버전이 실행 중인 Windows 버전과 호환되지 않습니다. 컴퓨터의 시스템 정보를 확인하여 프로그램의 x86(32비트) 또는 x64(64비트) 버전이 필요한지 확인한 다음 소프트웨어 게시자에게 문의하십시오. ...
  16. 이 파일이 조각나 있어 Windows의 성능이 저하되고 있습니다. 파일 이름 : %3 이름 : %5 버전 : %7 스레드 시간 : %8ms 차단 시간 : %9ms 문제 발생 시간(UTC) : %1
  17. 이 파티션(%1)에 빈 복제본 집합이 있습니다. 이 NC를 보관하도록 마지막 복제본에서 이 파티션을 다시 인스턴스화해야 하며 그렇지 않을 경우 디렉터리에서 제거해야 합니다.
  18. 이 파티션(%1)이 완전히 만들어지지 않은 것 같습니다. 이 상호 참조(%2)가 작동하지 않으므로 디렉터리에서 제거해야 합니다.
  19. 이 파티션에 하나 이상의 자식 파티션 또는 상호 참조가 있기 때문에 Active Directory LDS(Lightweight Directory Services)가 %1 응용 프로그램 디렉터리 파티션을 제거하지 못했습니다. ...
  20. 이 파티션에 하나 이상의 자식 파티션 또는 상호 참조가 있기 때문에 Active Directory LDS(Lightweight Directory Services)가 %1 응용 프로그램 디렉터리 파티션을 제거하지 못했습니다. ...
  21. 이 파티션에 하나 이상의 자식 파티션 또는 상호 참조가 있기 때문에 Active Directory 도메인 서비스가 %1 응용 프로그램 디렉터리 파티션을 제거하지 못했습니다. 먼저 자식 파티션 또는 상호 참조를 제거하십시오. ...
  22. 이 파티션에 하나 이상의 자식 파티션 또는 상호 참조가 있기 때문에 Active Directory 도메인 서비스가 %1 응용 프로그램 디렉터리 파티션을 제거하지 못했습니다. 먼저 자식 파티션 또는 상호 참조를 제거한 ...
  23. 이 파티션은 이 디스크의 활성 파티션입니다. 파티션에 있는 모든 데이터가 손실됩니다. 이 파티션을 삭제하시겠습니까?
  24. 이 파티션은 이 디스크의 활성 파티션입니다. 파티션에 있는 모든 데이터가 손실됩니다. 이 파티션을 포맷하시겠습니까?
  25. 이 파티션은 확장 파티션입니다. 이 파티션을 삭제하면 파티션에 액세스할 수 없게 됩니다. 이 파티션을 삭제하시겠습니까?
  26. 이 파티션을 만들면 Windows 시스템 파일을 포함하는 파티션의 번호가 변경됩니다. 파티션을 만든 다음, Boot.ini를 편집하여 변경 내용을 반영하고 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 계속하시겠습니까?
  27. 이 파티션을 만들면 Windows 시스템 파일을 포함하는 파티션의 번호가 변경됩니다. 파티션을 만든 다음, 컴퓨터를 다시 시작하고 설치 유틸리티를 사용하여 운영 체제의 선택 항목을 변경해야 합니다. 계속하시겠습니까? ...
  28. 이 파티션을 삭제하면 Windows 시스템 파일을 포함하는 파티션의 번호가 변경됩니다. 파티션을 삭제한 다음, Boot.ini를 편집하여 변경 내용을 반영하고 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 계속하시겠습니까?
  29. 이 파티션을 삭제하면 Windows 시스템 파일을 포함하는 파티션의 번호가 변경됩니다. 파티션을 삭제한 다음, 컴퓨터를 다시 시작하고 설치 유틸리티를 사용하여 운영 체제의 선택 항목을 변경해야 합니다. 계속하시겠습니까? ...
  30. 이 패키지는 더 이상 모든 사용자의 바탕 화면에 설치되지 않습니다. 이 패키지를 이미 설치한 사용자에게만 계속 설치됩니다.
  31. 이 패키지를 설치하기 전에 Windows 모듈 설치 관리자를 업데이트해야 합니다. 사용자 컴퓨터에서 Windows 모듈 설치 관리자를 업데이트 한 후 다시 설치하십시오.
  32. 이 패키지를 설치하는 도중 예상치 않은 오류가 발생했습니다. 패키지에 문제가 있을 수 있습니다. 오류 코드: 1]. {인수: 2], 3], 4]}
  33. 이 패키지를 설치하려면 이 드라이브에 %1 KB의 디스크 공간이 필요합니다. 필요한 공간을 확보한 다음 계속 진행하는 것이 좋습니다. 계속 진행하시겠습니까?
  34. 이 패키지를 열면 자체 내에 포함된 프로그램을 실행됩니다. 이 프로그램은 무엇인지 알 수 없으며 컴퓨터를 손상시킬 수도 있습니다. 이 패키지의 특성, 원본 및 내용을 전적으로 확신하지 않는다면 취소 단추를 누르십시오. ...
  35. 이 페더레이션 서비스에 연결된 기본 웹 페이지를 지정할 수 있습니다. 페이지 이름을 변경하면 해당 페이지를 나타내는 .aspx 파일이 adfs\sts\ls 디렉터리 또는 하위 디렉터리에 있어야 합니다.
  36. 이 페이지 범위의 메모리 매핑된 I/O가 더 이상 존재하지 않습니다. 가상 컴퓨터를 다시 시작하면 문제를 해결할 수 있습니다. 문제가 지속되면 물리적 컴퓨터를 다시 시작해 보십시오.
  37. 이 페이지가 다른 도메인의 데이터에 액세스하고 있습니다. 이것을 허용하시겠습니까? Internet Explorer에서 이 메시지를 보지 않으려면, 인터넷 옵션 대화 상자의 보안 탭을 선택한 다음 신뢰할 수 있는 사이트에 ...
  38. 이 페이지는 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 보안 하드웨어 소유자 암호 정보를 백업한 것입니다. 요청 시 암호를 사용하여 컴퓨터의 TPM 소유권을 증명하십시오. 암호를 입력할 때는 하이픈을 포함하십시오. 컴퓨터 ...
  39. 이 페이지는 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 소유자 권한 부여 정보를 백업한 것입니다. 요청 시 권한 부여 정보를 사용하여 컴퓨터의 TPM 소유권을 증명하십시오. 중요: 이 파일을 컴퓨터의 로컬 하드 드라이브가 ...
  40. 이 페이지는 TPM(신뢰할 수 있는 플랫폼 모듈) 소유자 권한 부여 정보를 백업한 것입니다. 요청 시 권한 부여 정보를 사용하여 컴퓨터의 TPM 소유권을 증명하십시오. 중요: 이 파일을 컴퓨터의 로컬 하드 드라이브가 ...
  41. 이 페이지는 사용자의 컴퓨터에서 전화 걸기 또는 다른 멀티미디어 연결을 만들거나 모니터링하려고 합니다. 계속하도록 허락하시겠습니까?
  42. 이 페이지는 임시로 설치될 글꼴을 사용합니다. 임시 글꼴 설치는 일반적으로 안전합니다. 글꼴 다운로드를 허용하시겠습니까?
  43. 이 페이지는 잠재적으로 안전하지 않은 정보를 ActiveX 컨트롤에 제공합니다. 현재 보안 설정으로는 이와 같은 방식으로 컨트롤을 실행할 수 없습니다. 그러므로 이 페이지는 올바르게 표시되지 않을 수 있습니다.
  44. 이 페이지는 전체 페이지를 탐색할 수 있도록 하기 위해 마법사에 삽입된 임시 페이지입니다. 장치 선택 화면으로 건너뛰려면 다음]을 클릭하십시오.
  45. 이 페이지를 방문할 때마다 다른 도움말 팁이 표시됩니다. 이 영역 맨 아래의 다음 이나 이전 을 사용하여 더 빠르게 다른 팁으로 옮겨갈 수 있습니다.
  46. 이 페이지를 표시하는 동안 MMC에 내부 오류가 발생했습니다. 콘솔을 저장하고 닫은 다음 다시 여십시오.
  47. 이 페이지에 요청된 보안 정보를 표시하려면 소프트웨어 개발자가 다음 문제를 해결해야 합니다. ISecurityInformation3 인터페이스가 구현되지 않았습니다.
  48. 이 페이지에 요청된 보안 정보를 표시하려면 소프트웨어 개발자가 다음 문제를 해결해야 합니다. 전체 개체 이름이 비어 있습니다.
  49. 이 페이지에 요청된 보안 정보를 표시하려면 소프트웨어 개발자가 다음 문제를 해결해야 합니다. 표시 옵션이 잘못 조합되었습니다.
  50. 이 페이지에 있는 ActiveX 컨트롤은 안전하지 않습니다. 현재 보안 설정으로는 이 페이지에서 안전하지 않은 컨트롤을 실행할 수 없습니다. 그러므로 이 페이지는 알맞게 표시되지 않을 수 있습니다.
  51. 이 페이지에는 사용자가 설치하지 않은 등급 시스템에서 지정한 등급이 포함되어 있습니다. 이 등급에 대한 자세한 내용을 보려면 %1에 연결하십시오.
  52. 이 페이지에는 선택한 역할 및 기타 옵션에 필요한 Windows 방화벽 규칙이 나열되어 있습니다. 선택한 규칙은 사용하고 선택하지 않은 규칙은 사용하지 않습니다.
  53. 이 페이지에는 연결 목록이 포함되어 있습니다. 연결을 열려면 두 번 클릭하십시오. 새 연결을 열거나 목록에 추가하려면 작업 패널을 사용하십시오.
  54. 이 페이지에서 사용자 그룹 목록을 보고 관리할 수 있습니다. 사용자 그룹을 사용하면 사용자를 분류하고 전체 사용자 그룹에 권한을 부여하는 등의 보안 관련 작업을 수행할 수 있습니다.
  55. 이 페이지에서 서버의 응용 프로그램 풀 목록을 보고 관리할 수 있습니다. 응용 프로그램 풀은 작업자 프로세스에 연결되며 하나 이상의 응용 프로그램을 포함하고 서로 다른 응용 프로그램을 격리합니다.
  56. 이 페이지에서 응용 프로그램의 가상 디렉터리 목록을 보고 관리할 수 있습니다. 가상 디렉터리는 콘텐츠를 포함하고 응용 프로그램의 URL을 정의합니다.
  57. 이 페이지에서 입력한 선택적 정보는 지원이 필요한 경우 Microsoft 기술 지원 전문가가 귀하를 도울 때만 사용합니다. 자세한 내용은 원격 데스크톱 라이선싱 관리 및 개인 정보(Remote Desktop License ...
  58. 이 페이지에서 입력한 정보는 지원이 필요한 경우 기술 지원 전문가가 귀하를 도울 때만 사용합니다. 자세한 내용은 원격 데스크톱 라이선싱 관리 및 개인 정보(Remote Desktop License Management ...
  59. 이 페이지에서 입력한 정보는 지원이 필요한 경우 기술 지원 전문가가 귀하를 도울 때만 사용합니다. 자세한 내용은 원격 데스크톱 라이선싱 관리 및 개인 정보(Remote Desktop License Management ...
  60. 이 페이지에서 입력한 정보는 지원이 필요한 경우 기술 지원 전문가가 귀하를 도울 때만 사용합니다. 자세한 내용은 원격 데스크톱 라이선싱 관리 및 개인 정보(Remote Desktop License Management ...
  61. 이 페이지에서는 응용 프로그램에 정의된 사용자 ID의 목록을 보고 관리할 수 있습니다. 사용자 목록은 인증, 권한 부여 및 기타 보안 관련 작업을 수행하는 데 사용할 수 있습니다.
  62. 이 페이지의 ActiveX 컨트롤이 다른 부분과 상호 작용하는 데 안전하지 않을 수 있습니다. 상호 작용을 허용하시겠습니까?
  63. 이 페이지의 등급 레이블이 올바르지 않습니다. "%1"을(를) 인식할 수 없거나 형식이 올바르지 않습니다. 이 사이트의 소유자에게 알리는 것이 좋습니다.
  64. 이 편집기는 Windows 95 팩스 표지 편집기로 만든 문서를 업데이트할 수 있습니다. 보낼 팩스에 대해서는 새로운 형식이나 ".COV" 확장명을 가진 파일만 사용할 수 있습니다.
  65. 이 포리스트 기능 수준에는 Windows 2003 포리스트 기능 수준에 비해 추가된 새 기능이 없습니다. 그러나 이 포리스트에서 만든 모든 새 도메인은 Windows Server 2008 도메인 기능 수준에서 자동으로 ...
  66. 이 포리스트는 가장 높은 기능 수준에서 작동 중입니다. 포리스트 기능 수준에 대한 자세한 내용을 보려면 도움말]을 클릭하십시오.
  67. 이 포리스트에 작동하는 Active Directory 도메인 컨트롤러가 없습니다. 다음 오류 때문에 다른 Active Directory 도메인 컨트롤러를 찾고 연결하지 못했습니다. 오류 %1!d! 계속하기 전에 사용할 ...
  68. 이 포리스트의 PDC 에뮬레이터 마스터 {1}이(가) 올바른 시간 원본으로부터 제대로 시간을 동기화하도록 구성되어 있지 않습니다.
  69. 이 포리스트의 PDC 에뮬레이터 마스터는 올바른 시간 원본으로부터 제대로 시간을 동기화하도록 구성되어 있지 않은 경우 내부 시계를 사용하여 시간을 동기화할 수 있습니다. 이 포리스트의 PDC 에뮬레이터 마스터에 장애가 ...
  70. 이 포리스트의 PDC 에뮬레이터 마스터를 신뢰할 수 있는 외부 시간 원본과 동기화하도록 설정하십시오. 포리스트 루트 도메인에 신뢰할 수 있는 시간 서버(GTIMESERV)를 구성하지 않은 경우 이 포리스트의 PDC 에뮬레이터 ...
  71. 이 포리스트의 PDC(주 도메인 컨트롤러) 에뮬레이터 작업 마스터가 올바른 시간 원본으로부터 제대로 시간을 동기화하도록 구성되어 있지 않습니다.
  72. 이 폴더 또는 해당 자식 폴더 중 하나에서 하나 이상의 속성 시트가 열려 있습니다. 이 작업을 계속하기 전에 속성 시트를 닫으십시오.
  73. 이 폴더 또는 해당 하위 폴더 중 하나에 대한 속성 시트가 하나 이상 열려 있습니다. 영역을 삭제하려면 모든 속성 시트를 닫아야 합니다.
  74. 이 폴더 또는 해당 하위 폴더 중 하나에 대한 속성 시트가 하나 이상 열려 있습니다. 작업을 계속하려면 속성 시트를 닫아야 합니다.
  75. 이 폴더 이름과 해당 상위 폴더 이름을 합한 길이가 최대 문자 수를 초과하므로 해당 폴더를 만들 수 없습니다. 짧은 이름을 선택한 후 다시 시도하십시오.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)